Sneha May Francis with her husband Markos Abraham and son Rafael Francis Abraham. Sneha May Francis / The National
Sneha May Francis with her husband Markos Abraham and son Rafael Francis Abraham. Sneha May Francis / The National
Sneha May Francis with her husband Markos Abraham and son Rafael Francis Abraham. Sneha May Francis / The National
Sneha May Francis with her husband Markos Abraham and son Rafael Francis Abraham. Sneha May Francis / The National


I didn’t take my husband’s last name – but gave my son mine


Sneha May Francis
  • English
  • Arabic

August 02, 2024

What’s in a name, they ask. A whole lot actually, especially if you are a woman.

From when you are born, there’s a lot of celebration around your first name. Some cultures have a naming ceremony where all the people who matter to your family will watch as your parents or grandparents hold your tiny, few-day-old body and whisper your name into your ears.

There’ll also be endless stories on how you were named – whether it was the traditional route of being named after grandparents, great uncles or aunts to honour the bloodline or an endearing backstory on how a “perfect name” was found for you.

There’s generally so much hullabaloo around your first name, but very little thought attached to the last name. In most cultures, we take on our father’s last name, uncontested.

Here’s where the gender role plays prominence. For a boy, it means taking the family name forward to the next generation, while for the girl, it means being a mere custodian until marriage. Then it’s simply crossed out to add the husband’s last name.

It’s tradition, they say.

But it's actually not. In some cultures, especially the Arab world, women don’t take their husband’s names and keep their maiden names. In Kerala, where I come from, there’s a Hindu community where the girls take their mother’s name as their surname.

But that’s a minority.

Many women accept the "tradition" blindly, with some even romanticising it. It ain’t love if you cannot take on your husband’s last name, some insist. I, however, was unwilling to buy into that kind of romance. It’s my name, after all.

In fact, when I was old enough to understand how the naming practice unfolded, I decided to make a few changes to mine. I tried to convince my father to add my mother’s name to mine.

“Am I not just as much her daughter as I am his?” I had asked.

There were several roadblocks ahead, my father pointed out, with the legal route described as tedious and lengthy, requiring plenty of paperwork and numerous trips to the local government offices if my name were to be changed. Then came the emotional explanation: my middle name May, a rather unusual one for an Indian, was an ode to my father’s late sister. (Why families name their children after their dead siblings, aunts and uncles – no disrespect to their souls – is a topic for another column.)

And, finally, the religious implications. My parents belong to different faiths, which meant the religions could become more pronounced and attract unwanted discourse every time my name was called.

But this was what appealed to me the most. Just the thought of having two last names of different faiths – Pillai representing my mother's Hindu heritage and Francis marking my father’s Christian side – would, in a strange way, accentuate my secular upbringing, I thought.

My first name Sneha, was picked by my maternal grandparents meaning love and is also an ode to a childhood friend of my mother’s who went on to become a celebrated educator in my home state.

In the end, my attempt at a name change was unsuccessful. And I eventually grew attached to it.

My middle name continues to be a great conversation starter. At school, it was also the target of silly jibes and harmless jokes, mostly among schoolteachers, who didn’t miss a chance to remind me of its most obvious reference to the month of the year. Some even took the liberty of correcting my name, much to the ire of my mother, who spent copious hours chasing staff at school awards functions to change it back to the original on the certificates. “It’s not Mary, it’s May. M-A-Y,” she would have to repeat often.

The jokes, the confusion and the chaos around my name made me love it even more. And also gave me a connection to my favourite superhero – Spider-Man (his aunt is named May).

And, being a journalist, my byline added more credibility and purpose to my life.

After marriage, custom demanded a change to keep up with the cliched Mr and Mrs tag.

But I decided to keep my name. No double-barrelled nonsense, thank you. I didn't face any objections, maybe because they knew I'd rebel.

My husband, Markos Abraham, cheered me on because he hugely valued the journalism career I had built and is also a hugely secure person.

Rafael Francis Abraham takes his mother's name. Sneha May Francis / The National
Rafael Francis Abraham takes his mother's name. Sneha May Francis / The National

But, when our son was born, the naming ritual cropped up again. Tradition again demanded that he take on his father’s last name.

But what about mine?

I insisted that my last name be included in his. Not double-barrelled, but my name.

It did raise plenty of eyebrows, but we didn’t let it ruin our efforts to set the foundation for future generations. So we named our son, Rafael (after the tennis legend Rafael Nadal, no less), with both our last names added to his.

I'm proud that I refused to succumb to the norms that my society scripted.

