German Football League (DFL) boss Christian Seifert expects the Bundesliga to restart as planned. AFP
German Football League (DFL) boss Christian Seifert expects the Bundesliga to restart as planned. AFP
German Football League (DFL) boss Christian Seifert expects the Bundesliga to restart as planned. AFP
German Football League (DFL) boss Christian Seifert expects the Bundesliga to restart as planned. AFP

Dynamo Dresden positive tests not affecting Bundesliga restart, says DFL boss


  • English
  • Arabic

The Bundesliga restart is not at risk even after the entire squad of second-tier Dynamo Dresden was placed under quarantine, the head of the German Football League (DFL) said.

Dynamo were ordered to self-isolate for 14 days on Saturday after testing uncovered two new coronavirus cases.

The blow came just days after Chancellor Angela Merkel's government gave the green light for the Bundesliga season to resume on May 16 following a two-month absence.

But DFL boss Christian Seifert downplayed the Dynamo setback.

"It's not a reason to call the entire season into question," he told German broadcaster ZDF late on Saturday. "It was always clear to me that this could happen. We're at the very beginning of the restart."

The Bundesliga will be the first top European league to restart matches since the outbreak of the coronavirus forced lockdown measures to be imposed across the continent.

Matches will be played behind closed doors and with a maximum number of 300 people, including both teams, allowed at each game. In the run-up to the restart, all teams must go into a one-week quarantine training camp.

There are still worries that an outbreak of the coronavirus in the league could halt the resumed season, this time for good.

Seifert said that although he saw no problem right now, further coronavirus cases could throw a spanner in the works.

"It can reach a scale where it's not feasible anymore," he said. "It would depend on how much time there is left to finish the season."

The Bundesliga season is slated to end on June 30, he said.

"A lot of player contracts are running out so we want to play as many games as possible before then," Seifert said, adding that some matches could also be postponed until early July.

The quarantine means that Dynamo, who are bottom of the second division, will not be able to play their fixture against Hanover next weekend.

As well as the players, the club is isolating its entire coaching and supervisory staff.

The German league said on Thursday that it had recorded 10 positive cases from 1,724 tests of players and staff at the top 36 clubs in the first wave of testing, and two more in the second.

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Top investing tips for UAE residents in 2021

Build an emergency fund: Make sure you have enough cash to cover six months of expenses as a buffer against unexpected problems before you begin investing, advises Steve Cronin, the founder of DeadSimpleSaving.com.

Think long-term: When you invest, you need to have a long-term mindset, so don’t worry about momentary ups and downs in the stock market.

Invest worldwide: Diversify your investments globally, ideally by way of a global stock index fund.

Is your money tied up: Avoid anything where you cannot get your money back in full within a month at any time without any penalty.

Skip past the promises: “If an investment product is offering more than 10 per cent return per year, it is either extremely risky or a scam,” Mr Cronin says.

Choose plans with low fees: Make sure that any funds you buy do not charge more than 1 per cent in fees, Mr Cronin says. “If you invest by yourself, you can easily stay below this figure.” Managed funds and commissionable investments often come with higher fees.

Be sceptical about recommendations: If someone suggests an investment to you, ask if they stand to gain, advises Mr Cronin. “If they are receiving commission, they are unlikely to recommend an investment that’s best for you.”

Get financially independent: Mr Cronin advises UAE residents to pursue financial independence. Start with a Google search and improve your knowledge via expat investing websites or Facebook groups such as SimplyFI. 

Real estate tokenisation project

Dubai launched the pilot phase of its real estate tokenisation project last month.

The initiative focuses on converting real estate assets into digital tokens recorded on blockchain technology and helps in streamlining the process of buying, selling and investing, the Dubai Land Department said.

Dubai’s real estate tokenisation market is projected to reach Dh60 billion ($16.33 billion) by 2033, representing 7 per cent of the emirate’s total property transactions, according to the DLD.

