51 goals for Robert Lewandowski and another double for Bayern Munich - in pictures


  • English
  • Arabic

Robert Lewandowski struck twice and Bayern Munich celebrated in front of empty stands after completing a successive domestic double with a 4-2 victory over Bayer Leverkusen in the German Cup final.

“(It’s) a bit sad when the fans are missing for such a cup final in such a great stadium,” Bayern forward Thomas Muller said. “I was thinking about it during the award ceremony. It hurts a bit.”

Bayern, who had already won their eighth straight Bundesliga title, retained the cup with goals from David Alaba, Serge Gnabry and two from Lewandowski as he passed the 50-goal mark for this season.

It was Bayern’s second straight league and cup double, and their 13th overall. Now Bayern are targeting the reorganised Champions League in August as they bid to repeat the treble-winning season under Jupp Heynckes in 2013.

Leverkusen were chasing their first title of any sort since 1993, when they last won the cup. Since then they have finished runner-up on nine occasions in different competitions, triggering taunts of “Vicekusen” from rivals.

Supporters were excluded from Berlin’s 75,000-capacity Olympiastadion. Only 691 people were allowed, including Germany coach Joachim Low, who watched while wearing a black face mask and suit.

Hygiene measures were strict. Normally noisy roads would be teeming with traffic and fans ahead of the German showpiece, but the area was eerily quiet before kickoff.

“I am so incredibly sorry that you didn’t have any spectators today. It’s something I sorely miss and you do too,” German soccer federation president Fritz Keller said during Bayern’s trophy presentation. “That we’re standing here at all is down to a lot of busy people.”

Bayern dominated from the start and could have been leading by more than two goals at the break.

Alaba broke the deadlock with a brilliant free kick into the top right corner in the 16th minute and Leverkusen goalkeeper Lukas Hradecky blocked Muller from close range shortly afterward.

Bayern maintained their pressure and Gnabry fired in the second goal in the 24th minute.

Substitute Kevin Volland should have scored for Leverkusen in the 57th minute, but he missed the ball while attempting to shoot, two minutes before Hradecky allowed Lewandowski’s shot to slip through at the other end.

Leverkusen midfielder Sven Bender pulled a goal back in the 64th minute, prompting some pressure in which the underdogs missed more chances.

But Lewandowski killed off any slim hopes of a comeback with his second goal in the 89th minute, his 51st goal across all competitions this season.

Leverkusen star Kai Havertz scored a penalty with the last touch of the game. He didn’t celebrate.

It was an 11th successive victory for Bayern since German football resumed following the coronavirus outbreak.

Company Profile

Company name: Yeepeey

Started: Soft launch in November, 2020

Founders: Sagar Chandiramani, Jatin Sharma and Monish Chandiramani

Based: Dubai

Industry: E-grocery

Initial investment: $150,000

Future plan: Raise $1.5m and enter Saudi Arabia next year

Where to donate in the UAE

The Emirates Charity Portal

You can donate to several registered charities through a “donation catalogue”. The use of the donation is quite specific, such as buying a fan for a poor family in Niger for Dh130.

The General Authority of Islamic Affairs & Endowments

The site has an e-donation service accepting debit card, credit card or e-Dirham, an electronic payment tool developed by the Ministry of Finance and First Abu Dhabi Bank.

Al Noor Special Needs Centre

You can donate online or order Smiles n’ Stuff products handcrafted by Al Noor students. The centre publishes a wish list of extras needed, starting at Dh500.

Beit Al Khair Society

Beit Al Khair Society has the motto “From – and to – the UAE,” with donations going towards the neediest in the country. Its website has a list of physical donation sites, but people can also contribute money by SMS, bank transfer and through the hotline 800-22554.

Dar Al Ber Society

Dar Al Ber Society, which has charity projects in 39 countries, accept cash payments, money transfers or SMS donations. Its donation hotline is 800-79.

Dubai Cares

Dubai Cares provides several options for individuals and companies to donate, including online, through banks, at retail outlets, via phone and by purchasing Dubai Cares branded merchandise. It is currently running a campaign called Bookings 2030, which allows people to help change the future of six underprivileged children and young people.

Emirates Airline Foundation

Those who travel on Emirates have undoubtedly seen the little donation envelopes in the seat pockets. But the foundation also accepts donations online and in the form of Skywards Miles. Donated miles are used to sponsor travel for doctors, surgeons, engineers and other professionals volunteering on humanitarian missions around the world.

Emirates Red Crescent

On the Emirates Red Crescent website you can choose between 35 different purposes for your donation, such as providing food for fasters, supporting debtors and contributing to a refugee women fund. It also has a list of bank accounts for each donation type.

Gulf for Good

Gulf for Good raises funds for partner charity projects through challenges, like climbing Kilimanjaro and cycling through Thailand. This year’s projects are in partnership with Street Child Nepal, Larchfield Kids, the Foundation for African Empowerment and SOS Children's Villages. Since 2001, the organisation has raised more than $3.5 million (Dh12.8m) in support of over 50 children’s charities.

Noor Dubai Foundation

Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum launched the Noor Dubai Foundation a decade ago with the aim of eliminating all forms of preventable blindness globally. You can donate Dh50 to support mobile eye camps by texting the word “Noor” to 4565 (Etisalat) or 4849 (du).

Company%C2%A0profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3ELeap%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3EMarch%202021%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ziad%20Toqan%20and%20Jamil%20Khammu%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3EPre-seed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%3A%3C%2Fstrong%3E%20Undisclosed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeven%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The specs

Engine: 2.0-litre 4-cylturbo

Transmission: seven-speed DSG automatic

Power: 242bhp

Torque: 370Nm

Price: Dh136,814

UAE players with central contracts

Rohan Mustafa, Ashfaq Ahmed, Chirag Suri, Rameez Shahzad, Shaiman Anwar, Adnan Mufti, Mohammed Usman, Ghulam Shabbir, Ahmed Raza, Qadeer Ahmed, Amir Hayat, Mohammed Naveed and Imran Haider.

Jetour T1 specs

Engine: 2-litre turbocharged

Power: 254hp

Torque: 390Nm

Price: From Dh126,000

Available: Now

FIXTURES

All times UAE ( 4 GMT)

Friday
Saint-Etienne v Montpellier (10.45pm)

Saturday
Monaco v Caen (7pm)
Amiens v Bordeaux (10pm)
Angers v Toulouse (10pm)
Metz v Dijon (10pm)
Nantes v Guingamp (10pm)
Rennes v Lille (10pm)

Sunday
Nice v Strasbourg (5pm)
Troyes v Lyon (7pm)
Marseille v Paris Saint-Germain (11pm)

TRAP

Starring: Josh Hartnett, Saleka Shyamalan, Ariel Donaghue

Director: M Night Shyamalan

Rating: 3/5

Dengue%20fever%20symptoms
%3Cp%3EHigh%20fever%20(40%C2%B0C%2F104%C2%B0F)%3Cbr%3ESevere%20headache%3Cbr%3EPain%20behind%20the%20eyes%3Cbr%3EMuscle%20and%20joint%20pains%3Cbr%3ENausea%3Cbr%3EVomiting%3Cbr%3ESwollen%20glands%3Cbr%3ERash%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A