A week ago, on his 30th birthday, Egyptian squash world No 6 Marwan El Shorbagy announced he will now be representing England, following in the footsteps of his older brother Mohamed, who made the same move last year.
During his years flying the Egyptian flag, El Shorbagy rose to a career-high world No 3, and has spent 46 consecutive months inside the top 10 since October 2019.
In the official announcement video made by England Squash on July 30, El Shorbagy spoke about his strong ties to the country, having lived there for the past 16 years, and his desire to give back to a place that has given him so much.
El Shorbagy went to Millfield school in Somerset at the age of 14 before attending university in Bristol, where he has been based ever since.
“Since then it’s been my home. I want to give everything in return,” said El Shorbagy. “It’s a hard decision but I know it’s the best decision for me.
“My aim is still to get to the top of the rankings, win a World Championship and try to win as many majors as I can. I'm only 30, I'm young, and I still have a lot of years left if I take care of my body.”
When Mohamed, a former world No 1 and world champion, switched flags and began to represent England last year, there was serious backlash as many Egyptian fans criticised his decision and perceived it as him abandoning his home country.
The reaction to Marwan’s move this week has been mixed, with billionaire Egyptian businessman Naguib Sawiris tweeting out a message of support, while others have expressed their anger at losing a top athlete to another nation, framing it as disloyalty.
Beyond the short video released by England Squash, El Shorbagy has not elaborated on his reasons for making this decision but his brother Mohamed said he was “very happy for him” and noted the opportunities that will open up for Marwan now that he is representing England.
“I think it will be a two-way thing, I think it will be really beneficial for him to get the support from England Squash, especially that he has been living here probably all his life. And the second thing I think it’s going to be good for English players coming up, the juniors and stuff, to see another top-10 player, training, teaming up with him,” said Mohamed.
Athletes choosing to represent a country other than their own is nothing new, and is a common practice almost everywhere in the world.
Brazil-born footballers frequently pop up on national team squad lists across the globe, from China to Qatar, Spain to Turkey, and beyond. African-born athletes are recruited and naturalised in a host of sports like athletics, basketball and football.
Chinese badminton and table tennis players are constantly being wooed by other countries, who want to bag medals in these sports at major events.
Kazakhstan’s active pursuit of tennis players has resulted in them having a Wimbledon champion in Russia-born Elena Rybakina, and reigning NBA MVP Joel Embiid of Cameroon is reportedly being “quietly recruited” to represent USA next year (he moved to the US at the age of 16 and holds American and French citizenships alongside that of his home nation).
Some Egyptian weightlifters, wrestlers and showjumpers have changed their national allegiance in recent years, citing lack of support back home as the reason behind their decision to represent other countries.
While money is often the main driver behind such moves, better training conditions, quality coaching and a stronger chance to be selected for a national team squad (remember when American-born basketball player Becky Hammon won Olympic bronze with Russia?), can also be crucial factors affecting the decision of an athlete to fly a different flag.
Each case is different, and circumstances vary, but ultimately, an athlete choosing to represent another country is always tied to their pursuit of better opportunities that would help them achieve their goals and advance their careers.
In the Shorbagys’ case, they weren’t naturalised with the purpose of playing for England. They gained citizenship by virtue of living in the country since their teenage years and have now decided to spend the closing stages of their respective careers representing England and reaping the benefits that come with that choice.
“We both lived here most of our lives. We did our schooling here, we went to university here, we have the citizenship here. For me, home is here. For him it’s the same, both of us our home is in Bristol, we both have our own places. It does make sense for him [Marwan] to play for England,” explained Mohamed.
We all seek better opportunities in our jobs every day, so why do we demand anything different from professional athletes? It’s true that it is an honour for a sportsperson to represent their country, and one that should never be taken lightly; but does that honour mean you are no longer entitled to make a decision for yourself that would better serve your career trajectory or living conditions or financial security?
If there is a sudden exodus of athletes of a specific sport from a country, it is important to examine the reasons why this is happening and the onus should be on the national governing bodies to provide healthier and more stable environments for their home-grown talents.
Instead of looking at each individual case in an objective manner, sports fans are too quick to judge and an athlete is often lambasted for adopting a different flag.
Many of the Egyptians criticising the Shorbagys are themselves actively searching for ways to get a different passport that would make their lives easier when it comes to travelling and would open up work opportunities for them abroad.
This shouldn’t be seen as a loyalty test – and competing for another country doesn’t mean you are denying your heritage and forgetting where you came from.
Naturalisation in sport can be a complex topic, usually examined in a controversial light and tied to specific countries despite it being prevalent everywhere in the world. I’m all for debating the issue, but perhaps we should check our own hypocrisy first, and realise sport is a profession and athletes are trying to do their jobs and advance their careers just like we are.
