Amine Gouiri alongside sporting director Fabrizio Ravanelli after completing his move to Marseille. AFP
Amine Gouiri alongside sporting director Fabrizio Ravanelli after completing his move to Marseille. AFP
Amine Gouiri alongside sporting director Fabrizio Ravanelli after completing his move to Marseille. AFP
Amine Gouiri alongside sporting director Fabrizio Ravanelli after completing his move to Marseille. AFP

Algerians Gouiri, Bennacer and Jordan’s Al Tamari among the big Mena movers in winter transfer window


Ian Hawkey
  • English
  • Arabic

It’s the kind of grand entrance a new signing dreams of. A full, raucous stadium. A loud, guttural cheer from 60,000-odd as the debutant takes his first steps in his new jersey.

It’s a particular jersey, too, the number nine at Olympique Marseille. It’s one that has weighed notoriously heavily on many in the past. It’s one some strikers have quickly discarded because of the pressure it carries.

Amine Gouiri is the third different player already this season to be assigned OM’s number nine. But on the evidence of his first half-hour in it, it’s a good fit.

The Algeria striker joined from Rennes for €22 million in the last week of January, the closing phase of a winter transfer market especially animated by the movements of footballers from the Mena region.

Most, like Gouiri, have upgraded, invited to take on major responsibilities. For Egypt’s Omar Marmoush, that means galvanising a Manchester City season that has fallen spectacularly short of the club’s established standards.

For Jordan’s Mousa Al Tamari, it’s being asked to lift Rennes clear of the wrong end of France’s Ligue 1, where his previous club Montpellier have been struggling for a while.

Al Tamari has the added burden of filling some of the gaps left at Rennes by 24-year-old Gouiri’s departure.

The new Marseille number nine was rushed into action, less than 48 hours after completing the formalities of his transfer.

His new club had just sold Elye Wahi, an OM striker for less than six months, to Eintracht Frankfurt – where Wahi is replacing, in effect, Marmoush – and a portion of the fee was channeled directly into sealing the Gouiri deal.

He was immediately named on manager Roberto de Zerbi’s bench for Sunday’s visit of Olympique Lyonnais, the club where, aged 17, Gouiri made his professional bow.

“It all happened very quickly,” he said. “I had half a training session and was put straight into the squad for a very special game. I felt very proud, everything seemed right for things to go well.”

There was an immediate connection with De Zerbi, Marseille’s respected, innovative coach. “He was one the reasons I wanted to come to Marseille,” said Gouiri. “He has a specific way of playing and I can see myself in that system, that it suits my qualities.”

He means operating a mobile centre-forward, with licence to exploit space in wide and deeper areas as well as act as a target man.

“The coach mostly sees me in the number nine role,” explained Gouiri, “but he doesn't just want me to stay in the opposition penalty box.”

“He gives us a better level of technique,” enthused De Zerbi of his new striker, “he’s quick, unpredictable, hard for opponents to read.”

He’s been decisive already. When De Zerbi brought on Gouiri to the noisy applause of OM supporters at the Stade Velodrome, they were trailing Lyon 1-0 with 58 minutes gone of the French weekend’s standout fixture.

Within three minutes, Gouiri, attacking from the left, had set up an equaliser. Marseille won 3-2, maintaining their position as Paris Saint-Germain’s closest pursuers, albeit at a distance of 10 points, in Ligue 1.

The following evening, with the transfer window about to close in France, a celebrated compatriot had also arrived to join Gouiri in Marseille, a city whose diverse population includes an estimated 150,000 people of Algerian heritage.

The football club likes to imagine that, despite PSG’s serial successes domestically since they came under Qatari ownership 14 years ago, they have a fan base nearly equal in size to PSG’s.

This second major coup of a busy winter window for Marseille’s sporting director, Medhi Benatia, was the capture, on loan but with an option for a permanent deal, of Ismael Bennacer from AC Milan.

Recently returned from a long-term injury, the 27-year-old was Player of the Tournament when Algeria won the Africa Cup of Nations in 2019 and a Serie A winner in 2021/22.

“His qualities suit De Zerbi,” said Marseille president Pablo Longoria ahead of Bennacer’s unveiling, scheduled for Wednesday.

The alliance – and, Algeria will hope, a developing on-the-pitch complicity – between Bennacer and Gouiri should benefit the national team, resurgent after successive disappointments in the last two Africa Cup of Nations.

Gouiri struck four goals in Algeria’s six qualifying games for the next Afcon, to take place in Morocco in December, while Bennacer’s return to fitness and with a new role in an enterprising Marseille midfield will be welcomed by Algeria manager Vladimir Petkovic.

There will be curiosity, too, about how the Algeria winger Said Benrahma fares, having also moved in the winter window, on loan from Lyon to ambitious Saudi Arabian club, Neom.

The Bennacer deal – a transfer Benatia, the former Morocco international, had previously explored last summer – was completed with little time to spare before the window shut in most of Europe, closing the circle of various ins and outs.

With Al Tamari moving into the vacancy created by Gouiri’s leaving Rennes, Montpellier reached out to Algerian veteran Andy Delort, who in September had joined Mouloudia of Algiers.

If a feature of last summer’s transfer market was the movement of senior Algeria players from Europe to North Africa, a trend this winter has been cutting those deals short.

Delort is now back in France’s top division, where he has spent much of his zigzag career.

Islam Slimani, the 36-year-old striker who five months ago made an emotional return to the first club of his senior career, Belouizdad, has meanwhile made Westerlo of Belgium the 13th different employer of his long professional timeline.

