Arabic is a language that has always had a profound relationship with the written word. From the Bayt Al Hikmah library in 8th century Baghdad to Al Qarawiyyin university library in Morocco – still going strong after 12 centuries – Arabic has proved to be an invaluable vehicle for the preservation and sharing of knowledge.
But with new times come new challenges. Humanity now finds itself in a digital age of technological breakthroughs, instant communication and real-time global interaction. These rapid – and somewhat dizzying – developments are largely conducted through a different tongue: English. The reasons for the current prominence of English, such as the legacy of British imperialism across large parts of the world and the rise of the US as a global military, economic and cultural power, are well known.
Over the years, these forces have propelled English into its current position as the default language of many international institutions, scientific research and the digital revolution. The task facing other tongues, even those of the other five languages recognised by the UN as leading official languages including Arabic, is how to adapt to this reality. How do Arabic – or French or Mandarin for that matter – maintain their place not just as culturally important languages but as conduits for international diplomacy, original thought, technological discovery and economic prosperity?
For a glimpse of Arabic’s place in modernity, one should look to the UAE. On Sunday, the opening day of the International Congress of Arabic and Creative Industries at Abu Dhabi’s Etihad Arena, it was announced that an Arabic digital library will be created through a partnership involving the Abu Dhabi Arabic Language Centre and US tech multinational Amazon. The new institution will join the Dubai Digital Library in expanding electronic Arabic resources across the Middle East.
It is a significant step and one that reveals much joined-up thinking about Arabic’s journey further into the 21st century. The UAE is playing its part in marrying the language with the latest technology. One example can be found in Arabic AI; alert to the problems of most AI large-language models being trained on English-language content, Abu Dhabi developed the Falcon Arabic language model, which was launched in May.
How do Arabic – or French or Mandarin for that matter – maintain their place not just as culturally important languages but as conduits for international diplomacy, technological discovery and economic prosperity?
Concerns about Arabic’s place in the digital era are held by many young people across the Middle East. Also presented in the UAE capital on Sunday were the findings of a survey of 4,000 young Arabs across 10 countries commissioned by the Abu Dhabi Arabic Language Centre. It found that although 84 per cent of respondents said Arabic is central to their identity, two thirds worry about its diminishing use in science and the digital domain.
As an Arab nation and an English-using hub with technological prowess and international convening power, the UAE is in a key position to work through such issues. As with much of its progress as a country thus far, working with global partners while prioritising indispensable aspects of the UAE’s identity – such as its official language – is playing an instrumental role. It is exemplifying how to maintain meaningful linguistic diversity in the years ahead.
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%201.8-litre%204-cyl%20turbo%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E190hp%20at%205%2C200rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%3C%2Fstrong%3E%20320Nm%20from%201%2C800-5%2C000rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeven-speed%20dual-clutch%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%3C%2Fstrong%3E%206.7L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh111%2C195%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%3C%2Fp%3E%0A
French Touch
Carla Bruni
(Verve)
Afro%20salons
%3Cp%3E%3Cstrong%3EFor%20women%3A%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3ESisu%20Hair%20Salon%2C%20Jumeirah%201%2C%20Dubai%3Cbr%3EBoho%20Salon%2C%20Al%20Barsha%20South%2C%20Dubai%3Cbr%3EMoonlight%2C%20Al%20Falah%20Street%2C%20Abu%20Dhabi%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFor%20men%3A%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EMK%20Barbershop%2C%20Dar%20Al%20Wasl%20Mall%2C%20Dubai%3Cbr%3ERegency%20Saloon%2C%20Al%20Zahiyah%2C%20Abu%20Dhabi%3Cbr%3EUptown%20Barbershop%2C%20Al%20Nasseriya%2C%20Sharjah%3C%2Fp%3E%0A
Tamkeen's offering
- Option 1: 70% in year 1, 50% in year 2, 30% in year 3
- Option 2: 50% across three years
- Option 3: 30% across five years
UAE currency: the story behind the money in your pockets
THE SIXTH SENSE
Starring: Bruce Willis, Toni Collette, Hayley Joel Osment
Director: M. Night Shyamalan
Rating: 5/5
Islamophobia definition
A widely accepted definition was made by the All Party Parliamentary Group on British Muslims in 2019: “Islamophobia is rooted in racism and is a type of racism that targets expressions of Muslimness or perceived Muslimness.” It further defines it as “inciting hatred or violence against Muslims”.
