Factories shut, fleeing fighters: How Iran’s sway in Syria collapsed