Ancient Gilgamesh tablet returned to Iraqi National Museum


Sinan Mahmoud
  • English
  • Arabic

A rare antique clay tablet that bears a portion of the Epic of Gilgamesh was returned to Iraq from the US on Tuesday in a victory for the war-torn nation in its long-running struggle to repatriate stolen artefacts.

The 127mm by 152mm fragment dates back 3,500 to 4,000 years. It was part of a group of more than 17,000 artefacts smuggled from Iraq decades ago and illegally imported to nations around the world. The tablets and other objects were seized from the Oklahoma-based Hobby Lobby company.

The chain of arts and crafts shops was forced by the US government to relinquish the items in 2017 and fined $3 million for failing to act on expert advice that the objects may have been looted or to declare their provenance to the authorities.

The return of three artefacts - among them the so-called 'Gilgamesh Dream' tablet - that were stolen mostly from the national museum after the 2003 US-led invasion of Iraq and smuggled out of the country. EPA
The return of three artefacts - among them the so-called 'Gilgamesh Dream' tablet - that were stolen mostly from the national museum after the 2003 US-led invasion of Iraq and smuggled out of the country. EPA

Iraqi Culture Minister, Hassan Nazim, told reporters the tablet had two points of value to the Iraqi people.

“In addition to its historical value, it has a symbolic value for restitution,” Mr Nazim said at a ceremony to celebrate the return at the Foreign Ministry.

“It is a message to all those who smuggle and sell our antiquities in auctions that in the end they will be repatriated."

Foreign Minister, Fuad Hussein, hailed it as a “victory against the desperate attempts to steal our long-standing history and civilisation”.

The epic poem, depicted in part on the tablet, follows the story of mythological hero-king of Uruk in southern Mesopotamia, Gilgamesh – two-thirds God and one-third human – and his half-wild best friend Enkidu.

Both undertake a series of dangerous quests and adventures in leaving Uruk. When Enkidu dies, Gilgamesh starts searching for immortality, embarking on a long and perilous journey.

The story also includes a separate account of the great flood similar to that which afflicts Noah in the biblical book of Genesis.

The artefact returned on Tuesday is known as the Dream Tablet and is written in the Akkadian language in cuneiform script.

It is believed that the priceless relics were looted from Iraq and smuggled on the black market over the decades, mainly after the First Gulf War, when former dictator Saddam Hussein began to lose control of many remote parts of the country.

The Director of the Iraqi State Board of Antiquities and Heritage, Dr Laith Majid Hussein, denied that the tablet was stolen from a museum, saying it was illegally dug up and smuggled out of Iraq.

More stolen artefacts will be returned soon, Mr Hussein said without giving details.

Along with the tablet, Tuesday's event marked the return of a sheep statue dating back to 2,900-2,650 BC, also repatriated from the US and another tablet from the time of the Neo-Babylonian Empire, from 626 to 539 BC, seized in London.

The Mesopotamian literature, whether in poetic or prose forms written in Sumerian and Akkadian languages, addressed different issues of concern to the inhabitants whether in their private or public life.

Top among these issues were the origin of the universe, the mystery of death and life, the life after death and immortality, good and evil as well as the social values, behaviour and spiritual and emotional feelings.

That rich literature came in texts of varied natures, such as myths, epics, flood deluge, eschatology, wisdom, disputation, dialogue, satire, fables, proverbs, hymns, lamentation and love.

Most researchers agree that the Epic of Gilgamesh was written during the Old Babylonian period 2,000-1,500 BC when writing, collecting and categorising flourished.

The Epic influenced the minds of the people of ancient civilisations.

Different fragments were found not only in Southern Mesopotamian, known as the Land of Sumer and Akkad, but also in Assyria to the north and even in Anatolia, southern Turkey and Tell Megiddo in Palestine. Some were found translated into other languages.

The first fragments of the epic tablets were discovered among more than 1,000 tablets in the Royal Library of the 7th century Assyrian king Ashurbanipal in Nineveh in mid-19th century by the British traveller and archaeologist Austin Henry Layard and his assistant Hormized Rassam. Then, they unearthed 12 tablets.

More were found during excavations by foreign and local archaeologists during the last century.

What sanctions would be reimposed?

