Mohammad Al Qumsan shows the birth certificates of his newborn twins, after learning that they, his wife and her mother had been killed in a Israeli strike on Deir Al Balah, in central Gaza. Getty Images
Mohammad Al Qumsan shows the birth certificates of his newborn twins, after learning that they, his wife and her mother had been killed in a Israeli strike on Deir Al Balah, in central Gaza. Getty Images
Mohammad Al Qumsan shows the birth certificates of his newborn twins, after learning that they, his wife and her mother had been killed in a Israeli strike on Deir Al Balah, in central Gaza. Getty Images
Mohammad Al Qumsan shows the birth certificates of his newborn twins, after learning that they, his wife and her mother had been killed in a Israeli strike on Deir Al Balah, in central Gaza. Getty Ima

Newborn twins killed by Israeli bombing in Gaza as father collects birth certificates


  • English
  • Arabic

Live updates: Follow the latest on Israel-Gaza

Twin babies have been killed by an Israeli air strike in Gaza while their father went to collect their birth certificates in another tragic day of war, as the death toll in Gaza approaches 40,000.

Video purportedly taken at a hospital in the central city of Deir Al Balah shows Mohammad Al Qumsan in shock, holding the laminated birth certificates for four-day-old Aysal and Aser.

Mr Al Qumsan had been to register his newborns' births when an air strike killed his wife and babies, as well as their maternal grandmother. A neighbour called him at a local government office to inform him of the tragedy.

“I don’t know what happened,” he said. "I am told it was a shell that hit the house.”

The twins' mother, pharmacist Joumana Arafa, had just announced the birth of her baby boy and girl on Facebook. Now her husband will be obtaining death certificates for their family.

The family had already fled their home in Gaza city on instructions from the Israeli military, taking shelter in a temporary home in Deir Al Balah.

A relative holds the twins' birth certificates as he grieves at a hospital morgue in Deir Al Balah, central Gaza. AP
A relative holds the twins' birth certificates as he grieves at a hospital morgue in Deir Al Balah, central Gaza. AP

The Israeli bombardment of Gaza, which began after a Hamas attack on Israel on October 7 which killed 1,200 Israelis and resulted in 250 Israeli hostages being taken, is taking a heavy toll on the strip's children. The Health Ministry in Gaza said 115 newborns have been killed in the territory since the war began.

Gaza's Health Ministry announced on Tuesday the death toll had reached more than 39,900, with more than 92,000 injured. Deaths in the occupied West Bank take the total number of Palestinians killed since October 7 to more than 40,000.

Many who survive the bombing are left without parents or any family members. All are at risk of disease, for which there is little treatment as aid continues to be blocked by Israel.

"A child with a disease in the Gaza Strip has been handed a sentence of a slow death because he cannot receive the treatment he needs, and he is unlikely to survive long enough to make it out," Unicef communications officer Salim Oweis said last week.

"Their only hope of survival is a ceasefire. The children of Gaza are still clinging to the belief that this day will come, and Unicef shares this hope. Achieving a ceasefire is still possible, more necessary now than ever and way overdue, and everyone must do everything in their power to advocate for it."

Ceasefire talks planned for this week will likely not include Hamas, who demanded Israel pause military action in Gaza during the length of any negotiations, sources told The National on Monday.

Super%20Mario%20Bros%20Wonder
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDeveloper%3A%20%3C%2Fstrong%3ENintendo%20EPD%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%20%3C%2Fstrong%3ENintendo%3Cbr%3E%3Cstrong%3EConsole%3A%20%3C%2Fstrong%3ENintendo%20Switch%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E4%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Sheikh Zayed's poem

When it is unveiled at Abu Dhabi Art, the Standing Tall exhibition will appear as an interplay of poetry and art. The 100 scarves are 100 fragments surrounding five, figurative, female sculptures, and both sculptures and scarves are hand-embroidered by a group of refugee women artisans, who used the Palestinian cross-stitch embroidery art of tatreez. Fragments of Sheikh Zayed’s poem Your Love is Ruling My Heart, written in Arabic as a love poem to his nation, are embroidered onto both the sculptures and the scarves. Here is the English translation.