The costliest single deal so far of the winter window – it remains open in some countries – came from the big-spending Saudi Pro League, the €77m that took striker Jhon Duran from Aston Villa to Al Nassr.

Marmoush has commanded the largest fee for a transfer within Europe, City committing around €75m to Eintracht for the Egyptian.

Marmoush was promoted directly to the starting XI. But after a promising win against Chelsea, he endured Sunday’s chastening 5-1 defeat at Arsenal.

Not every newcomer can expect the sort of thrilling instant impact that has launched Gouiri’s Marseille adventure.

UAE currency: the story behind the money in your pockets
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Revibe%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hamza%20Iraqui%20and%20Abdessamad%20Ben%20Zakour%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Refurbished%20electronics%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%20so%20far%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2410m%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFlat6Labs%2C%20Resonance%20and%20various%20others%0D%3C%2Fp%3E%0A
The five pillars of Islam

1. Fasting 

2. Prayer 

3. Hajj 

4. Shahada 

5. Zakat 

Company profile

Name: Back to Games and Boardgame Space

Started: Back to Games (2015); Boardgame Space (Mark Azzam became co-founder in 2017)

Founder: Back to Games (Mr Azzam); Boardgame Space (Mr Azzam and Feras Al Bastaki)

Based: Dubai and Abu Dhabi 

Industry: Back to Games (retail); Boardgame Space (wholesale and distribution) 

Funding: Back to Games: self-funded by Mr Azzam with Dh1.3 million; Mr Azzam invested Dh250,000 in Boardgame Space  

Growth: Back to Games: from 300 products in 2015 to 7,000 in 2019; Boardgame Space: from 34 games in 2017 to 3,500 in 2019

RESULT

Brazil 2 Croatia 0
Brazil: 
Neymar (69'), Firmino (90' 3)    

HIJRA

Starring: Lamar Faden, Khairiah Nathmy, Nawaf Al-Dhufairy

Director: Shahad Ameen

Rating: 3/5

THE LOWDOWN

Photograph

Rating: 4/5

Produced by: Poetic License Motion Pictures; RSVP Movies

Director: Ritesh Batra

Cast: Nawazuddin Siddiqui, Sanya Malhotra, Farrukh Jaffar, Deepak Chauhan, Vijay Raaz

Farage on Muslim Brotherhood

Nigel Farage told Reform's annual conference that the party will proscribe the Muslim Brotherhood if he becomes Prime Minister.
"We will stop dangerous organisations with links to terrorism operating in our country," he said. "Quite why we've been so gutless about this – both Labour and Conservative – I don't know.
“All across the Middle East, countries have banned and proscribed the Muslim Brotherhood as a dangerous organisation. We will do the very same.”
It is 10 years since a ground-breaking report into the Muslim Brotherhood by Sir John Jenkins.
Among the former diplomat's findings was an assessment that “the use of extreme violence in the pursuit of the perfect Islamic society” has “never been institutionally disowned” by the movement.
The prime minister at the time, David Cameron, who commissioned the report, said membership or association with the Muslim Brotherhood was a "possible indicator of extremism" but it would not be banned.

GAC GS8 Specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 248hp at 5,200rpm

Torque: 400Nm at 1,750-4,000rpm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 9.1L/100km

On sale: Now

Price: From Dh149,900

Global Fungi Facts

• Scientists estimate there could be as many as 3 million fungal species globally
• Only about 160,000 have been officially described leaving around 90% undiscovered
• Fungi account for roughly 90% of Earth's unknown biodiversity
• Forest fungi help tackle climate change, absorbing up to 36% of global fossil fuel emissions annually and storing around 5 billion tonnes of carbon in the planet's topsoil

The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE. 

Read part four: an affection for classic cars lives on

Read part three: the age of the electric vehicle begins

Read part one: how cars came to the UAE

 

AGL AWARDS

Golden Ball - best Emirati player: Khalfan Mubarak (Al Jazira)
Golden Ball - best foreign player: Igor Coronado (Sharjah)
Golden Glove - best goalkeeper: Adel Al Hosani (Sharjah)
Best Coach - the leader: Abdulaziz Al Anbari (Sharjah)
Fans' Player of the Year: Driss Fetouhi (Dibba)
Golden Boy - best young player: Ali Saleh (Al Wasl)
Best Fans of the Year: Sharjah
Goal of the Year: Michael Ortega (Baniyas)

The years Ramadan fell in May

1987

1954

1921

1888

UAE currency: the story behind the money in your pockets
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The candidates

Dr Ayham Ammora, scientist and business executive

Ali Azeem, business leader

Tony Booth, professor of education

Lord Browne, former BP chief executive

Dr Mohamed El-Erian, economist

Professor Wyn Evans, astrophysicist

Dr Mark Mann, scientist

Gina MIller, anti-Brexit campaigner

Lord Smith, former Cabinet minister

Sandi Toksvig, broadcaster

 

Profile box

Company name: baraka
Started: July 2020
Founders: Feras Jalbout and Kunal Taneja
Based: Dubai and Bahrain
Sector: FinTech
Initial investment: $150,000
Current staff: 12
Stage: Pre-seed capital raising of $1 million
Investors: Class 5 Global, FJ Labs, IMO Ventures, The Community Fund, VentureSouq, Fox Ventures, Dr Abdulla Elyas (private investment)

Updated: February 05, 2025, 8:27 AM`