Killing of Qassem Suleimani
The specs: 2018 Ducati SuperSport S
Price, base / as tested: Dh74,900 / Dh85,900
Engine: 937cc
Transmission: Six-speed gearbox
Power: 110hp @ 9,000rpm
Torque: 93Nm @ 6,500rpm
Fuel economy, combined: 5.9L / 100km
Killing of Qassem Suleimani
Dubai World Cup Carnival card
6.30pm: Al Maktoum Challenge Round-2 Group 1 (PA) US$75,000 (Dirt) 1,900m
7.05pm: Al Rashidiya Group 2 (TB) $250,000 (Turf) 1,800m
7.40pm: Meydan Cup Listed Handicap (TB) $175,000 (T) 2,810m
8.15pm: Handicap (TB) $175,000 (D) 1,600m
8.50pm: Handicap (TB) $135,000 (T) 1,600m
9.25pm: Al Shindagha Sprint Group 3 (TB) $200,000 (D) 1,200m
10pm: Handicap (TB) $135,000 (T) 2,000m
The National selections:
6.30pm - Ziyadd; 7.05pm - Barney Roy; 7.40pm - Dee Ex Bee; 8.15pm - Dubai Legacy; 8.50pm - Good Fortune; 9.25pm - Drafted; 10pm - Simsir
MOUNTAINHEAD REVIEW
Starring: Ramy Youssef, Steve Carell, Jason Schwartzman
Director: Jesse Armstrong
Rating: 3.5/5
More from Neighbourhood Watch:
The five pillars of Islam
Director: Romany Saad
Starring: Mirfat Amin, Boumi Fouad and Tariq Al Ibyari
Why are asylum seekers being housed in hotels?
The number of asylum applications in the UK has reached a new record high, driven by those illegally entering the country in small boats crossing the English Channel.
A total of 111,084 people applied for asylum in the UK in the year to June 2025, the highest number for any 12-month period since current records began in 2001.
Asylum seekers and their families can be housed in temporary accommodation while their claim is assessed.
The Home Office provides the accommodation, meaning asylum seekers cannot choose where they live.
When there is not enough housing, the Home Office can move people to hotels or large sites like former military bases.
Paatal Lok season two
Directors: Avinash Arun, Prosit Roy
Stars: Jaideep Ahlawat, Ishwak Singh, Lc Sekhose, Merenla Imsong
Rating: 4.5/5
MATCH INFO
Uefa Champions League semi-final, first leg
Bayern Munich v Real Madrid
When: April 25, 10.45pm kick-off (UAE)
Where: Allianz Arena, Munich
Live: BeIN Sports HD
Second leg: May 1, Santiago Bernabeu, Madrid
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The specs
Engine: 2.0-litre 4cyl turbo
Power: 261hp at 5,500rpm
Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm
Transmission: 9-speed auto
Fuel consumption: 6.9L/100km
On sale: Now
Price: From Dh117,059
The specs
- Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
- Power: 640hp
- Torque: 760nm
- On sale: 2026
- Price: Not announced yet
The bio
Date of Birth: April 25, 1993
Place of Birth: Dubai, UAE
Marital Status: Single
School: Al Sufouh in Jumeirah, Dubai
University: Emirates Airline National Cadet Programme and Hamdan University
Job Title: Pilot, First Officer
Number of hours flying in a Boeing 777: 1,200
Number of flights: Approximately 300
Hobbies: Exercising
Nicest destination: Milan, New Zealand, Seattle for shopping
Least nice destination: Kabul, but someone has to do it. It’s not scary but at least you can tick the box that you’ve been
Favourite place to visit: Dubai, there’s no place like home
More from Rashmee Roshan Lall
GAC GS8 Specs
Engine: 2.0-litre 4cyl turbo
Power: 248hp at 5,200rpm
Torque: 400Nm at 1,750-4,000rpm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 9.1L/100km
On sale: Now
Price: From Dh149,900
The%20US%20Congress%20explained
%3Cp%3E-%20Congress%20is%20one%20of%20three%20branches%20of%20the%20US%20government%2C%20and%20the%20one%20that%20creates%20the%20nation's%20federal%20laws%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E-%20Congress%20is%20divided%20into%20two%20chambers%3A%20The%20House%20of%20Representatives%20and%20the%20Senate%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E-%C2%A0The%20House%20is%20made%20up%20of%20435%20members%20based%20on%20a%20state's%20population.%20House%20members%20are%20up%20for%20election%20every%20two%20years%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E-%20A%20bill%20must%20be%20approved%20by%20both%20the%20House%20and%20Senate%20before%20it%20goes%20to%20the%20president's%20desk%20for%20signature%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E-%20A%20political%20party%20needs%20218%20seats%20to%20be%20in%20control%20of%20the%20House%20of%20Representatives%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E-%20The%20Senate%20is%20comprised%20of%20100%20members%2C%20with%20each%20state%20receiving%20two%20senators.%20Senate%20members%20serve%20six-year%20terms%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E-%20A%20political%20party%20needs%2051%20seats%20to%20control%20the%20Senate.%20In%20the%20case%20of%20a%2050-50%20tie%2C%20the%20party%20of%20the%20president%20controls%20the%20Senate%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