Your love is ruling over my heart

Your love is ruling over my heart, even a mountain can’t bear all of it

Woe for my heart of such a love, if it befell it and made it its home

You came on me like a gleaming sun, you are the cure for my soul of its sickness

Be lenient on me, oh tender one, and have mercy on who because of you is in ruins

You are like the Ajeed Al-reem [leader of the gazelle herd] for my country, the source of all of its knowledge

You waddle even when you stand still, with feet white like the blooming of the dates of the palm

Oh, who wishes to deprive me of sleep, the night has ended and I still have not seen you

You are the cure for my sickness and my support, you dried my throat up let me go and damp it

Help me, oh children of mine, for in his love my life will pass me by. 

COMPANY PROFILE
Name: ARDH Collective
Based: Dubai
Founders: Alhaan Ahmed, Alyina Ahmed and Maximo Tettamanzi
Sector: Sustainability
Total funding: Self funded
Number of employees: 4

'Avengers: Infinity War'
Dir: The Russo Brothers
Starring: Chris Evans, Chris Pratt, Tom Holland, Robert Downey Junior, Scarlett Johansson, Elizabeth Olsen
Four stars

Teenage%20Mutant%20Ninja%20Turtles%3A%20Shredder's%20Revenge
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDeveloper%3A%20%3C%2Fstrong%3ETribute%20Games%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dotemu%3Cbr%3E%3Cstrong%3EConsoles%3A%20%3C%2Fstrong%3ENintendo%20Switch%2C%20PlayStation%204%26amp%3B5%2C%20PC%20and%20Xbox%20One%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Company%C2%A0profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3ETuhoon%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EYear%20started%3A%20%3C%2Fstrong%3EJune%202021%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECo-founders%3A%20%3C%2Fstrong%3EFares%20Ghandour%2C%20Dr%20Naif%20Almutawa%2C%20Aymane%20Sennoussi%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3ERiyadh%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3Ehealth%20care%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESize%3A%20%3C%2Fstrong%3E15%20employees%2C%20%24250%2C000%20in%20revenue%0D%3Cbr%3EI%3Cstrong%3Envestment%20stage%3A%20s%3C%2Fstrong%3Eeed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EWamda%20Capital%2C%20Nuwa%20Capital%2C%20angel%20investors%3C%2Fp%3E%0A
Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%3A%3C%2Fstrong%3E%20Astra%20Tech%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3EMarch%202022%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%20%3C%2Fstrong%3EAbdallah%20Abu%20Sheikh%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20technology%20investment%20and%20development%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%20size%3A%3C%2Fstrong%3E%20%24500m%3C%2Fp%3E%0A
Honeymoonish
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Elie%20El%20Samaan%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3ENour%20Al%20Ghandour%2C%20Mahmoud%20Boushahri%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The specs

Engine: 3.8-litre twin-turbo flat-six

Power: 650hp at 6,750rpm

Torque: 800Nm from 2,500-4,000rpm

Transmission: 8-speed dual-clutch auto

Fuel consumption: 11.12L/100km

Price: From Dh796,600

On sale: now

FIXTURES

Monday, January 28
Iran v Japan, Hazza bin Zayed Stadium (6pm)

Tuesday, January 29
UAEv Qatar, Mohamed Bin Zayed Stadium (6pm)

Friday, February 1
Final, Zayed Sports City Stadium (6pm)

The%20specs%3A%20Taycan%20Turbo%20GT
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3EDual%20synchronous%20electric%20motors%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E1%2C108hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E1%2C340Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle-speed%20automatic%20(front%20axle)%3B%20two-speed%20transmission%20(rear%20axle)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETouring%20range%3A%20%3C%2Fstrong%3E488-560km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh928%2C400%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3EOrders%20open%3C%2Fp%3E%0A
RIVER%20SPIRIT
%3Cp%3E%3Cstrong%3EAuthor%3A%20%3C%2Fstrong%3ELeila%20Aboulela%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%3C%2Fstrong%3E%20Saqi%20Books%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPages%3A%3C%2Fstrong%3E%20320%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAvailable%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A
Results

5pm: UAE Martyrs Cup (TB) Conditions Dh90,000 2,200m

Winner: Mudaarab, Jim Crowley (jockey), Erwan Charpy (trainer).

5.30pm: Wathba Stallions Cup (PA) Handicap Dh70,000 1,400m

Winner: Jawal Al Reef, Richard Mullen, Hassan Al Hammadi.

