World Arabic Language day has been marked with celebrations of a language said to be at home with science and with poetry. Photo: Subhash Sharma for The National
World Arabic Language day has been marked with celebrations of a language said to be at home with science and with poetry. Photo: Subhash Sharma for The National
World Arabic Language day has been marked with celebrations of a language said to be at home with science and with poetry. Photo: Subhash Sharma for The National
World Arabic Language day has been marked with celebrations of a language said to be at home with science and with poetry. Photo: Subhash Sharma for The National

Arabic is worth celebrating, even as it is threatened by ‘Arabish’


  • English
  • Arabic

World Arabic Language Day was commemorated yesterday across the Arab world and beyond, marking the 41st anniversary of Arabic becoming the sixth official language of the United Nations. The anniversary prompted Arab writers to contemplate the situation of their mother tongue and ways of empowering it.

Dr Abdullah Saleh Al Suwaiji, writing for the Sharjah-based Al Khaleej, argued that Arabs who have not mastered Arabic miss out on a huge wealth and deny themselves a chance to savour many areas of aesthetics.

Last month, a report by the National Council warned of the “marginalisation of the Arabic language” in the UAE, and noted that the latest generation is turning away from their mother tongue and media outlets are using local dialects with foreign words in English or French. The report also pointed to the declining use of Arabic in schools, offices, media outlets and websites, with Emiratis voluntarily giving up on using Arabic.

To counter this risk, the report recommended a national strategy to preserve Arabic, including a federal law compelling all institutions – private and public – to use Arabic, boosting government funds to empower its use, improving the methods used for teaching it and enhancing Arabic teachers’ skills.

Demarginalising the language can be done by the media using standard Arabic in their programmes and writings, parents discouraging children’s focus on foreign languages at the expense of Arabic, and improving the way the language is taught. Too many Arabic teachers avoid change and innovation.

Ramzi Al Ghazwi wrote in the Jordan-based Addustour that although he doubts Arabic will follow other languages into extinction, he remains concerned about the language becoming marginalised through the use of dialects and “Arabish”, a mix of Arabic and English that is becoming trendy among the youth.

World Arabic Language Day is likely to go largely unnoticed because of the preoccupation with issues that are less pivotal to the Arab future than the language.

Bold decisions to empower the teaching and use of Arabic are needed but individuals are also duty-bound to empower it. Arab parents often brag about their young children speaking English or French although they are not as good in their mother tongue, the writer observed.

Said Al Suqaili said in the London-based Al Quds that Arabs ought to celebrate Arabic being the fifth most widely spoken language in the world.

Its continuing flair can be ascribed to its unique aesthetic traits that enabled it to perfectly express both the most delicate of human feelings and the most specialised of scientific concepts.

It was no wonder Arabic was the language of civilisation in the Middle Ages and that it is also a poetic language that lends itself to meter, rhyme and other poetic techniques to create musical and aesthetic effects.

A powerful language is a major pillar for any nation to excel and innovate, the writer noted. People who blame Arabic and slam it as sterile have never savoured its beauty or learnt its merits.

In the London-based paper Al Hayat, Dr Ziad Al Dris wrote about the often-neglected connection between the Arabic language and Islam.

The religion deserves credit for the huge benefits it has brought to Arabic, he wrote, and if it were not for Islam, nothing would have guaranteed Arabic’s survival. He noted that many once-dominant languages disappeared in a few centuries.

Despite Islamic civilisation and Arab countries going through great tribulations over time, Arabic has always managed to compete with the top languages of the world.

That said, it is not in the interest of Islam to be exclusively linked to Arabic, Al Dris wrote.

Doing so runs the risk of sending the wrong message that Islam is the faith of Arabs only, when Arabs make up only 20 per cent of Muslims.

It might also suggest that Arabic is the language of Muslims only.

Both Islam and Arabic are too vast to be restricted to such an exclusivity. The contributions of non-Arab Muslims, whether in Arabic or in their native languages including Farsi, Turkish and Amazigh, should not be forgotten.

The same goes for Christian Arabs who made great contributions to the Arabic language.

Translated by Abdelhafid Ezzouitni

aezzouitni@thenational.ae

About Proto21

Date started: May 2018
Founder: Pir Arkam
Based: Dubai
Sector: Additive manufacturing (aka, 3D printing)
Staff: 18
Funding: Invested, supported and partnered by Joseph Group

DUNE%3A%20PART%20TWO
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Denis%20Villeneuve%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Timothee%20Chamalet%2C%20Zendaya%2C%20Austin%20Butler%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%205%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The specs

Engine: 2.2-litre, turbodiesel

Transmission: 6-speed auto

Power: 160hp

Torque: 385Nm

Price: Dh116,900

On sale: now

Dr Afridi's warning signs of digital addiction

Spending an excessive amount of time on the phone.

Neglecting personal, social, or academic responsibilities.

Losing interest in other activities or hobbies that were once enjoyed.

Having withdrawal symptoms like feeling anxious, restless, or upset when the technology is not available.

Experiencing sleep disturbances or changes in sleep patterns.

What are the guidelines?

Under 18 months: Avoid screen time altogether, except for video chatting with family.

Aged 18-24 months: If screens are introduced, it should be high-quality content watched with a caregiver to help the child understand what they are seeing.

Aged 2-5 years: Limit to one-hour per day of high-quality programming, with co-viewing whenever possible.

Aged 6-12 years: Set consistent limits on screen time to ensure it does not interfere with sleep, physical activity, or social interactions.