Under ‘snapback’, measures imposed on Iran by the UN Security Council in six resolutions would be restored, including:

  • An arms embargo
  • A ban on uranium enrichment and reprocessing
  • A ban on launches and other activities with ballistic missiles capable of delivering nuclear weapons, as well as ballistic missile technology transfer and technical assistance
  • A targeted global asset freeze and travel ban on Iranian individuals and entities
  • Authorisation for countries to inspect Iran Air Cargo and Islamic Republic of Iran Shipping Lines cargoes for banned goods
SPEC%20SHEET%3A%20APPLE%20IPAD%20(2022)
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%2010.9-inch%20Liquid%20Retina%20IPS%20LCD%2C%202%2C360%20x%201%2C640%2C%20264ppi%2C%20wide%20colour%2C%20True%20Tone%2C%20Apple%20Pencil%201%20support%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EChip%3A%3C%2Fstrong%3E%20Apple%20A14%20Bionic%2C%206-core%20CPU%2C%204-core%20GPU%2C%2016-core%20Neural%20Engine%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStorage%3A%3C%2Fstrong%3E%2064GB%2F256GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPlatform%3A%3C%2Fstrong%3E%20iPadOS%2016%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMain%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%2012-megapixel%20wide%2C%20f%2F1.8%2C%205x%20digital%2C%20Smart%20HDR%203%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EVideo%3A%3C%2Fstrong%3E%204K%20%40%2024%2F25%2F30%2F60fps%2C%20full%20HD%20%40%2025%2F30%2F60fps%2C%20slo-mo%20%40%20120%2F240fps%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFront%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%2012MP%20ultra-wide%2C%20f%2F2.4%2C%202x%2C%20Smart%20HDR%203%2C%20Centre%20Stage%3B%20full%20HD%20%40%2025%2F30%2F60fps%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAudio%3A%3C%2Fstrong%3E%20Stereo%20speakers%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBiometrics%3A%3C%2Fstrong%3E%20Touch%20ID%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20USB-C%2C%20smart%20connector%20(for%20folio%2Fkeyboard)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%20Up%20to%2010%20hours%20on%20Wi-Fi%3B%20up%20to%209%20hours%20on%20cellular%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFinish%3A%3C%2Fstrong%3E%20Blue%2C%20pink%2C%20silver%2C%20yellow%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20iPad%2C%20USB-C-to-USB-C%20cable%2C%2020W%20power%20adapter%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20Wi-Fi%20%E2%80%94%20Dh1%2C849%20(64GB)%20%2F%20Dh2%2C449%20(256GB)%3B%20cellular%20%E2%80%94%20Dh2%2C449%20(64GB)%20%2F%20Dh3%2C049%20(256GB)%3C%2Fp%3E%0A
Women%E2%80%99s%20Asia%20Cup
%3Cp%3ESylhet%2C%20Bangladesh%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3EUAE%20results%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3ELost%20to%20Sri%20Lanka%20by%2011%20runs%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3EUAE%20fixtures%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3ETue%20Oct%204%2C%20v%20India%3Cbr%3EWed%20Oct%205%2C%20v%20Malaysia%3Cbr%3EFri%20Oct%207%2C%20v%20Thailand%3Cbr%3ESun%20Oct%209%2C%20v%20Pakistan%3Cbr%3ETue%20Oct%2011%2C%20v%20Bangladesh%3C%2Fp%3E%0A
Afghanistan fixtures
  • v Australia, today
  • v Sri Lanka, Tuesday
  • v New Zealand, Saturday,
  • v South Africa, June 15
  • v England, June 18
  • v India, June 22
  • v Bangladesh, June 24
  • v Pakistan, June 29
  • v West Indies, July 4
COMPANY%20PROFILE%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20Haltia.ai%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202023%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECo-founders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Arto%20Bendiken%20and%20Talal%20Thabet%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%2C%20UAE%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20AI%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%2041%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20About%20%241.7%20million%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Self%2C%20family%20and%20friends%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A
War 2

Director: Ayan Mukerji

Stars: Hrithik Roshan, NTR, Kiara Advani, Ashutosh Rana

Rating: 2/5

Dr Afridi's warning signs of digital addiction

Spending an excessive amount of time on the phone.

Neglecting personal, social, or academic responsibilities.

Losing interest in other activities or hobbies that were once enjoyed.

Having withdrawal symptoms like feeling anxious, restless, or upset when the technology is not available.

Experiencing sleep disturbances or changes in sleep patterns.

What are the guidelines?

Under 18 months: Avoid screen time altogether, except for video chatting with family.

Aged 18-24 months: If screens are introduced, it should be high-quality content watched with a caregiver to help the child understand what they are seeing.

Aged 2-5 years: Limit to one-hour per day of high-quality programming, with co-viewing whenever possible.

Aged 6-12 years: Set consistent limits on screen time to ensure it does not interfere with sleep, physical activity, or social interactions.

Teenagers: Encourage a balanced approach – screens should not replace sleep, exercise, or face-to-face socialisation.

Source: American Paediatric Association
How to watch Ireland v Pakistan in UAE

When: The one-off Test starts on Friday, May 11
What time: Each day’s play is scheduled to start at 2pm UAE time.
TV: The match will be broadcast on OSN Sports Cricket HD. Subscribers to the channel can also stream the action live on OSN Play.

