Former Philippines leader Duterte appears by video link at ICC in landmark case over deadly war on drugs