Teenagers: Encourage a balanced approach – screens should not replace sleep, exercise, or face-to-face socialisation.

Source: American Paediatric Association
Benefits of first-time home buyers' scheme
  • Priority access to new homes from participating developers
  • Discounts on sales price of off-plan units
  • Flexible payment plans from developers
  • Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
  • DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
Spider-Man: No Way Home

Director: Jon Watts

Stars: Tom Holland, Zendaya, Jacob Batalon 

Rating:*****

Test

Director: S Sashikanth

Cast: Nayanthara, Siddharth, Meera Jasmine, R Madhavan

Star rating: 2/5

HOW TO WATCH

Facebook: TheNationalNews 

Twitter: @thenationalnews 

Instagram: @thenationalnews.com 

TikTok: @thenationalnews   

UAE currency: the story behind the money in your pockets
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The years Ramadan fell in May

1987

1954

1921

1888

Sole survivors
  • Cecelia Crocker was on board Northwest Airlines Flight 255 in 1987 when it crashed in Detroit, killing 154 people, including her parents and brother. The plane had hit a light pole on take off
  • George Lamson Jr, from Minnesota, was on a Galaxy Airlines flight that crashed in Reno in 1985, killing 68 people. His entire seat was launched out of the plane
  • Bahia Bakari, then 12, survived when a Yemenia Airways flight crashed near the Comoros in 2009, killing 152. She was found clinging to wreckage after floating in the ocean for 13 hours.
  • Jim Polehinke was the co-pilot and sole survivor of a 2006 Comair flight that crashed in Lexington, Kentucky, killing 49.
The specs

Engine: 2.9-litre twin-turbo V6

Power: 540hp at 6,500rpm

Torque: 600Nm at 2,500rpm

Transmission: Eight-speed auto

Kerb weight: 1580kg

Price: From Dh750k

On sale: via special order

Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
Lexus LX700h specs

Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor

Power: 464hp at 5,200rpm

Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm

Transmission: 10-speed auto

Fuel consumption: 11.7L/100km

On sale: Now

Price: From Dh590,000

UK-EU trade at a glance

EU fishing vessels guaranteed access to UK waters for 12 years

Co-operation on security initiatives and procurement of defence products

Youth experience scheme to work, study or volunteer in UK and EU countries

Smoother border management with use of e-gates

Cutting red tape on import and export of food

england euro squad

Goalkeepers: Dean Henderson (Man Utd), Sam Johnstone (West Brom), Jordan Pickford (Everton)

Defenders: John Stones (Man City), Luke Shaw (Man Utd), Harry Maguire (Man Utd), Trent Alexander-Arnold (Liverpool), Kyle Walker (Man City), Tyrone Mings (Aston Villa), Reece James (Chelsea), Conor Coady (Wolves), Ben Chilwell (Chelsea), Kieran Trippier (Atletico Madrid)

Midfielders: Mason Mount (Chelsea), Declan Rice (West Ham), Jordan Henderson (Liverpool), Jude Bellingham (Borussia Dortmund), Kalvin Phillips (Leeds)

Forwards: Harry Kane (Tottenham), Marcus Rashford (Man Utd), Raheem Sterling (Man City), Dominic Calvert-Lewin (Everton), Phil Foden (Man City), Jack Grealish (Aston Villa), Jadon Sancho (Borussia Dortmund), Bukayo Saka (Arsenal)

While you're here

Michael Young: Where is Lebanon headed?

Kareem Shaheen: I owe everything to Beirut

Raghida Dergham: We have to bounce back

Biography

Favourite book: Zen and the Art of Motorcycle Maintenance

Holiday choice: Anything Disney-related

Proudest achievement: Receiving a presidential award for foreign services.

Family: Wife and three children.

Like motto: You always get what you ask for, the universe listens.

Tearful appearance

Chancellor Rachel Reeves set markets on edge as she appeared visibly distraught in parliament on Wednesday. 

Legislative setbacks for the government have blown a new hole in the budgetary calculations at a time when the deficit is stubbornly large and the economy is struggling to grow. 

She appeared with Keir Starmer on Thursday and the pair embraced, but he had failed to give her his backing as she cried a day earlier.

A spokesman said her upset demeanour was due to a personal matter.

How much do leading UAE’s UK curriculum schools charge for Year 6?
  1. Nord Anglia International School (Dubai) – Dh85,032
  2. Kings School Al Barsha (Dubai) – Dh71,905
  3. Brighton College Abu Dhabi - Dh68,560
  4. Jumeirah English Speaking School (Dubai) – Dh59,728
  5. Gems Wellington International School – Dubai Branch – Dh58,488
  6. The British School Al Khubairat (Abu Dhabi) - Dh54,170
  7. Dubai English Speaking School – Dh51,269

*Annual tuition fees covering the 2024/2025 academic year

Tu%20Jhoothi%20Main%20Makkaar%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3ELuv%20Ranjan%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3ERanbir%20Kapoor%2C%20Shraddha%20Kapoor%2C%20Anubhav%20Singh%20Bassi%20and%20Dimple%20Kapadia%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Switch%20Foods%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%3C%2Fstrong%3E%20Edward%20Hamod%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Abu%20Dhabi%2C%20UAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Plant-based%20meat%20production%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%2034%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20%246.5%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%20round%3A%3C%2Fstrong%3E%20Seed%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Based%20in%20US%20and%20across%20Middle%20East%3C%2Fp%3E%0A