Since 2005, the International Publishers Association (IPA) has given a prize to publishers who have shown exemplary courage in upholding the freedom to publish and for enabling others, chiefly writers, to exercise their freedom of expression.
Although the IPA Prix Voltaire (formerly the Freedom to Publish Prize) is only 16 years old, freedom to publish itself was a founding value of the IPA at the time of the association’s creation 125 years ago. In fact, the first “Object” of the IPA, as cited in its statutes, is “to uphold and defend the right of publishers to publish and distribute the works of the mind in complete freedom”.
Last month, as I was preparing a speech for the UK Publishers Association's Annual General Meeting,I discovered just how pivotal a cause the freedom to publish had been for my predecessors. Sir Stanley Unwin, the IPA's longest-serving president – with two terms, from 1936 to 1938 and 1946 to 1957 – was a staunch defender of the freedom to publish. He even served as a defence witness in the 1960 Lady Chatterley trial, in which DH Lawrence's scandalously purple novel, published by Penguin Books, tested Britain's 1959 Obscene Publications Act.
The submissions of the first nominees for the 2021 Prix Voltaire have made me reflect upon the importance of prizes and dialogue for meaningful progress on the freedom to publish. In particular, I was reminded of a pivotal moment in 2018, when I moderated a panel at the Sharjah International Book Fair with Razia Rahman Jolly, the widow of Bangladeshi publisher Faisal Arefin Dipan, who was murdered by religious extremists over the titles he had published.
During the discussion, titled Freedom to Publish in Peril: Threats and Emerging Challenges, Ms Jolly called for the creation of an annual day to honour publishers in danger. She said a “Day of the Imperilled Publisher” would throw a spotlight on the many unseen cases of publishers who are imprisoned, persecuted or threatened, or whose lives are at risk.
Open dialogue between countries and cultures is critical
I thought then – and still do – that it is a great idea, especially as publishers today face an even greater danger of censorship, political and economic pressure, intimidation and worse. I am convinced that Ms Jolly was right, and it would be an effective way to scale up the important work already being done by entities like the Banned Book Week Coalition and the German Publishers and Booksellers Association to bring together publishing ecosystems – including booksellers, teachers, printers and readers – in mutual support of freedom of expression.
Pondering how these ideas could be enacted, I looked into some global awards and commemorative days related to the freedom of expression and reached a few conclusions. Writers and journalists have commemorative days to recognise their contributions to freedom of expression, but publishers do not. Also, while most international awards focus on journalists, media institutions and activists, the Prix Voltaire is the only global award focused on publishers and the publishing industry. Publishers, moreover, rarely receive freedom of expression awards, which underscores the importance of the Prix Voltaire.
In the Middle East, and increasingly in the US, Europe and beyond, societies are engaging in difficult conversations about freedom to publish. The Prix Voltaire is unusual in honouring the freedom to publish, and I’m very proud to represent an institution that has spearheaded this discussion for more than a century.
In the UAE, I have witnessed firsthand how progress on freedom to publish can be achieved through continuous, multi-stakeholder dialogue. At the Arab Publishers Conference in 2015, the Emirates Publishers Association hosted a “freedom to publish” panel, which openly discussed the limitations on publishing freedoms in UAE and the wider Arab world, and affirmed the positive impact the freedom to publish has on development and democracy.
The critical importance of freedom of expression and, specifically, the freedom to publish also featured prominently in the Sharjah World Book Capital 2019 programme. Through engagements like this, change is beginning to happen here and elsewhere.
I am very interested to know if there is a broader appetite for a “Day of the Imperilled Publisher”. Were it to happen, I am convinced that such a day would be made ever more impactful if the global publishing community also got behind a global “Banned Books Week” campaign.
Open dialogue between countries and cultures is critical to promote change on difficult, highly contextual cultural and social issues like freedom to publish. Could this be the time to take Razia Rahman Jolly’s idea forward?
In the meantime, I encourage you to submit a nomination for the 2021 Prix Voltaire before the June 20 deadline.
Bodour Al Qasimi is the President of International Publishers Association
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Klipit%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Venkat%20Reddy%2C%20Mohammed%20Al%20Bulooki%2C%20Bilal%20Merchant%2C%20Asif%20Ahmed%2C%20Ovais%20Merchant%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%2C%20UAE%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Digital%20receipts%2C%20finance%2C%20blockchain%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20%244%20million%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Privately%2Fself-funded%3C%2Fp%3E%0A
What the law says
Micro-retirement is not a recognised concept or employment status under Federal Decree Law No. 33 of 2021 on the Regulation of Labour Relations (as amended) (UAE Labour Law). As such, it reflects a voluntary work-life balance practice, rather than a recognised legal employment category, according to Dilini Loku, senior associate for law firm Gateley Middle East.
