Jorge Jesus’s Al Hilal tenure heading for acrimonious end as Brazil speculation intensifies