Forced%20Deportations
%3Cp%3EWhile%20the%20Lebanese%20government%20has%20deported%20a%20number%20of%20refugees%20back%20to%20Syria%20since%202011%2C%20the%20latest%20round%20is%20the%20first%20en-mass%20campaign%20of%20its%20kind%2C%20say%20the%20Access%20Center%20for%20Human%20Rights%2C%20a%20non-governmental%20organization%20which%20monitors%20the%20conditions%20of%20Syrian%20refugees%20in%20Lebanon.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%9CIn%20the%20past%2C%20the%20Lebanese%20General%20Security%20was%20responsible%20for%20the%20forced%20deportation%20operations%20of%20refugees%2C%20after%20forcing%20them%20to%20sign%20papers%20stating%20that%20they%20wished%20to%20return%20to%20Syria%20of%20their%20own%20free%20will.%20Now%2C%20the%20Lebanese%20army%2C%20specifically%20military%20intelligence%2C%20is%20responsible%20for%20the%20security%20operation%2C%E2%80%9D%20said%20Mohammad%20Hasan%2C%20head%20of%20ACHR.%3Cbr%3EIn%20just%20the%20first%20four%20months%20of%202023%20the%20number%20of%20forced%20deportations%20is%20nearly%20double%20that%20of%20the%20entirety%20of%202022.%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ESince%20the%20beginning%20of%202023%2C%20ACHR%20has%20reported%20407%20forced%20deportations%20%E2%80%93%20200%20of%20which%20occurred%20in%20April%20alone.%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIn%20comparison%2C%20just%20154%20people%20were%20forcfully%20deported%20in%202022.%3C%2Fp%3E%0A
Violence%20
%3Cp%3EInstances%20of%20violence%20against%20Syrian%20refugees%20are%20not%20uncommon.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EJust%20last%20month%2C%20security%20camera%20footage%20of%20men%20violently%20attacking%20and%20stabbing%20an%20employee%20at%20a%20mini-market%20went%20viral.%20The%20store%E2%80%99s%20employees%20had%20engaged%20in%20a%20verbal%20altercation%20with%20the%20men%20who%20had%20come%20to%20enforce%20an%20order%20to%20shutter%20shops%2C%20following%20the%20announcement%20of%20a%20municipal%20curfew%20for%20Syrian%20refugees.%3Cbr%3E%E2%80%9CThey%20thought%20they%20were%20Syrian%2C%E2%80%9D%20said%20the%20mayor%20of%20the%20Nahr%20el%20Bared%20municipality%2C%20Charbel%20Bou%20Raad%2C%20of%20the%20attackers.%3Cbr%3EIt%20later%20emerged%20the%20beaten%20employees%20were%20Lebanese.%20But%20the%20video%20was%20an%20exemplary%20instance%20of%20violence%20at%20a%20time%20when%20anti-Syrian%20rhetoric%20is%20particularly%20heated%20as%20Lebanese%20politicians%20call%20for%20the%20return%20of%20Syrian%20refugees%20to%20Syria.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Company%20profile
%3Cp%3EDate%20started%3A%20January%202022%3Cbr%3EFounders%3A%20Omar%20Abu%20Innab%2C%20Silvia%20Eldawi%2C%20Walid%20Shihabi%3Cbr%3EBased%3A%20Dubai%3Cbr%3ESector%3A%20PropTech%20%2F%20investment%3Cbr%3EEmployees%3A%2040%3Cbr%3EStage%3A%20Seed%3Cbr%3EInvestors%3A%20Multiple%3C%2Fp%3E%0A