“Some companies may offer formal sabbatical policies or career break programmes; however, beyond such arrangements, there is no automatic right or statutory entitlement to extended breaks,” she explains.
“Any leave taken beyond statutory entitlements, such as annual leave, is typically regarded as unpaid leave in accordance with Article 33 of the UAE Labour Law. While employees may legally take unpaid leave, such requests are subject to the employer’s discretion and require approval.”
If an employee resigns to pursue micro-retirement, the employment contract is terminated, and the employer is under no legal obligation to rehire the employee in the future unless specific contractual agreements are in place (such as return-to-work arrangements), which are generally uncommon, Ms Loku adds.
Brief scores
Barcelona 2
Pique 36', Alena 87'
Villarreal 0
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Alaan%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202021%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Parthi%20Duraisamy%20and%20Karun%20Kurien%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20FinTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%3C%2Fstrong%3E%20%247%20million%20raised%20in%20total%20%E2%80%94%20%242.5%20million%20in%20a%20seed%20round%20and%20%244.5%20million%20in%20a%20pre-series%20A%20round%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Retail gloom
Online grocer Ocado revealed retail sales fell 5.7 per cen in its first quarter as customers switched back to pre-pandemic shopping patterns.
It was a tough comparison from a year earlier, when the UK was in lockdown, but on a two-year basis its retail division, a joint venture with Marks&Spencer, rose 31.7 per cent over the quarter.
The group added that a 15 per cent drop in customer basket size offset an 11.6. per cent rise in the number of customer transactions.
FA CUP FINAL
Manchester City 6
(D Silva 26', Sterling 38', 81', 87', De Bruyne 61', Jesus 68')
Watford 0
Man of the match: Bernardo Silva (Manchester City)
F1 The Movie
Starring: Brad Pitt, Damson Idris, Kerry Condon, Javier Bardem
Director: Joseph Kosinski
Rating: 4/5
Killing of Qassem Suleimani
The specs
- Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
- Power: 640hp
- Torque: 760nm
- On sale: 2026
- Price: Not announced yet
BMW M5 specs
Engine: 4.4-litre twin-turbo V-8 petrol enging with additional electric motor
Power: 727hp
Torque: 1,000Nm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 10.6L/100km
On sale: Now
Price: From Dh650,000
Results:
6.30pm: Mazrat Al Ruwayah (PA) | Group 2 | US$55,000 (Dirt) | 1,600 metres
Winner: AF Al Sajanjle, Tadhg O’Shea (jockey), Ernst Oertel (trainer)
7.05pm: Meydan Sprint (TB) | Group 2 | $250,000 (Turf) | 1,000m
Winner: Blue Point, William Buick, Charlie Appleby
7.40pm: Firebreak Stakes | Group 3 | $200,000 (D) | 1,600m
Winner: Muntazah, Jim Crowley, Doug Watson
8.15pm: Meydan Trophy Conditions (TB) | $100,000 (T) | 1,900m
Winner: Art Du Val, William Buick, Charlie Appleby
8.50pm: Balanchine Group 2 (TB) | $250,000 (T) | 1,800m
Winner: Poetic Charm, William Buick, Charlie Appleby
9.25pm: Handicap (TB) | $135,000 (D) | 1,200m
Winner: Lava Spin, Richard Mullen, Satish Seemar
10pm: Handicap (TB) | $175,000 (T) | 2,410m
Winner: Mountain Hunter, Christophe Soumillon, Saeed bin Suroor
AWARDS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EBest%20Male%20black%20belt%3A%20%3C%2Fstrong%3ELucas%20Protasio%20(BRA)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBest%20female%20black%20belt%3A%20%3C%2Fstrong%3EJulia%20Alves%20(BRA)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBest%20Masters%20black%20belt%3A%3C%2Fstrong%3E%20Igor%20Silva%20(BRA)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBest%20Asian%20Jiu-Jitsu%20Federation%3A%3C%2Fstrong%3E%20Kazakhstan%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBest%20Academy%20in%20UAE%3A%20%3C%2Fstrong%3ECommando%20Group%2C%20Abu%20Dhabi%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBest%20International%20Academy%3A%3C%2Fstrong%3E