Borussia Dortmund left fuming over Bayern Munich's winning penalty decision


  • English
  • Arabic

Borussia Dortmund's players and coach were left fuming over the decision to award a 77th minute penalty that handed Bundesliga leaders Bayern Munich a 3-2 victory in their top-of-the-table clash on Saturday.

Robert Lewandowski stepped up to convert the spot kick after a lengthy VAR review of a handball by Dortmund defender Mats Hummels, who had attempted to head a corner away but looked to have touched the ball with his elbow.

"It was an extremely wild game and a great one for the fans and it is two times more bitter to lose like that," said Dortmund captain Marco Reus.

Reus was then shown replays of Hummel's handball to which he responded: "This was a very hard decision to award a penalty for this.

"Mats really tries to get in there with his head and he needs his body to do that."

Dortmund's ire was not helped after they had earlier had two claims for a penalty themselves with referee Felix Zwayer refusing both times to review them.

In one of them Reus went down in the box after a challenge with Lucas Hernandez in the 54th minute and the Dortmund captain said Zwayer should have at least watched it again.

"When you see the replay it looks really bad," Reus said of his penalty claim. "It is a shame that he did not review that one."

When Bayern were given their penalty Dortmund coach Marco Rose lost his cool on the bench, shouting in the direction of the referee and being sent to the stands for a second booking.

He had been shown a yellow card when Reus went down in the box.

Dortmund's first home loss of the season left them in second place on 30 points, four behind leaders Bayern after 14 matches.

Dortmund's Marco Reus and teammates react after losing. EPA
Dortmund's Marco Reus and teammates react after losing. EPA

"It's a shame that such a crappy penalty decides the game," Dortmund midfielder Emre Can said. "I'm sorry I have to say that.

"I stand here and talk again about a referee's decision. We played a great game today and then this happens."

Zwayer said he saw Hummels' elbow make contact with the ball, but he wasn't sure whether the elbow was in or out, so he checked the video footage. He said it wasn't necessary to check Reus' penalty appeal because he had a clear view of the incident and the video referee watching in Cologne did not contradict his decision.

“I had a very clear and unambiguous impression that was ultimately checked and also confirmed on the monitor in Cologne,” said Zwayer, who had allowed a free-flowing game.

After Lewandowski’s penalty, the match resumed to whistles from the home fans – just 15,000 due to new coronavirus restrictions. Dortmund had to cancel and refund all 67,000 it previously sold for the game.

It was Bayern’s sixth consecutive win over Dortmund and it puts the Bavarians on course for a record-extending 10th consecutive title.

"I think we deserved to win but I also understand the discussions over the two penalty situations," Bayern coach Julian Nagelsmann said.

Poland striker Lewandowski opened his account in the ninth minute to level after Dortmund had taken an early lead through Julian Brandt, and then converted a controversial 77th-minute spot kick to seal victory with his 16th goal of the campaign.

Kingsley Coman had put Bayern in front a minute before the break before Erling Haaland equalised for the hosts with a superbly curled effort in the 48th.

Ferrari 12Cilindri specs

Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12

Power: 819hp

Torque: 678Nm at 7,250rpm

Price: From Dh1,700,000

Available: Now

VEZEETA PROFILE

Date started: 2012

Founder: Amir Barsoum

Based: Dubai, UAE

Sector: HealthTech / MedTech

Size: 300 employees

Funding: $22.6 million (as of September 2018)

Investors: Technology Development Fund, Silicon Badia, Beco Capital, Vostok New Ventures, Endeavour Catalyst, Crescent Enterprises’ CE-Ventures, Saudi Technology Ventures and IFC

The team

Photographer: Mateusz Stefanowski at Art Factory 
Videographer: Jear Valasquez 
Fashion director: Sarah Maisey
Make-up: Gulum Erzincan at Art Factory 
Model: Randa at Art Factory Videographer’s assistant: Zanong Magat 
Photographer’s assistant: Sophia Shlykova 
With thanks to Jubail Mangrove Park, Jubail Island, Abu Dhabi 

 
The%20Hunger%20Games%3A%20The%20Ballad%20of%20Songbirds%20%26%20Snakes
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%C2%A0Francis%20Lawrence%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3ERachel%20Zegler%2C%20Peter%20Dinklage%2C%20Viola%20Davis%2C%20Tom%20Blyth%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E3%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Match info

Wolves 0

Arsenal 2 (Saka 43', Lacazette 85')

Man of the match: Shkodran Mustafi (Arsenal)

Recycle Reuse Repurpose

New central waste facility on site at expo Dubai South area to  handle estimated 173 tonne of waste generated daily by millions of visitors

Recyclables such as plastic, paper, glass will be collected from bins on the expo site and taken to the new expo Central Waste Facility on site

Organic waste will be processed at the new onsite Central Waste Facility, treated and converted into compost to be re-used to green the expo area

Of 173 tonnes of waste daily, an estimated 39 per cent will be recyclables, 48 per cent  organic waste  and 13 per cent  general waste.