Zodi%20%26%20Tehu%3A%20Princes%20Of%20The%20Desert
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EEric%20Barbier%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3EYoussef%20Hajdi%2C%20Nadia%20Benzakour%2C%20Yasser%20Drief%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Apple%20Mac%20through%20the%20years
%3Cp%3E1984%20-%20Apple%20unveiled%20the%20Macintosh%20on%20January%2024%3Cbr%3E1985%20-%20Steve%20Jobs%20departed%20from%20Apple%20and%20established%20NeXT%3Cbr%3E1986%20-%20Apple%20introduced%20the%20Macintosh%20Plus%2C%20featuring%20enhanced%20memory%3Cbr%3E1987%20-%20Apple%20launched%20the%20Macintosh%20II%2C%20equipped%20with%20colour%20capabilities%3Cbr%3E1989%20-%20The%20widely%20acclaimed%20Macintosh%20SE%2F30%20made%20its%20debut%3Cbr%3E1994%20-%20Apple%20presented%20the%20Power%20Macintosh%3Cbr%3E1996%20-%20The%20Macintosh%20System%20Software%20OS%20underwent%20a%20rebranding%20as%20Mac%20OS%3Cbr%3E2001%20-%20Apple%20introduced%20Mac%20OS%20X%2C%20marrying%20Unix%20stability%20with%20a%20user-friendly%20interface%3Cbr%3E2006%20-%20Apple%20adopted%20Intel%20processors%20in%20MacBook%20Pro%20laptops%3Cbr%3E2008%20-%20Apple%20introduced%20the%20MacBook%20Air%2C%20a%20lightweight%20laptop%3Cbr%3E2012%20-%20Apple%20launched%20the%20MacBook%20Pro%20with%20a%20retina%20display%3Cbr%3E2016%20-%20The%20Mac%20operating%20system%20underwent%20rebranding%20as%20macOS%3Cbr%3E2020%20-%20Apple%20introduced%20the%20M1%20chip%20for%20Macs%2C%20combining%20high%20performance%20and%20energy%20efficiency%3Cbr%3E2022%20-%20The%20M2%20chip%20was%20announced%3Cbr%3E2023%20-The%20M3%20line-up%20of%20chip%20was%20announced%20to%20improve%20performance%20and%20add%20new%20capabilities%20for%20Mac.%3C%2Fp%3E%0A
Gran Gala del Calcio 2019 winners
Best Player: Cristiano Ronaldo (Juventus)
Best Coach: Gian Piero Gasperini (Atalanta)
Best Referee: Gianluca Rocchi
Best Goal: Fabio Quagliarella (Sampdoria vs Napoli)
Best Team: Atalanta
Best XI: Samir Handanovic (Inter); Aleksandar Kolarov (Roma), Giorgio Chiellini (Juventus), Kalidou Koulibaly (Napoli), Joao Cancelo (Juventus*); Miralem Pjanic (Juventus), Josip Ilicic (Atalanta), Nicolo Barella (Cagliari*); Fabio Quagliarella (Sampdoria), Cristiano Ronaldo (Juventus), Duvan Zapata (Atalanta)
Serie B Best Young Player: Sandro Tonali (Brescia)
Best Women’s Goal: Thaisa (Milan vs Juventus)
Best Women’s Player: Manuela Giugliano (Milan)
Best Women’s XI: Laura Giuliani (Milan); Alia Guagni (Fiorentina), Sara Gama (Juventus), Cecilia Salvai (Juventus), Elisa Bartoli (Roma); Aurora Galli (Juventus), Manuela Giugliano (Roma), Valentina Cernoia (Juventus); Valentina Giacinti (Milan), Ilaria Mauro (Fiorentina), Barbara Bonansea (Juventus)
Company%20profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20Belong%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Michael%20Askew%20and%20Matthew%20Gaziano%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Technology%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETotal%20funding%3A%3C%2Fstrong%3E%20%243.5%20million%20from%20crowd%20funding%20and%20angel%20investors%3Cstrong%3E%3Cbr%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%2012%3C%2Fp%3E%0A
The specs
Engine: 1.5-litre turbo
Power: 181hp
Torque: 230Nm
Transmission: 6-speed automatic
Starting price: Dh79,000
On sale: Now
Roll of honour
Who has won what so far in the West Asia Premiership season?