Leap of Faith

Michael J Mazarr

Public Affairs

Dh67
 

Listen here

Subscribe to Business Extra

• Apple Podcasts

Company%20profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3EXare%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3EJanuary%2018%2C%202021%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3EPadmini%20Gupta%2C%20Milind%20Singh%2C%20Mandeep%20Singh%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFunds%20Raised%3A%20%3C%2Fstrong%3E%2410%20million%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E28%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3Eundisclosed%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EMS%26amp%3BAD%20Ventures%2C%20Middle%20East%20Venture%20Partners%2C%20Astra%20Amco%2C%20the%20Dubai%20International%20Financial%20Centre%2C%20Fintech%20Fund%2C%20500%20Startups%2C%20Khwarizmi%20Ventures%2C%20and%20Phoenician%20Funds%3C%2Fp%3E%0A
The biog

Fast facts on Neil Armstrong’s personal life:

  • Armstrong was born on August 5, 1930, in Wapakoneta, Ohio
  • He earned his private pilot’s license when he was 16 – he could fly before he could drive
  • There was tragedy in his married life: Neil and Janet Armstrong’s daughter Karen died at the age of two in 1962 after suffering a brain tumour. She was the couple’s only daughter. Their two sons, Rick and Mark, consulted on the film
  • After Armstrong departed Nasa, he bought a farm in the town of Lebanon, Ohio, in 1971 – its airstrip allowed him to tap back into his love of flying
  • In 1994, Janet divorced Neil after 38 years of marriage. Two years earlier, Neil met Carol Knight, who became his second wife in 1994 
The biog

Age: 59

From: Giza Governorate, Egypt

Family: A daughter, two sons and wife

Favourite tree: Ghaf

Runner up favourite tree: Frankincense 

Favourite place on Sir Bani Yas Island: “I love all of Sir Bani Yas. Every spot of Sir Bani Yas, I love it.”

Harry%20%26%20Meghan
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3ELiz%20Garbus%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Duke%20and%20Duchess%20of%20Sussex%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E3%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E77kWh%202%20motors%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E178bhp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E410Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERange%3A%20%3C%2Fstrong%3E402km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EDh%2C150%2C000%20(estimate)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ETBC%3C%2Fp%3E%0A
'Midnights'
%3Cp%3E%3Cstrong%3EArtist%3A%3C%2Fstrong%3E%20Taylor%20Swift%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ELabel%3A%3C%2Fstrong%3E%20Republic%20Records%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
WOMAN AND CHILD

Director: Saeed Roustaee

Starring: Parinaz Izadyar, Payman Maadi

Rating: 4/5

GIANT REVIEW

Starring: Amir El-Masry, Pierce Brosnan

Director: Athale

Rating: 4/5

Yuki Means Happiness
Alison Jean Lester
John Murray 

German intelligence warnings
  • 2002: "Hezbollah supporters feared becoming a target of security services because of the effects of [9/11] ... discussions on Hezbollah policy moved from mosques into smaller circles in private homes." Supporters in Germany: 800
  • 2013: "Financial and logistical support from Germany for Hezbollah in Lebanon supports the armed struggle against Israel ... Hezbollah supporters in Germany hold back from actions that would gain publicity." Supporters in Germany: 950
  • 2023: "It must be reckoned with that Hezbollah will continue to plan terrorist actions outside the Middle East against Israel or Israeli interests." Supporters in Germany: 1,250 

Source: Federal Office for the Protection of the Constitution

The Vile

Starring: Bdoor Mohammad, Jasem Alkharraz, Iman Tarik, Sarah Taibah

Director: Majid Al Ansari

Rating: 4/5

The smuggler

Eldarir had arrived at JFK in January 2020 with three suitcases, containing goods he valued at $300, when he was directed to a search area.
Officers found 41 gold artefacts among the bags, including amulets from a funerary set which prepared the deceased for the afterlife.
Also found was a cartouche of a Ptolemaic king on a relief that was originally part of a royal building or temple. 
The largest single group of items found in Eldarir’s cases were 400 shabtis, or figurines.