%20Commando%20Group%2C%20Abu%20Dhabi%3Cbr%3E%3Cstrong%3EAfrican%20Player%20of%20the%20Year%3A%20%3C%2Fstrong%3EKatiuscia%20Yasmira%20Dias%20(GNB)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOceanian%20Player%20of%20the%20Year%3A%20%3C%2Fstrong%3EAnton%20Minenko%20(AUS)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EEuropean%20Player%20of%20the%20Year%3A%3C%2Fstrong%3E%20Rose%20El%20Sharouni%20(NED)%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENorth%20and%20Central%20American%20Player%20of%20the%20Year%3A%20%3C%2Fstrong%3EAlexa%20Yanes%20(USA)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EAsian%20Player%20of%20the%20Year%3A%20%3C%2Fstrong%3EZayed%20Al%20Katheeri%20(UAE)%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERookie%20of%20the%20Year%3A%3C%2Fstrong%3E%20Rui%20Neto%20(BRA)Rui%20Neto%20(BRA)%3C%2Fp%3E%0A
GOLF’S RAHMBO
- 5 wins in 22 months as pro
- Three wins in past 10 starts
- 45 pro starts worldwide: 5 wins, 17 top 5s
- Ranked 551th in world on debut, now No 4 (was No 2 earlier this year)
- 5th player in last 30 years to win 3 European Tour and 2 PGA Tour titles before age 24 (Woods, Garcia, McIlroy, Spieth)
Results
5pm: Wathba Stallions Cup Maiden (PA) Dh 70,000 (Dirt) 1,000m, Winner: Hazeem Al Raed, Antonio Fresu (jockey), Ahmed Al Shemaili (trainer)
5.30pm: Handicap (PA) Dh 85,000 (D) 1,000m, Winner: Ghazwan Al Khalediah, Hugo Lebouc, Helal Al Alawi
6pm: Maiden (PA) Dh 70,000 (D) 1,400m, Winner: Dinar Al Khalediah, Patrick Cosgrave, Helal Al Alawi.
6.30pm: Handicap (TB) Dh 70,000 (D) 1,600m, Winner: Faith And Fortune, Sandro Paiva, Ali Rashid Al Raihe.
7pm: Maiden (PA) Dh 70,000 (D) 1,600m, Winner: Only Smoke, Bernardo Pinheiro, Abdallah Al Hammadi.
7.30pm: Handicap (PA) Dh 70,000 (D) 1,600m, Winner: AF Ramz, Saif Al Balushi, Khalifa Al Neyadi.
8pm: Maiden (PA) Dh 70,000 (D) 2,000m, Winner: AF Mass, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel.
WORLD RECORD FEES FOR GOALKEEPERS
1) Kepa Arrizabalaga, Athletic Bilbao to Chelsea (£72m)
2) Alisson, Roma to Liverpool (£67m)
3) Ederson, Benfica to Manchester City (£35m)
4) Gianluigi Buffon, Parma to Juventus (£33m)
5) Angelo Peruzzi, Inter Milan to Lazio (£15.7m
The biog
Hobby: "It is not really a hobby but I am very curious person. I love reading and spend hours on research."
Favourite author: Malcom Gladwell
Favourite travel destination: "Antigua in the Caribbean because I have emotional attachment to it. It is where I got married."
SPECS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dual%20electric%20motors%20with%20102kW%20battery%20pack%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E570hp%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%3C%2Fstrong%3E%20890Nm%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERange%3A%3C%2Fstrong%3E%20Up%20to%20428km%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh1%2C700%2C000%3C%2Fp%3E%0A
Killing of Qassem Suleimani
Barbie
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Greta%20Gerwig%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Margot%20Robbie%2C%20Ryan%20Gosling%2C%20Will%20Ferrell%2C%20America%20Ferrera%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
LIVERPOOL%20TOP%20SCORERS
%3Cp%3E(Premier%20League%20only)%3Cbr%3EMohamed%20Salah%20129%3Cbr%3ERobbie%20Fowler%20128%3Cbr%3ESteven%20Gerrard%20120%3Cbr%3EMichael%20Owen%20118%3Cbr%3ESadio%20Mane%2090%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
ENGLAND TEAM
England (15-1)
George Furbank; Jonny May, Manu Tuilagi, Owen Farrell (capt), Elliot Daly; George Ford, Ben Youngs; Tom Curry, Sam Underhill, Courtney Lawes; Charlie Ewels, Maro Itoje; Kyle Sinckler, Jamie George, Joe Marler
Replacements: Luke Cowan-Dickie, Ellis Genge, Will Stuart, George Kruis, Lewis Ludlam, Willi Heinz, Ollie Devoto, Jonathan Joseph
Padmaavat
Director: Sanjay Leela Bhansali
Starring: Ranveer Singh, Deepika Padukone, Shahid Kapoor, Jim Sarbh
3.5/5
Other workplace saving schemes
- The UAE government announced a retirement savings plan for private and free zone sector employees in 2023.