Western Clubs Champions League - Winners: Abu Dhabi Harlequins; Runners up: Bahrain
Dubai Rugby Sevens - Winners: Dubai Exiles; Runners up: Jebel Ali Dragons
West Asia Premiership - Winners: Jebel Ali Dragons; Runners up: Abu Dhabi Harlequins
UAE Premiership Cup - Winners: Abu Dhabi Harlequins; Runners up: Dubai Exiles
West Asia Cup - Winners: Bahrain; Runners up: Dubai Exiles
West Asia Trophy - Winners: Dubai Hurricanes; Runners up: DSC Eagles
Final West Asia Premiership standings - 1. Jebel Ali Dragons; 2. Abu Dhabi Harlequins; 3. Bahrain; 4. Dubai Exiles; 5. Dubai Hurricanes; 6. DSC Eagles; 7. Abu Dhabi Saracens
Fixture (UAE Premiership final) - Friday, April 13, Al Ain – Dubai Exiles v Abu Dhabi Harlequins
More from Neighbourhood Watch:
Wicked: For Good
Director: Jon M Chu
Starring: Ariana Grande, Cynthia Erivo, Jonathan Bailey, Jeff Goldblum, Michelle Yeoh, Ethan Slater
Rating: 4/5
Eyasses squad
Charlie Preston (captain) – goal shooter/ goalkeeper (Dubai College)
Arushi Holt (vice-captain) – wing defence / centre (Jumeriah English Speaking School)
Olivia Petricola (vice-captain) – centre / wing attack (Dubai English Speaking College)
Isabel Affley – goalkeeper / goal defence (Dubai English Speaking College)
Jemma Eley – goal attack / wing attack (Dubai College)
Alana Farrell-Morton – centre / wing / defence / wing attack (Nord Anglia International School)
Molly Fuller – goal attack / wing attack (Dubai College)
Caitlin Gowdy – goal defence / wing defence (Dubai English Speaking College)
Noorulain Hussain – goal defence / wing defence (Dubai College)
Zahra Hussain-Gillani – goal defence / goalkeeper (British School Al Khubairat)
Claire Janssen – goal shooter / goal attack (Jumeriah English Speaking School)
Eliza Petricola – wing attack / centre (Dubai English Speaking College)
Our legal consultants
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Groom and Two Brides
Director: Elie Semaan
Starring: Abdullah Boushehri, Laila Abdallah, Lulwa Almulla
Rating: 3/5
The Lowdown
Kesari
Rating: 2.5/5 stars
Produced by: Dharma Productions, Azure Entertainment
Directed by: Anubhav Singh
Cast: Akshay Kumar, Parineeti Chopra
Company%C2%A0profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3Eamana%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2010%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Karim%20Farra%20and%20Ziad%20Aboujeb%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EUAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERegulator%3A%20%3C%2Fstrong%3EDFSA%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinancial%20services%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E85%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3ESelf-funded%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
New UK refugee system
- A new “core protection” for refugees moving from permanent to a more basic, temporary protection
- Shortened leave to remain - refugees will receive 30 months instead of five years
- A longer path to settlement with no indefinite settled status until a refugee has spent 20 years in Britain
- To encourage refugees to integrate the government will encourage them to out of the core protection route wherever possible.
- Under core protection there will be no automatic right to family reunion
- Refugees will have a reduced right to public funds
Cultural fiesta
What: The Al Burda Festival
When: November 14 (from 10am)
Where: Warehouse421, Abu Dhabi
The Al Burda Festival is a celebration of Islamic art and culture, featuring talks, performances and exhibitions. Organised by the Ministry of Culture and Knowledge Development, this one-day event opens with a session on the future of Islamic art. With this in mind, it is followed by a number of workshops and “masterclass” sessions in everything from calligraphy and typography to geometry and the origins of Islamic design. There will also be discussions on subjects including ‘Who is the Audience for Islamic Art?’ and ‘New Markets for Islamic Design.’ A live performance from Kuwaiti guitarist Yousif Yaseen should be one of the highlights of the day.
Which honey takes your fancy?
Al Ghaf Honey
The Al Ghaf tree is a local desert tree which bears the harsh summers with drought and high temperatures. From the rich flowers, bees that pollinate this tree can produce delicious red colour honey in June and July each year
Sidr Honey
The Sidr tree is an evergreen tree with long and strong forked branches. The blossom from this tree is called Yabyab, which provides rich food for bees to produce honey in October and November. This honey is the most expensive, but tastiest
Samar Honey
The Samar tree trunk, leaves and blossom contains Barm which is the secret of healing. You can enjoy the best types of honey from this tree every year in May and June. It is an historical witness to the life of the Emirati nation which represents the harsh desert and mountain environments
Our family matters legal consultant
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
The specs
Engine: 2.9-litre twin-turbo V6
Power: 540hp at 6,500rpm
Torque: 600Nm at 2,500rpm
Transmission: Eight-speed auto
Kerb weight: 1580kg
Price: From Dh750k
On sale: via special order
COMPANY PROFILE
Name: Kumulus Water
Started: 2021
Founders: Iheb Triki and Mohamed Ali Abid
Based: Tunisia
Sector: Water technology
Number of staff: 22
Investment raised: $4 million
Ferrari 12Cilindri specs
Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12
Power: 819hp
Torque: 678Nm at 7,250rpm
Price: From Dh1,700,000
Available: Now
MORE FROM CON COUGHLIN
Killing of Qassem Suleimani