Khouli conviction

Khouli smuggled items into the US by making false declarations to customs about the country of origin and value of the items.
According to Immigration and Customs Enforcement, he provided “false provenances which stated that [two] Egyptian antiquities were part of a collection assembled by Khouli's father in Israel in the 1960s” when in fact “Khouli acquired the Egyptian antiquities from other dealers”.
He was sentenced to one year of probation, six months of home confinement and 200 hours of community service in 2012 after admitting buying and smuggling Egyptian antiquities, including coffins, funerary boats and limestone figures.

For sale

A number of other items said to come from the collection of Ezeldeen Taha Eldarir are currently or recently for sale.
Their provenance is described in near identical terms as the British Museum shabti: bought from Salahaddin Sirmali, "authenticated and appraised" by Hossen Rashed, then imported to the US in 1948.

- An Egyptian Mummy mask dating from 700BC-30BC, is on offer for £11,807 ($15,275) online by a seller in Mexico

- A coffin lid dating back to 664BC-332BC was offered for sale by a Colorado-based art dealer, with a starting price of $65,000

- A shabti that was on sale through a Chicago-based coin dealer, dating from 1567BC-1085BC, is up for $1,950

Company%20profile
%3Cp%3EName%3A%20Tabby%3Cbr%3EFounded%3A%20August%202019%3B%20platform%20went%20live%20in%20February%202020%3Cbr%3EFounder%2FCEO%3A%20Hosam%20Arab%2C%20co-founder%3A%20Daniil%20Barkalov%3Cbr%3EBased%3A%20Dubai%2C%20UAE%3Cbr%3ESector%3A%20Payments%3Cbr%3ESize%3A%2040-50%20employees%3Cbr%3EStage%3A%20Series%20A%3Cbr%3EInvestors%3A%20Arbor%20Ventures%2C%20Mubadala%20Capital%2C%20Wamda%20Capital%2C%20STV%2C%20Raed%20Ventures%2C%20Global%20Founders%20Capital%2C%20JIMCO%2C%20Global%20Ventures%2C%20Venture%20Souq%2C%20Outliers%20VC%2C%20MSA%20Capital%2C%20HOF%20and%20AB%20Accelerator.%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Company%C2%A0profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3ELeap%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3EMarch%202021%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ziad%20Toqan%20and%20Jamil%20Khammu%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3EPre-seed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%3A%3C%2Fstrong%3E%20Undisclosed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeven%3C%2Fp%3E%0A
Islamophobia definition

A widely accepted definition was made by the All Party Parliamentary Group on British Muslims in 2019: “Islamophobia is rooted in racism and is a type of racism that targets expressions of Muslimness or perceived Muslimness.” It further defines it as “inciting hatred or violence against Muslims”.

The bio

Who inspires you?

I am in awe of the remarkable women in the Arab region, both big and small, pushing boundaries and becoming role models for generations. Emily Nasrallah was a writer, journalist, teacher and women’s rights activist

How do you relax?

Yoga relaxes me and helps me relieve tension, especially now when we’re practically chained to laptops and desks. I enjoy learning more about music and the history of famous music bands and genres.

What is favourite book?

The Perks of Being a Wallflower - I think I've read it more than 7 times

What is your favourite Arabic film?

Hala2 Lawen (Translation: Where Do We Go Now?) by Nadine Labaki

What is favourite English film?

Mamma Mia

Best piece of advice to someone looking for a career at Google?

If you’re interested in a career at Google, deep dive into the different career paths and pinpoint the space you want to join. When you know your space, you’re likely to identify the skills you need to develop.  

 

hall of shame

SUNDERLAND 2002-03

No one has ended a Premier League season quite like Sunderland. They lost each of their final 15 games, taking no points after January. They ended up with 19 in total, sacking managers Peter Reid and Howard Wilkinson and losing 3-1 to Charlton when they scored three own goals in eight minutes.

SUNDERLAND 2005-06

Until Derby came along, Sunderland’s total of 15 points was the Premier League’s record low. They made it until May and their final home game before winning at the Stadium of Light while they lost a joint record 29 of their 38 league games.

