Tunisia's President Kais Saied on Friday released a revised version of the constitutional draft he proposed late in June, after saying it contained errors that needed to be amended.
Mr Saied said there were "errors in the form and others in the arrangement that have infiltrated the published draft", Tunisia's TAP news agency reported.
"Clarifications needed to be added to avoid confusion and interpretation," Mr Saied said in an official video released on the eve of Eid Al Adha.
Mr Saied has not previously commented on the constitution since he published its text. Under its provisions, the powers of the president would increase, while those of parliament and the judiciary would be diminished.
The proposed draft will be put to a referendum later this month. It is meant to replace the 2014 constitution that was drawn up by a constituent assembly after mass protests forced long-time leader Zine El Abidine Ben Ali to step down in 2011.
Mr Saied's updated version of the draft, published in the official gazette, makes changes to two articles, although it still retains a broad range of powers for the head of state.
Changes have been made to an article that said Tunisia "is part of the Islamic community" and that "the state must work to achieve the objectives of Islam" — it now adds the clause "within a democratic system".
The article had been criticised for its ambiguity by advocates of a completely secular system.
The other amendment was to an article about rights and freedoms, which now clarifies that "no restriction may be placed on the rights and freedoms guaranteed in this Constitution except by law and necessity imposed by a democratic order".
The rest of the document's 46 chapters remains largely unchanged. It will be put to a referendum on July 30.
At least two members of the drafting committee have highlighted alterations to the text they submitted to the president.
Sadok Belaid, a former constitutional law professor appointed by Mr Saied to draft a “new constitution for a new republic”, told the Assabeh newspaper that the version published in the official gazette was “dangerous” and could pave the way for “a disgraceful dictatorial regime”.
The biggest change is to the structure of the government, in which the presidency would be strengthened and parliament and the judiciary weakened.
As head of the executive, the president would propose legislation for approval by both parliament and a new legislative body called the National Council of Regions and Districts.
The new council, a long-time political project of Mr Saied, would be drawn from members of yet-to-be-formed local councils responsible for governing on a grass roots level.
Mr Saied insists this will put power back in the hands of the people and be a course correction after the 2011 revolution.
But the language in the new constitution grants sweeping powers to the president to dissolve both the legislature and government without an approval process or oversight. Additionally, there is no procedure provided for impeachment.
The new constitution would also reduce the power of the judiciary to a “function” of the state rather than a separate authority, and forbid judges to strike.
COMPANY PROFILE
Name: HyperSpace
Started: 2020
Founders: Alexander Heller, Rama Allen and Desi Gonzalez
Based: Dubai, UAE
Sector: Entertainment
Number of staff: 210
Investment raised: $75 million from investors including Galaxy Interactive, Riyadh Season, Sega Ventures and Apis Venture Partners
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
In Full Flight: A Story of Africa and Atonement
John Heminway, Knopff
The specs: 2018 Dodge Durango SRT
Price, base / as tested: Dh259,000
Engine: 6.4-litre V8
Power: 475hp @ 6,000rpm
Torque: 640Nm @ 4,300rpm
Transmission: Eight-speed automatic
Fuel consumption, combined: 7.7L / 100km
UAE currency: the story behind the money in your pockets
More from Neighbourhood Watch:
WHEN TO GO:
September to November or March to May; this is when visitors are most likely to see what they’ve come for.
WHERE TO STAY:
Meghauli Serai, A Taj Safari - Chitwan National Park resort (tajhotels.com) is a one-hour drive from Bharatpur Airport with stays costing from Dh1,396 per night, including taxes and breakfast. Return airport transfers cost from Dh661.
HOW TO GET THERE:
Etihad Airways regularly flies from Abu Dhabi to Kathmandu from around Dh1,500 per person return, including taxes. Buddha Air (buddhaair.com) and Yeti Airlines (yetiairlines.com) fly from Kathmandu to Bharatpur several times a day from about Dh660 return and the flight takes just 20 minutes. Driving is possible but the roads are hilly which means it will take you five or six hours to travel 148 kilometres.
Emergency
Director: Kangana Ranaut
Stars: Kangana Ranaut, Anupam Kher, Shreyas Talpade, Milind Soman, Mahima Chaudhry
Rating: 2/5
Our legal consultant
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
COMPANY PROFILE
Name: Kumulus Water
Started: 2021
Founders: Iheb Triki and Mohamed Ali Abid
Based: Tunisia
Sector: Water technology
Number of staff: 22
Investment raised: $4 million
More on animal trafficking
UAE SQUAD
Mohammed Naveed (captain), Rohan Mustafa, Ashfaq Ahmed, Rameez Shahzad, Shaiman Anwar, Mohammed Usman, Mohammed Boota, Zawar Farid, Ghulam Shabber, Ahmed Raza, Sultan Ahmed, Imran Haider, Qadeer Ahmed, Chirag Suri , Zahoor Khan
The burning issue
The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.