6pm: UAE Matyrs Trophy (PA) Maiden Dh80,000 1,600m

Winner: Salima Al Reef, Jesus Rosales, Abdallah Al Hammadi.

6.30pm: Sheikha Fatima bint Mubarak (IFAHR) Apprentice Championship (PA) Prestige Dh100,000 1,600m

Winner: Bainoona, Ricardo Iacopini, Eric Lemartinel.

7pm: Sheikha Fatima bint Mubarak (IFAHR) Ladies World Championship (PA) Prestige Dh125,000 1,600m

Winner: Assyad, Victoria Larsen, Eric Lemartinel.

8pm: Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan Jewel Crown (PA) Group 1 Dh5,000,000 1,600m

Winner: Mashhur Al Khalediah, Jean-Bernard Eyquem, Phillip Collington.

Specs

Engine: Dual-motor all-wheel-drive electric

Range: Up to 610km

Power: 905hp

Torque: 985Nm

Price: From Dh439,000

Available: Now

Iran's dirty tricks to dodge sanctions

There’s increased scrutiny on the tricks being used to keep commodities flowing to and from blacklisted countries. Here’s a description of how some work.

1 Going Dark

A common method to transport Iranian oil with stealth is to turn off the Automatic Identification System, an electronic device that pinpoints a ship’s location. Known as going dark, a vessel flicks the switch before berthing and typically reappears days later, masking the location of its load or discharge port.

2. Ship-to-Ship Transfers

A first vessel will take its clandestine cargo away from the country in question before transferring it to a waiting ship, all of this happening out of sight. The vessels will then sail in different directions. For about a third of Iranian exports, more than one tanker typically handles a load before it’s delivered to its final destination, analysts say.

3. Fake Destinations

Signaling the wrong destination to load or unload is another technique. Ships that intend to take cargo from Iran may indicate their loading ports in sanction-free places like Iraq. Ships can keep changing their destinations and end up not berthing at any of them.

4. Rebranded Barrels

Iranian barrels can also be rebranded as oil from a nation free from sanctions such as Iraq. The countries share fields along their border and the crude has similar characteristics. Oil from these deposits can be trucked out to another port and documents forged to hide Iran as the origin.

* Bloomberg

Key recommendations
  • Fewer criminals put behind bars and more to serve sentences in the community, with short sentences scrapped and many inmates released earlier.
  • Greater use of curfews and exclusion zones to deliver tougher supervision than ever on criminals.
  • Explore wider powers for judges to punish offenders by blocking them from attending football matches, banning them from driving or travelling abroad through an expansion of ‘ancillary orders’.
  • More Intensive Supervision Courts to tackle the root causes of crime such as alcohol and drug abuse – forcing repeat offenders to take part in tough treatment programmes or face prison.
The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.

