The ancient inscriptions of the Rosetta Stone. AFP
The ancient inscriptions of the Rosetta Stone. AFP
The ancient inscriptions of the Rosetta Stone. AFP
The ancient inscriptions of the Rosetta Stone. AFP


The Rosetta Stone should return to Egypt


  • English
  • Arabic

August 22, 2022

A good museum helps bring the past to life. That mission is what makes the Parthenon Gallery in Greece's Acropolis Museum so famous. The almost 2,500-year-old sculptures it displays on the top floor are among the greatest achievements of world art. They wrap around the gallery in the same sequence that used to adorn the Parthenon, an ancient Greek temple that stands 900 feet away from the museum. They depict a festival in honour of the goddess Athena.

But they are incomplete. Half the sculptures are in Britain, something the room poignantly reminds visitors by filling vacant slots with bright white plaster replicas. They are absent because about 200 years ago British nobleman Lord Elgin hewed them from their original structure. The story that the Parthenon Gallery tells, therefore, is not just about the brilliance of the Ancient Greeks, but also the far newer controversy over the stealing of cultural heritage.

Just a few years before the marbles were taken, Egypt lost the Rosetta Stone, a crucial part of its heritage, in similar circumstances. It dates from 200 BC and contains a message written in hieroglyphic, with translations in Ancient Greek and demotic. This allowed scholars to finally read hieroglyphics.

Experts inspecting the Rosetta Stone during the Second International Congress of Orientalists, 1874. Wikimedia Commons
Experts inspecting the Rosetta Stone during the Second International Congress of Orientalists, 1874. Wikimedia Commons

It was found in the the northern city of Rashid, or Rosetta, by French soldiers during the Napoleonic Wars. In 1801, it eventually ended up in British hands following France's defeat. It now sits in the British Museum.

Campaigns to get both back to their countries of origin seem to be gaining momentum in 2022. In Egypt's case, archaeologist Zahi Hawass, sometimes referred to as the "Egyptian Indiana Jones", is launching a new push.

Dr Hawass and his colleagues cite what appears to be changing public opinion in western countries that hold these pieces. In July, Germany handed over two Benin bronzes to Nigeria, as well as more than 1,000 items from its museums. The bronzes are some of the most famous examples of African art. At the signing of a restitution agreement, Nigeria's culture minister, Lai Mohammed, said the moment was "one of the most important days in the history of celebrating African heritage". In the UK, the Horniman Museum in London said it would return 72 objects to Nigeria that were looted in 1897.

It is indeed a great win for Nigeria. Hopefully Egypt gets a similar one.

For its part, the British Museum says it is approaching the situation by investing in making the Rosetta Stone as accessible as possible by publishing a 3D scan online, continuing to work with Egyptian experts and organising a new exhibition on the country's heritage.

Dr Hawass is not convinced. He says that even if he fails in his lifetime, his colleagues will carry on: “This is a case that you cannot stop.”

His determination reflects the drive of many campaigners across the globe. They do not operate in ancient tombs, but offices. Nonetheless, from Nigeria to Egypt, they are the modern-day Indiana Jones, and they are winning the argument.

Our family matters legal consultant

Name: Dr Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Saudi Cup race day

Schedule in UAE time

5pm: Mohamed Yousuf Naghi Motors Cup (Turf), 5.35pm: 1351 Cup (T), 6.10pm: Longines Turf Handicap (T), 6.45pm: Obaiya Arabian Classic for Purebred Arabians (Dirt), 7.30pm: Jockey Club Handicap (D), 8.10pm: Samba Saudi Derby (D), 8.50pm: Saudia Sprint (D), 9.40pm: Saudi Cup (D)

AUSTRALIA SQUAD

Aaron Finch, Matt Renshaw, Brendan Doggett, Michael Neser, Usman Khawaja, Shaun Marsh, Mitchell Marsh, Tim Paine (captain), Travis Head, Marnus Labuschagne, Nathan Lyon, Jon Holland, Ashton Agar, Mitchell Starc, Peter Siddle

Our family matters legal consultant

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

Groom and Two Brides

Director: Elie Semaan

Starring: Abdullah Boushehri, Laila Abdallah, Lulwa Almulla

Rating: 3/5

The specs: 2018 Maserati Levante S

Price, base / as tested: Dh409,000 / Dh467,000

Engine: 3.0-litre V6

Transmission: Eight-speed automatic

Power: 430hp @ 5,750rpm

Torque: 580Nm @ 4,500rpm

Fuel economy, combined: 10.9L / 100km

The candidates

Dr Ayham Ammora, scientist and business executive

Ali Azeem, business leader

Tony Booth, professor of education

Lord Browne, former BP chief executive

Dr Mohamed El-Erian, economist

Professor Wyn Evans, astrophysicist

Dr Mark Mann, scientist

Gina MIller, anti-Brexit campaigner

Lord Smith, former Cabinet minister

Sandi Toksvig, broadcaster

 