About 147 tonnes will be recycled and converted to new products at another existing facility in Ras Al Khor

Recycling at Ras Al Khor unit:

Plastic items to be converted to plastic bags and recycled

Paper pulp moulded products such as cup carriers, egg trays, seed pots, and food packaging trays

Glass waste into bowls, lights, candle holders, serving trays and coasters

Aim is for 85 per cent of waste from the site to be diverted from landfill 

UAE currency: the story behind the money in your pockets
The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE. 

Read part four: an affection for classic cars lives on

Read part three: the age of the electric vehicle begins

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

MATCH INFO

Champions League last 16, first leg

Tottenham v RB Leipzig, Wednesday, midnight (UAE)

THE SPECS

Engine: 1.5-litre turbocharged four-cylinder

Transmission: Constant Variable (CVT)

Power: 141bhp 

Torque: 250Nm 

Price: Dh64,500

On sale: Now

COMPANY PROFILE
Name: ARDH Collective
Based: Dubai
Founders: Alhaan Ahmed, Alyina Ahmed and Maximo Tettamanzi
Sector: Sustainability
Total funding: Self funded
Number of employees: 4
The years Ramadan fell in May

1987

1954

1921

1888

UAE currency: the story behind the money in your pockets
Volvo ES90 Specs

Engine: Electric single motor (96kW), twin motor (106kW) and twin motor performance (106kW)

Power: 333hp, 449hp, 680hp

Torque: 480Nm, 670Nm, 870Nm

On sale: Later in 2025 or early 2026, depending on region

Price: Exact regional pricing TBA

MEYDAN RESULTS

6.30pm Baniyas (PA) Group 2 Dh125,000 (Dirt) 1,400m

Winner ES Ajeeb, Sam Hitchcock (jockey), Ibrahim Aseel (trainer).          

7.05pm Maiden (TB) Dh165,000 (D) 1,200m

Winner  Galaxy Road, Antonio Fresu, Musabah Al Muhairi.

7.40pm Maiden (TB) Dh165,000 (D) 1,400m

Winner  Al Modayar, Fernando Jara, Ali Rashid Al Raihe.

8.15pm Handicap (TB) Dh170,000 (D) 1,900m

Winner  Gundogdu, Xavier Ziani, Salem bin Ghadayer.

8.50pm Rated Conditions (TB) Dh240,000 (D) 1,600m

Winner George Villiers, Tadhg O’Shea, Satish Seemar.

9.25pm Handicap (TB) Dh175,000 (D)1,200m

Winner  Lady Parma, Connor Beasley, Satish Seemar

10pm Handicap (TB) Dh165,000 (D) 1,400m

Winner Zaajer, Fernando Jara, Ali Rashid Al Raihe

McLaren GT specs

Engine: 4-litre twin-turbo V8

Transmission: seven-speed

Power: 620bhp

Torque: 630Nm

Price: Dh875,000

On sale: now

The specs

AT4 Ultimate, as tested

Engine: 6.2-litre V8

Power: 420hp

Torque: 623Nm

Transmission: 10-speed automatic

Price: From Dh330,800 (Elevation: Dh236,400; AT4: Dh286,800; Denali: Dh345,800)

On sale: Now

North Pole stats

Distance covered: 160km

Temperature: -40°C

Weight of equipment: 45kg

Altitude (metres above sea level): 0

Terrain: Ice rock

South Pole stats

Distance covered: 130km

Temperature: -50°C

Weight of equipment: 50kg

Altitude (metres above sea level): 3,300

Terrain: Flat ice
 

Disclaimer

Director: Alfonso Cuaron 

Stars: Cate Blanchett, Kevin Kline, Lesley Manville 

Rating: 4/5

Dubai works towards better air quality by 2021

Dubai is on a mission to record good air quality for 90 per cent of the year – up from 86 per cent annually today – by 2021.

The municipality plans to have seven mobile air-monitoring stations by 2020 to capture more accurate data in hourly and daily trends of pollution.

These will be on the Palm Jumeirah, Al Qusais, Muhaisnah, Rashidiyah, Al Wasl, Al Quoz and Dubai Investment Park.

“It will allow real-time responding for emergency cases,” said Khaldoon Al Daraji, first environment safety officer at the municipality.

“We’re in a good position except for the cases that are out of our hands, such as sandstorms.

“Sandstorms are our main concern because the UAE is just a receiver.

“The hotspots are Iran, Saudi Arabia and southern Iraq, but we’re working hard with the region to reduce the cycle of sandstorm generation.”

Mr Al Daraji said monitoring as it stood covered 47 per cent of Dubai.

There are 12 fixed stations in the emirate, but Dubai also receives information from monitors belonging to other entities.

“There are 25 stations in total,” Mr Al Daraji said.

“We added new technology and equipment used for the first time for the detection of heavy metals.