Part three: an affection for classic cars lives on

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

Read part one: how cars came to the UAE

Groom and Two Brides

Director: Elie Semaan

Starring: Abdullah Boushehri, Laila Abdallah, Lulwa Almulla

Rating: 3/5

The specs

Engine: 8.0-litre, quad-turbo 16-cylinder

Transmission: 7-speed auto

0-100kmh 2.3 seconds

0-200kmh 5.5 seconds

0-300kmh 11.6 seconds

Power: 1500hp

Torque: 1600Nm

Price: Dh13,400,000

On sale: now

While you're here
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dresos%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%20September%202020%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Vladimir%20Radojevic%20and%20Aleksandar%20Jankovic%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%2C%20UAE%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Fashion%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20%24285%2C000%3B%20%24500%2C000%20currently%20being%20raised%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Crowdfunding%2C%20family%2C%20friends%20and%20self-funding%3C%2Fp%3E%0A
SPEC%20SHEET%3A%20APPLE%20IPHONE%2014%20PRO%20MAX
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%206.7%22%20Super%20Retina%20XDR%20OLED%2C%202796%20x%201290%2C%20460ppi%2C%20120Hz%2C%202000%20nits%20max%2C%20HDR%2C%20True%20Tone%2C%20P3%2C%20always-on%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20A16%20Bionic%2C%206-core%20CPU%2C%205-core%20GPU%2C%2016-core%20Neural%20Engine%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%206GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECapacity%3A%3C%2Fstrong%3E%20128%2F256%2F512GB%20%2F%201TB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPlatform%3A%3C%2Fstrong%3E%20iOS%2016%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMain%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%20Triple%2048MP%20main%20(f%2F1.78)%20%2B%2012MP%20ultra-wide%20(f%2F2.2)%20%2B%2012MP%20telephoto%20(f%2F2.8)%2C%206x%20optical%2C%2015x%20digital%2C%20Photonic%20Engine%2C%20Deep%20Fusion%2C%20Smart%20HDR%204%2C%20Portrait%20Lighting%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMain%20camera%20video%3A%3C%2Fstrong%3E%204K%20%40%2024%2F25%2F30%2F60fps%2C%20full-HD%20%40%2025%2F30%2F60fps%2C%20HD%20%40%2030fps%2C%20slo-mo%20%40%20120%2F240fps%2C%20ProRes%20(4K)%20%40%2030fps%3B%20night%2C%20time%20lapse%2C%20cinematic%2C%20action%20modes%3B%20Dolby%20Vision%2C%204K%20HDR%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFront%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%2012MP%20TrueDepth%20(f%2F1.9)%2C%20Photonic%20Engine%2C%20Deep%20Fusion%2C%20Smart%20HDR%204%2C%20Portrait%20Lighting%3B%20Animoji%2C%20Memoji%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFront%20camera%20video%3A%3C%2Fstrong%3E%C2%A04K%20%40%2024%2F25%2F30%2F60fps%2C%20full-HD%20%40%2025%2F30%2F60fps%2C%20slo-mo%20%40%20120%2F240fps%2C%20ProRes%20(4K)%20%40%2030fps%3B%20night%2C%20time%20lapse%2C%20cinematic%2C%20action%20modes%3B%20Dolby%20Vision%2C%204K%20HDR%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%204323mAh%2C%20up%20to%2029h%20video%2C%2025h%20streaming%20video%2C%2095h%20audio%3B%20fast%20charge%20to%2050%25%20in%2030min%3B%20MagSafe%2C%20Qi%20wireless%20charging%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%20Wi-Fi%2C%20Bluetooth%205.3%2C%20NFC%20(Apple%20Pay)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBiometrics%3A%3C%2Fstrong%3E%20Face%20ID%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20Lightning%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDurability%3A%3C%2Fstrong%3E%20IP68%2C%20dust%2Fsplash%2Fwater%20resistant%20up%20to%206m%20up%20to%2030min%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECards%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dual%20eSIM%20%2F%20eSIM%20%2B%20eSIM%20(US%20models%20use%20eSIMs%20only)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EColours%3A%3C%2Fstrong%3E%20Deep%20purple%2C%20gold%2C%20silver%2C%20space%20black%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20iPhone%2014%20Pro%20Max%2C%20USB-C-to-Lightning%20cable%2C%20one%20Apple%20sticker%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dh4%2C699%20%2F%20Dh5%2C099%20%2F%20Dh5%2C949%20%2F%20Dh6%2C799%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY PROFILE

Name: Xpanceo

Started: 2018

Founders: Roman Axelrod, Valentyn Volkov

Based: Dubai, UAE

Industry: Smart contact lenses, augmented/virtual reality

Funding: $40 million

Investor: Opportunity Venture (Asia)

Most sought after workplace benefits in the UAE
  • Flexible work arrangements
  • Pension support
  • Mental well-being assistance
  • Insurance coverage for optical, dental, alternative medicine, cancer screening
  • Financial well-being incentives 
Terror attacks in Paris, November 13, 2015

- At 9.16pm, three suicide attackers killed one person outside the Atade de France during a foootball match between France and Germany- At 9.25pm, three attackers opened fire on restaurants and cafes over 20 minutes, killing 39 people- Shortly after 9.40pm, three other attackers launched a three-hour raid on the Bataclan, in which 1,500 people had gathered to watch a rock concert. In total, 90 people were killed- Salah Abdeslam, the only survivor of the terrorists, did not directly participate in the attacks, thought to be due to a technical glitch in his suicide vest- He fled to Belgium and was involved in attacks on Brussels in March 2016. He is serving a life sentence in France

Updated: August 14, 2024, 8:24 AM