How much do leading UAE’s UK curriculum schools charge for Year 6?
  1. Nord Anglia International School (Dubai) – Dh85,032
  2. Kings School Al Barsha (Dubai) – Dh71,905
  3. Brighton College Abu Dhabi - Dh68,560
  4. Jumeirah English Speaking School (Dubai) – Dh59,728
  5. Gems Wellington International School – Dubai Branch – Dh58,488
  6. The British School Al Khubairat (Abu Dhabi) - Dh54,170
  7. Dubai English Speaking School – Dh51,269

*Annual tuition fees covering the 2024/2025 academic year

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20Floward%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3ERiyadh%2C%20Saudi%20Arabia%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3EAbdulaziz%20Al%20Loughani%20and%20Mohamed%20Al%20Arifi%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EE-commerce%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETotal%20funding%3A%20%3C%2Fstrong%3EAbout%20%24200%20million%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EAljazira%20Capital%2C%20Rainwater%20Partners%2C%20STV%20and%20Impact46%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%20%3C%2Fstrong%3E1%2C200%3C%2Fp%3E%0A
The Pope's itinerary

Sunday, February 3, 2019 - Rome to Abu Dhabi
1pm: departure by plane from Rome / Fiumicino to Abu Dhabi
10pm: arrival at Abu Dhabi Presidential Airport


Monday, February 4
12pm: welcome ceremony at the main entrance of the Presidential Palace
12.20pm: visit Abu Dhabi Crown Prince at Presidential Palace
5pm: private meeting with Muslim Council of Elders at Sheikh Zayed Grand Mosque
6.10pm: Inter-religious in the Founder's Memorial


Tuesday, February 5 - Abu Dhabi to Rome
9.15am: private visit to undisclosed cathedral
10.30am: public mass at Zayed Sports City – with a homily by Pope Francis
12.40pm: farewell at Abu Dhabi Presidential Airport
1pm: departure by plane to Rome
5pm: arrival at the Rome / Ciampino International Airport

White hydrogen: Naturally occurring hydrogenChromite: Hard, metallic mineral containing iron oxide and chromium oxideUltramafic rocks: Dark-coloured rocks rich in magnesium or iron with very low silica contentOphiolite: A section of the earth’s crust, which is oceanic in nature that has since been uplifted and exposed on landOlivine: A commonly occurring magnesium iron silicate mineral that derives its name for its olive-green yellow-green colour

The specs

Engine: 3.9-litre twin-turbo V8

Transmission: seven-speed

Power: 620bhp

Torque: 760Nm

Price: Dh898,000

On sale: now

VEZEETA PROFILE

Date started: 2012

Founder: Amir Barsoum

Based: Dubai, UAE

Sector: HealthTech / MedTech

Size: 300 employees

Funding: $22.6 million (as of September 2018)

Investors: Technology Development Fund, Silicon Badia, Beco Capital, Vostok New Ventures, Endeavour Catalyst, Crescent Enterprises’ CE-Ventures, Saudi Technology Ventures and IFC

The specs: 2018 Nissan Altima


Price, base / as tested: Dh78,000 / Dh97,650

Engine: 2.5-litre in-line four-cylinder

Power: 182hp @ 6,000rpm

Torque: 244Nm @ 4,000rpm

Transmission: Continuously variable tranmission

Fuel consumption, combined: 7.6L / 100km

Specs – Taycan 4S
Engine: Electric

Transmission: 2-speed auto

Power: 571bhp

Torque: 650Nm

Price: Dh431,800

Specs – Panamera
Engine: 3-litre V6 with 100kW electric motor

Transmission: 2-speed auto

Power: 455bhp

Torque: 700Nm

Price: from Dh431,800

Despacito's dominance in numbers

Released: 2017

Peak chart position: No.1 in more than 47 countries, including the United States, the United Kingdom, Australia and Lebanon

Views: 5.3 billion on YouTube

Sales: With 10 million downloads in the US, Despacito became the first Latin single to receive Diamond sales certification

Streams: 1.3 billion combined audio and video by the end of 2017, making it the biggest digital hit of the year.

Awards: 17, including Record of the Year at last year’s prestigious Latin Grammy Awards, as well as five Billboard Music Awards

Red flags
  • Promises of high, fixed or 'guaranteed' returns.
  • Unregulated structured products or complex investments often used to bypass traditional safeguards.
  • Lack of clear information, vague language, no access to audited financials.
  • Overseas companies targeting investors in other jurisdictions - this can make legal recovery difficult.
  • Hard-selling tactics - creating urgency, offering 'exclusive' deals.

Courtesy: Carol Glynn, founder of Conscious Finance Coaching

The specs: Lamborghini Aventador SVJ

Price, base: Dh1,731,672

Engine: 6.5-litre V12

Gearbox: Seven-speed automatic

Power: 770hp @ 8,500rpm

Torque: 720Nm @ 6,750rpm

Fuel economy: 19.6L / 100km

Updated: August 22, 2022, 3:00 AM