“A hundred parameters can be detected but we want to expand it to make sure that the data captured can allow a baseline study in some areas to ensure they are well positioned.”

Benefits of first-time home buyers' scheme
  • Priority access to new homes from participating developers
  • Discounts on sales price of off-plan units
  • Flexible payment plans from developers
  • Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
  • DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
Most sought after workplace benefits in the UAE
  • Flexible work arrangements
  • Pension support
  • Mental well-being assistance
  • Insurance coverage for optical, dental, alternative medicine, cancer screening
  • Financial well-being incentives 
Dengue%20fever%20symptoms
%3Cul%3E%0A%3Cli%3EHigh%20fever%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EIntense%20pain%20behind%20your%20eyes%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ESevere%20headache%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EMuscle%20and%20joint%20pains%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ENausea%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EVomiting%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ESwollen%20glands%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ERash%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A%3Cp%3EIf%20symptoms%20occur%2C%20they%20usually%20last%20for%20two-seven%20days%3C%2Fp%3E%0A
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E77kWh%202%20motors%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E178bhp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E410Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERange%3A%20%3C%2Fstrong%3E402km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EDh%2C150%2C000%20(estimate)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ETBC%3C%2Fp%3E%0A
Jurassic%20Park
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3ESteven%20Spielberg%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Sam%20Neill%2C%20Jeff%20Goldblum%20and%20Richard%20Attenborough%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%205%2F5%3C%2Fp%3E%0A
SHADOWS%20AND%20LIGHT%3A%20THE%20EXTRAORDINARY%20LIFE%20OF%20JAMES%20MCBEY
%3Cp%3EAuthor%3A%20Alasdair%20Soussi%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EPages%3A%20300%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EPublisher%3A%20Scotland%20Street%20Press%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAvailable%3A%20December%201%3C%2Fp%3E%0A
Fifa%20World%20Cup%20Qatar%202022%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EFirst%20match%3A%20%3C%2Fstrong%3ENovember%2020%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFinal%2016%20round%3A%20%3C%2Fstrong%3EDecember%203%20to%206%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EQuarter-finals%3A%20%3C%2Fstrong%3EDecember%209%20and%2010%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESemi-finals%3A%20%3C%2Fstrong%3EDecember%2013%20and%2014%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFinal%3A%20%3C%2Fstrong%3EDecember%2018%3C%2Fp%3E%0A
A MINECRAFT MOVIE

Director: Jared Hess

Starring: Jack Black, Jennifer Coolidge, Jason Momoa

Rating: 3/5

Two products to make at home

Toilet cleaner

1 cup baking soda 

1 cup castile soap

10-20 drops of lemon essential oil (or another oil of your choice) 

Method:

1. Mix the baking soda and castile soap until you get a nice consistency.

2. Add the essential oil to the mix.

Air Freshener

100ml water 

5 drops of the essential oil of your choice (note: lavender is a nice one for this) 

Method:

1. Add water and oil to spray bottle to store.

2. Shake well before use. 

While you're here
Brief scores:

Pakistan (1st innings) 181: Babar 71; Olivier 6-37

South Africa (1st innings) 223: Bavuma 53; Amir 4-62

Pakistan (2nd innings) 190: Masood 65, Imam 57; Olivier 5-59

Joker: Folie a Deux

Starring: Joaquin Phoenix, Lady Gaga, Brendan Gleeson

Director: Todd Phillips 

Rating: 2/5

Day 5, Abu Dhabi Test: At a glance

Moment of the day When Dilruwan Perera dismissed Yasir Shah to end Pakistan’s limp resistance, the Sri Lankans charged around the field with the fevered delirium of a side not used to winning. Trouble was, they had not. The delivery was deemed a no ball. Sri Lanka had a nervy wait, but it was merely a stay of execution for the beleaguered hosts.

Stat of the day – 5 Pakistan have lost all 10 wickets on the fifth day of a Test five times since the start of 2016. It is an alarming departure for a side who had apparently erased regular collapses from their resume. “The only thing I can say, it’s not a mitigating excuse at all, but that’s a young batting line up, obviously trying to find their way,” said Mickey Arthur, Pakistan’s coach.

The verdict Test matches in the UAE are known for speeding up on the last two days, but this was extreme. The first two innings of this Test took 11 sessions to complete. The remaining two were done in less than four. The nature of Pakistan’s capitulation at the end showed just how difficult the transition is going to be in the post Misbah-ul-Haq era.

The 100 Best Novels in Translation
Boyd Tonkin, Galileo Press

Company%20profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20WallyGPT%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2014%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3ESaeid%20and%20Sami%20Hejazi%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20raised%3A%20%3C%2Fstrong%3E%247.1%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2020%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3EPre-seed%20round%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Bridgerton%20season%20three%20-%20part%20one
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirectors%3A%20%3C%2Fstrong%3EVarious%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Nicola%20Coughlan%2C%20Luke%20Newton%2C%20Jonathan%20Bailey%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E3%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Updated: December 06, 2021, 8:25 AM`