Aid cuts are a ‘punch in the gut’, says UN humanitarian chief Tom Fletcher