RESULTS
5pm: Wathba Stallions Cup – Maiden (PA) Dh70,000 (Dirt) 1,400m
Winner: Yas Xmnsor, Sean Kirrane (jockey), Khalifa Al Neyadi (trainer)
5.30pm: Falaj Hazza – Handicap (PA) Dh70,000 (D) 1,600m
Winner: Arim W’Rsan, Dane O’Neill, Jaci Wickham
6pm: Al Basrah – Maiden (PA) Dh70,000 (D) 1,800m
Winner: Kalifano De Ghazal, Abdul Aziz Al Balushi, Helal Al Alawi
6.30pm: Oud Al Touba – Handicap (PA) Dh70,000 (D) 1,800m
Winner: Pharitz Oubai, Sean Kirrane, Ibrahim Al Hadhrami
7pm: Sieh bin Amaar – Conditions (PA) Dh80,000 (D) 1,800m
Winner: Oxord, Richard Mullen, Abdalla Al Hammadi
7.30pm: Jebel Hafeet – Conditions (PA) Dh85,000 (D) 2,000m
Winner: AF Ramz, Sean Kirrane, Khalifa Al Neyadi
8pm: Al Saad – Handicap (TB) Dh70,000 (D) 2,000m
Winner: Sea Skimmer, Gabriele Malune, Kareem Ramadan
How to help
Send “thenational” to the following numbers or call the hotline on: 0502955999
2289 – Dh10
2252 – Dh 50
6025 – Dh20
6027 – Dh 100
6026 – Dh 200
Ferrari 12Cilindri specs
Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12
Power: 819hp
Torque: 678Nm at 7,250rpm
Price: From Dh1,700,000
Available: Now
SPEC%20SHEET%3A%20APPLE%20M3%20MACBOOK%20AIR%20(13%22)
%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20Apple%20M3%2C%208-core%20CPU%2C%20up%20to%2010-core%20CPU%2C%2016-core%20Neural%20Engine%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%2013.6-inch%20Liquid%20Retina%2C%202560%20x%201664%2C%20224ppi%2C%20500%20nits%2C%20True%20Tone%2C%20wide%20colour%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%208%2F16%2F24GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStorage%3A%3C%2Fstrong%3E%20256%2F512GB%20%2F%201%2F2TB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20Thunderbolt%203%2FUSB-4%20(2)%2C%203.5mm%20audio%2C%20Touch%20ID%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%20Wi-Fi%206E%2C%20Bluetooth%205.3%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%2052.6Wh%20lithium-polymer%2C%20up%20to%2018%20hours%2C%20MagSafe%20charging%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECamera%3A%3C%2Fstrong%3E%201080p%20FaceTime%20HD%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EVideo%3A%3C%2Fstrong%3E%20Support%20for%20Apple%20ProRes%2C%20HDR%20with%20Dolby%20Vision%2C%20HDR10%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAudio%3A%3C%2Fstrong%3E%204-speaker%20system%2C%20wide%20stereo%2C%20support%20for%20Dolby%20Atmos%2C%20Spatial%20Audio%20and%20dynamic%20head%20tracking%20(with%20AirPods)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EColours%3A%3C%2Fstrong%3E%20Midnight%2C%20silver%2C%20space%20grey%2C%20starlight%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20MacBook%20Air%2C%2030W%2F35W%20dual-port%2F70w%20power%20adapter%2C%20USB-C-to-MagSafe%20cable%2C%202%20Apple%20stickers%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh4%2C599%3C%2Fp%3E%0A
In numbers: China in Dubai
The number of Chinese people living in Dubai: An estimated 200,000
Number of Chinese people in International City: Almost 50,000
Daily visitors to Dragon Mart in 2018/19: 120,000
Daily visitors to Dragon Mart in 2010: 20,000
Percentage increase in visitors in eight years: 500 per cent
Specs
Engine: Electric motor generating 54.2kWh (Cooper SE and Aceman SE), 64.6kW (Countryman All4 SE)
Power: 218hp (Cooper and Aceman), 313hp (Countryman)
Torque: 330Nm (Cooper and Aceman), 494Nm (Countryman)
On sale: Now
Price: From Dh158,000 (Cooper), Dh168,000 (Aceman), Dh190,000 (Countryman)
Countries offering golden visas
UK
Innovator Founder Visa is aimed at those who can demonstrate relevant experience in business and sufficient investment funds to set up and scale up a new business in the UK. It offers permanent residence after three years.
Germany
Investing or establishing a business in Germany offers you a residence permit, which eventually leads to citizenship. The investment must meet an economic need and you have to have lived in Germany for five years to become a citizen.
Italy
The scheme is designed for foreign investors committed to making a significant contribution to the economy. Requires a minimum investment of €250,000 which can rise to €2 million.
Switzerland
Residence Programme offers residence to applicants and their families through economic contributions. The applicant must agree to pay an annual lump sum in tax.
Canada
Start-Up Visa Programme allows foreign entrepreneurs the opportunity to create a business in Canada and apply for permanent residence.
Specs
Engine: 51.5kW electric motor
Range: 400km
Power: 134bhp
Torque: 175Nm
Price: From Dh98,800
Available: Now
The specs
Engine: 4.0-litre flat-six
Torque: 450Nm at 6,100rpm
Transmission: 7-speed PDK auto or 6-speed manual
Fuel economy, combined: 13.8L/100km
On sale: Available to order now