- Dubai’s savings retirement scheme for foreign employees working in the emirate’s government and public sector came into effect in 2022.
- National Bonds unveiled a Golden Pension Scheme in 2022 to help private-sector foreign employees with their financial planning.
- In April 2021, Hayah Insurance unveiled a workplace savings plan to help UAE employees save for their retirement.
- Lunate, an Abu Dhabi-based investment manager, has launched a fund that will allow UAE private companies to offer employees investment returns on end-of-service benefits.
Results
5.30pm: Maiden (TB) Dh82,500 (Dirt) 1,600m, Winner: Panadol, Mickael Barzalona (jockey), Salem bin Ghadayer (trainer)
6.05pm: Maiden (TB) Dh82,500 (Turf) 1,400m, Winner: Mayehaab, Adrie de Vries, Fawzi Nass
6.40pm: Handicap (TB) Dh85,000 (D) 1,600m, Winner: Monoski, Mickael Barzalona, Salem bin Ghadayer
7.15pm: Handicap (TB) Dh102,500 (T) 1,800m, Winner: Eastern World, Royston Ffrench, Charlie Appleby
7.50pm: Handicap (TB) Dh92,500 (D) 1,200m, Winner: Madkal, Adrie de Vries, Fawzi Nass
8.25pm: Handicap (TB) Dh92,500 (T) 1,200m, Winner: Taneen, Dane O’Neill, Musabah Al Muhairi
COMPANY PROFILE
Name: Rain Management
Year started: 2017
Based: Bahrain
Employees: 100-120
Amount raised: $2.5m from BitMex Ventures and Blockwater. Another $6m raised from MEVP, Coinbase, Vision Ventures, CMT, Jimco and DIFC Fintech Fund
Jetour T1 specs
Engine: 2-litre turbocharged
Power: 254hp
Torque: 390Nm
Price: From Dh126,000
Available: Now
THE SPECS
Engine: Four-cylinder 2.5-litre
Transmission: Seven-speed auto
Power: 165hp
Torque: 241Nm
Price: Dh99,900 to Dh134,000
On sale: now
Our family matters legal consultant
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
Kandahar%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ric%20Roman%20Waugh%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3EGerard%20Butler%2C%20Navid%20Negahban%2C%20Ali%20Fazal%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%202.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Russia's Muslim Heartlands
Dominic Rubin, Oxford
How to watch Ireland v Pakistan in UAE
When: The one-off Test starts on Friday, May 11
What time: Each day’s play is scheduled to start at 2pm UAE time.
TV: The match will be broadcast on OSN Sports Cricket HD. Subscribers to the channel can also stream the action live on OSN Play.
The specs
AT4 Ultimate, as tested
Engine: 6.2-litre V8
Power: 420hp
Torque: 623Nm
Transmission: 10-speed automatic
Price: From Dh330,800 (Elevation: Dh236,400; AT4: Dh286,800; Denali: Dh345,800)
On sale: Now
Lexus LX700h specs
Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor
Power: 464hp at 5,200rpm
Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm
Transmission: 10-speed auto
Fuel consumption: 11.7L/100km
On sale: Now
Price: From Dh590,000
Australia men's Test cricket fixtures 2021/22
One-off Test v Afghanistan:
Nov 27-Dec 1: Blundstone Arena, Hobart
The Ashes v England:
Dec 8-12: 1st Test, Gabba, Brisbane
Dec 16-20: 2nd Test, Adelaide Oval, Adelaide (day/night)
Dec 26-30: 3rd Test, Melbourne Cricket Ground, Melbourne
Jan 5-9, 2022: 4th Test, Sydney Cricket Ground, Sydney
Jan 14-18: 5th Test, Optus Stadium, Perth