Read part four: an affection for classic cars lives on
Read part three: the age of the electric vehicle begins
Read part one: how cars came to the UAE
SPECS
Toyota land Cruiser 2020 5.7L VXR
Engine: 5.7-litre V8
Transmission: eight-speed automatic
Power: 362hp
Torque: 530Nm
Price: Dh329,000 (base model 4.0L EXR Dh215,900)
The%20Genius%20of%20Their%20Age
%3Cp%3EAuthor%3A%20S%20Frederick%20Starr%3Cbr%3EPublisher%3A%20Oxford%20University%20Press%3Cbr%3EPages%3A%20290%3Cbr%3EAvailable%3A%20January%2024%3C%2Fp%3E%0A
How has net migration to UK changed?
The figure was broadly flat immediately before the Covid-19 pandemic, standing at 216,000 in the year to June 2018 and 224,000 in the year to June 2019.
It then dropped to an estimated 111,000 in the year to June 2020 when restrictions introduced during the pandemic limited travel and movement.
The total rose to 254,000 in the year to June 2021, followed by steep jumps to 634,000 in the year to June 2022 and 906,000 in the year to June 2023.
The latest available figure of 728,000 for the 12 months to June 2024 suggests levels are starting to decrease.
Director: Romany Saad
Starring: Mirfat Amin, Boumi Fouad and Tariq Al Ibyari
Moral education needed in a 'rapidly changing world'
Moral education lessons for young people is needed in a rapidly changing world, the head of the programme said.
Alanood Al Kaabi, head of programmes at the Education Affairs Office of the Crown Price Court - Abu Dhabi, said: "The Crown Price Court is fully behind this initiative and have already seen the curriculum succeed in empowering young people and providing them with the necessary tools to succeed in building the future of the nation at all levels.
"Moral education touches on every aspect and subject that children engage in.
"It is not just limited to science or maths but it is involved in all subjects and it is helping children to adapt to integral moral practises.
"The moral education programme has been designed to develop children holistically in a world being rapidly transformed by technology and globalisation."
Evacuations to France hit by controversy
- Over 500 Gazans have been evacuated to France since November 2023
- Evacuations were paused after a student already in France posted anti-Semitic content and was subsequently expelled to Qatar
- The Foreign Ministry launched a review to determine how authorities failed to detect the posts before her entry
- Artists and researchers fall under a programme called Pause that began in 2017
- It has benefited more than 700 people from 44 countries, including Syria, Turkey, Iran, and Sudan
- Since the start of the Gaza war, it has also included 45 Gazan beneficiaries
- Unlike students, they are allowed to bring their families to France
UAE currency: the story behind the money in your pockets
UAE v Gibraltar
What: International friendly
When: 7pm kick off
Where: Rugby Park, Dubai Sports City
Admission: Free
Online: The match will be broadcast live on Dubai Exiles’ Facebook page
UAE squad: Lucas Waddington (Dubai Exiles), Gio Fourie (Exiles), Craig Nutt (Abu Dhabi Harlequins), Phil Brady (Harlequins), Daniel Perry (Dubai Hurricanes), Esekaia Dranibota (Harlequins), Matt Mills (Exiles), Jaen Botes (Exiles), Kristian Stinson (Exiles), Murray Reason (Abu Dhabi Saracens), Dave Knight (Hurricanes), Ross Samson (Jebel Ali Dragons), DuRandt Gerber (Exiles), Saki Naisau (Dragons), Andrew Powell (Hurricanes), Emosi Vacanau (Harlequins), Niko Volavola (Dragons), Matt Richards (Dragons), Luke Stevenson (Harlequins), Josh Ives (Dubai Sports City Eagles), Sean Stevens (Saracens), Thinus Steyn (Exiles)
THE%20STRANGERS'%20CASE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3C%2Fstrong%3E%3A%20Brandt%20Andersen%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3EOmar%20Sy%2C%20Jason%20Beghe%2C%20Angeliki%20Papoulia%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
More from Rashmee Roshan Lall
SHAITTAN
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EVikas%20Bahl%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3EAjay%20Devgn%2C%20R.%20Madhavan%2C%20Jyothika%2C%20Janaki%20Bodiwala%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E3%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Brief scores:
Toss: Sindhis, elected to field first
Kerala Knights 103-7 (10 ov)
Parnell 59 not out; Tambe 5-15
Sindhis 104-1 (7.4 ov)
Watson 50 not out, Devcich 49
The National's picks
4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young
AI traffic lights to ease congestion at seven points to Sheikh Zayed bin Sultan Street
The seven points are:
Shakhbout bin Sultan Street
Dhafeer Street
Hadbat Al Ghubainah Street (outbound)
Salama bint Butti Street
Al Dhafra Street
Rabdan Street
Umm Yifina Street exit (inbound)