HUDDERSFIELD 2018-19

Joined Derby as the only team to be relegated in March. No striker scored until January, while only two players got more assists than goalkeeper Jonas Lossl. The mid-season appointment Jan Siewert was to end his time as Huddersfield manager with a 5.3 per cent win rate.

ASTON VILLA 2015-16

Perhaps the most inexplicably bad season, considering they signed Idrissa Gueye and Adama Traore and still only got 17 points. Villa won their first league game, but none of the next 19. They ended an abominable campaign by taking one point from the last 39 available.

FULHAM 2018-19

Terrible in different ways. Fulham’s total of 26 points is not among the lowest ever but they contrived to get relegated after spending over £100 million (Dh457m) in the transfer market. Much of it went on defenders but they only kept two clean sheets in their first 33 games.

LA LIGA: Sporting Gijon, 13 points in 1997-98.

BUNDESLIGA: Tasmania Berlin, 10 points in 1965-66

FIXTURES

UAE’s remaining fixtures in World Cup qualification R2
Oct 8: Malaysia (h)
Oct 13: Indonesia (a)
Nov 12: Thailand (h)
Nov 17: Vietnam (h)
 

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Profile

Co-founders of the company: Vilhelm Hedberg and Ravi Bhusari

Launch year: In 2016 ekar launched and signed an agreement with Etihad Airways in Abu Dhabi. In January 2017 ekar launched in Dubai in a partnership with the RTA.

Number of employees: Over 50

Financing stage: Series B currently being finalised

Investors: Series A - Audacia Capital 

Sector of operation: Transport

Brief scores:

Manchester City 3

Bernardo Silva 16', Sterling 57', Gundogan 79'

Bournemouth 1

Wilson 44'

Man of the match: Leroy Sane (Manchester City)

TOURNAMENT INFO

Opening fixtures:
Friday, Oct 5

8pm: Kabul Zwanan v Paktia Panthers

Saturday, Oct 6
4pm: Nangarhar Leopards v Kandahar Knights
8pm: Kabul Zwanan v Balkh Legends

Tickets
Tickets can be bought online at https://www.q-tickets.com/apl/eventlist and at the ticket office at the stadium.

TV info
The tournament will be broadcast live in the UAE on OSN Sports.

The specs

Engine: 4.0-litre V8 twin-turbocharged and three electric motors

Power: Combined output 920hp

Torque: 730Nm at 4,000-7,000rpm

Transmission: 8-speed dual-clutch automatic

Fuel consumption: 11.2L/100km

On sale: Now, deliveries expected later in 2025

Price: expected to start at Dh1,432,000

MATCH INFO

Who: UAE v USA
What: first T20 international
When: Friday, 2pm
Where: ICC Academy in Dubai

The Indoor Cricket World Cup

When: September 16-23

Where: Insportz, Dubai

Indoor cricket World Cup:
Insportz, Dubai, September 16-23

UAE fixtures:
Men

Saturday, September 16 – 1.45pm, v New Zealand
Sunday, September 17 – 10.30am, v Australia; 3.45pm, v South Africa
Monday, September 18 – 2pm, v England; 7.15pm, v India
Tuesday, September 19 – 12.15pm, v Singapore; 5.30pm, v Sri Lanka
Thursday, September 21 – 2pm v Malaysia
Friday, September 22 – 3.30pm, semi-final
Saturday, September 23 – 3pm, grand final

Women
Saturday, September 16 – 5.15pm, v Australia
Sunday, September 17 – 2pm, v South Africa; 7.15pm, v New Zealand
Monday, September 18 – 5.30pm, v England
Tuesday, September 19 – 10.30am, v New Zealand; 3.45pm, v South Africa
Thursday, September 21 – 12.15pm, v Australia
Friday, September 22 – 1.30pm, semi-final
Saturday, September 23 – 1pm, grand final