Indoor cricket in a nutshell

Indoor Cricket World Cup – Sep 16-20, Insportz, Dubai

16 Indoor cricket matches are 16 overs per side

8 There are eight players per team

There have been nine Indoor Cricket World Cups for men. Australia have won every one.

5 Five runs are deducted from the score when a wickets falls

Batsmen bat in pairs, facing four overs per partnership

Scoring In indoor cricket, runs are scored by way of both physical and bonus runs. Physical runs are scored by both batsmen completing a run from one crease to the other. Bonus runs are scored when the ball hits a net in different zones, but only when at least one physical run is score.

Zones

A Front net, behind the striker and wicketkeeper: 0 runs

B Side nets, between the striker and halfway down the pitch: 1 run

Side nets between halfway and the bowlers end: 2 runs

Back net: 4 runs on the bounce, 6 runs on the full

Brief scoreline:

Manchester United 1

Mata 11'

Chelsea 1

Alonso 43'

Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Cargoz%3Cbr%3E%3Cstrong%3EDate%20started%3A%3C%2Fstrong%3E%20January%202022%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Premlal%20Pullisserry%20and%20Lijo%20Antony%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2030%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%3C%2Fstrong%3E%20Seed%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
AI traffic lights to ease congestion at seven points to Sheikh Zayed bin Sultan Street

The seven points are:

Shakhbout bin Sultan Street

Dhafeer Street

Hadbat Al Ghubainah Street (outbound)

Salama bint Butti Street

Al Dhafra Street

Rabdan Street

Umm Yifina Street exit (inbound)

Structural%20weaknesses%20facing%20Israel%20economy
%3Cp%3E1.%20Labour%20productivity%20is%20lower%20than%20the%20average%20of%20the%20developed%20economies%2C%20particularly%20in%20the%20non-tradable%20industries.%3Cbr%3E2.%20The%20low%20level%20of%20basic%20skills%20among%20workers%20and%20the%20high%20level%20of%20inequality%20between%20those%20with%20various%20skills.%3Cbr%3E3.%20Low%20employment%20rates%2C%20particularly%20among%20Arab%20women%20and%20Ultra-Othodox%20Jewish%20men.%3Cbr%3E4.%20A%20lack%20of%20basic%20knowledge%20required%20for%20integration%20into%20the%20labour%20force%2C%20due%20to%20the%20lack%20of%20core%20curriculum%20studies%20in%20schools%20for%20Ultra-Othodox%20Jews.%3Cbr%3E5.%20A%20need%20to%20upgrade%20and%20expand%20physical%20infrastructure%2C%20particularly%20mass%20transit%20infrastructure.%3Cbr%3E6.%20The%20poverty%20rate%20at%20more%20than%20double%20the%20OECD%20average.%3Cbr%3E7.%20Population%20growth%20of%20about%202%20per%20cent%20per%20year%2C%20compared%20to%200.6%20per%20cent%20OECD%20average%20posing%20challenge%20for%20fiscal%20policy%20and%20underpinning%20pressure%20on%20education%2C%20health%20care%2C%20welfare%20housing%20and%20physical%20infrastructure%2C%20which%20will%20increase%20in%20the%20coming%20years.%3C%2Fp%3E%0A
Infiniti QX80 specs

Engine: twin-turbocharged 3.5-liter V6

Power: 450hp

Torque: 700Nm

Price: From Dh450,000, Autograph model from Dh510,000

Available: Now

RESULTS

Dubai Kahayla Classic – Group 1 (PA) $750,000 (Dirt) 2,000m
Winner: Deryan, Ioritz Mendizabal (jockey), Didier Guillemin (trainer).
Godolphin Mile – Group 2 (TB) $750,000 (D) 1,600m
Winner: Secret Ambition, Tadhg O’Shea, Satish Seemar
Dubai Gold Cup – Group 2 (TB) $750,000 (Turf) 3,200m
Winner: Subjectivist, Joe Fanning, Mark Johnston
Al Quoz Sprint – Group 1 (TB) $1million (T) 1,200m
Winner: Extravagant Kid, Ryan Moore, Brendan Walsh
UAE Derby – Group 2 (TB) $750,000 (D) 1,900m
Winner: Rebel’s Romance, William Buick, Charlie Appleby
Dubai Golden Shaheen – Group 1 (TB) $1.5million (D) 1,200m
Winner: Zenden, Antonio Fresu, Carlos David
Dubai Turf – Group 1 (TB) $4million (T) 1,800m
Winner: Lord North, Frankie Dettori, John Gosden
Dubai Sheema Classic – Group 1 (TB) $5million (T) 2,410m
Winner: Mishriff, John Egan, John Gosden

The Voice of Hind Rajab

Starring: Saja Kilani, Clara Khoury, Motaz Malhees

Director: Kaouther Ben Hania

Rating: 4/5

Updated: December 07, 2021, 2:25 PM`