Some will call it rebellious or disrespectful, without seeing the irony in their argument. Because for years now, it's the women who have had to sacrifice and, unquestioningly, give men the power to determine "family names". I'm not asking men to take on their wife's last names (although it does sound appealing, I don't endorse reversing past damages as a way to set the wrongs right). It's about women just keeping their names untouched.

Today, 14 years later, I watch with pride as my son, Rafael Francis Abraham, understands the value both his parents add to his life, with our names being just one element of that truth. He even proclaims that he'll add my last name to his child's, whenever that happens. But that's a decision he'll have to make, keeping his wife's wishes in mind.

I hope more women embrace their individuality and refuse to let their names be erased in the name of love, or tradition.

Remember, it’s not just a name. It’s your identity.

Company%C2%A0profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3Eamana%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2010%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Karim%20Farra%20and%20Ziad%20Aboujeb%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EUAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERegulator%3A%20%3C%2Fstrong%3EDFSA%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinancial%20services%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E85%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3ESelf-funded%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
War and the virus
The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE. 

Read part four: an affection for classic cars lives on

Read part three: the age of the electric vehicle begins

Read part one: how cars came to the UAE

 

The five pillars of Islam
Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Benefits of first-time home buyers' scheme
  • Priority access to new homes from participating developers
  • Discounts on sales price of off-plan units
  • Flexible payment plans from developers
  • Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
  • DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
The five pillars of Islam

1. Fasting 

2. Prayer 

3. Hajj 

4. Shahada 

5. Zakat 

Race card:

6.30pm: Baniyas (PA) Group 2 Dh195,000 1,400m.

7.05pm: Maiden (TB) Dh165,000 1,400m.

7.40pm: Handicap (TB) Dh190,000 1,200m.

8.15pm: Maiden (TB) Dh165,000 1,200m.

8.50pm: Rated Conditions (TB) Dh240,000 1,600m.

9.20pm: Handicap (TB) Dh165,000 1,400m.

10pm: Handicap (TB) Dh175,000 2,000m.

A Cat, A Man, and Two Women
Junichiro
Tamizaki
Translated by Paul McCarthy
Daunt Books 

The White Lotus: Season three

Creator: Mike White

Starring: Walton Goggins, Jason Isaacs, Natasha Rothwell

Rating: 4.5/5

The years Ramadan fell in May

1987

1954

1921

1888

UAE currency: the story behind the money in your pockets
The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.

Read part three: the age of the electric vehicle begins

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

Read part one: how cars came to the UAE

The specs
 
Engine: 3.0-litre six-cylinder turbo
Power: 398hp from 5,250rpm
Torque: 580Nm at 1,900-4,800rpm
Transmission: Eight-speed auto
Fuel economy, combined: 6.5L/100km
On sale: December
Price: From Dh330,000 (estimate)
The five pillars of Islam

1. Fasting

2. Prayer

3. Hajj

4. Shahada

5. Zakat 

Lexus LX700h specs

Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor

Power: 464hp at 5,200rpm

Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm

Transmission: 10-speed auto

Fuel consumption: 11.7L/100km

On sale: Now

Price: From Dh590,000

Why it pays to compare

A comparison of sending Dh20,000 from the UAE using two different routes at the same time - the first direct from a UAE bank to a bank in Germany, and the second from the same UAE bank via an online platform to Germany - found key differences in cost and speed. The transfers were both initiated on January 30.

Route 1: bank transfer

The UAE bank charged Dh152.25 for the Dh20,000 transfer. On top of that, their exchange rate margin added a difference of around Dh415, compared with the mid-market rate.

Total cost: Dh567.25 - around 2.9 per cent of the total amount

Total received: €4,670.30 

Route 2: online platform

The UAE bank’s charge for sending Dh20,000 to a UK dirham-denominated account was Dh2.10. The exchange rate margin cost was Dh60, plus a Dh12 fee.

Total cost: Dh74.10, around 0.4 per cent of the transaction

Total received: €4,756

The UAE bank transfer was far quicker – around two to three working days, while the online platform took around four to five days, but was considerably cheaper. In the online platform transfer, the funds were also exposed to currency risk during the period it took for them to arrive.

Yuki Means Happiness
Alison Jean Lester
John Murray 

UAE currency: the story behind the money in your pockets
HIJRA

Starring: Lamar Faden, Khairiah Nathmy, Nawaf Al-Dhufairy

Director: Shahad Ameen

Rating: 3/5

Updated: August 02, 2024, 6:02 PM`