The number of Arabic-language mobile applications is expected to grow significantly over the next year as regional organisations invest in the development of new content.
The value of the global market for apps development will be US$6.2 billion (Dh22.77bn) this year and should grow to $22.1bn in 2013, according to figures from the technology research company Gartner.
Sales of smartphones, the devices that are ideally suited to run mobile apps, are expected to increase 39 per cent annually, according to a recent report by Pyramid Research.
As of April, at least 185,000 applications were available on the iTunes App Store, with more than 4 billion copies of applications downloaded. It is unknown how many apps are in Arabic, but many were made outside the region.
There is only one Arabic application ranked among the top 10 paid apps in the UAE's iTunes App Store.
Given the dearth of quality and quantity in Arabic-language apps, it is no surprise that several organisations see a market that needs to be supplied.
Programmes from Egypt's Information Technology Industry Development Agency (ITIDA) and Twofour54 ibtikar, the business-incubation arm of Abu Dhabi's media zone, have recently been introduced to foster the creation of Arabic mobile apps in the region.
The Mobile Entertainment Forum (MEF), an industry lobbying group, has also chosen to set up a new "innovation" office in Doha that aims to put a larger spotlight on Arabic content for phones.
"The objective is to help to create a sustainable industry for app development in the MENA region," said David Ashford, the general manager for AppsArabia, the mobile app fund controlled by Twofour54.
"If you break that down, what do we have to do to make that sustainable? We have to help [developers make] money out of apps. Whether they're designers, directors, project managers, consultants, all these people need to be paid a fair price for their services."
Since launching last month, AppsArabia has signed up 165 members and has received 13 investment applications. The programme will provide training, seed funding, marketing assistance and other mentoring.
"The thing that excites me most is that 13 people have come to me with ideas for me to invest in them, and I'm on track to make my first investment in a couple of weeks," Mr Ashford said.
ITIDA, a Cairo-based technology hub, has also expressed interest in getting entrepreneurs to build apps. Its programme, called Mobile Apps Academy, will be open to Egyptian youths who have good applications ideas and will provide training, funding and subsidies to support technology start-ups.
"We are going to provide independent entrepreneurship courses that will give developers a flavour of how they can drive a single mobile app to a company," said Ahmed Laiali, who will manage the technology incubation programme for ITIDA.
There is also an opportunity to get locally made apps recognised on an international level, said Sarah Roberts, MEF's general manager for Europe, the Middle East and Africa.
Ms Roberts recently opened a mobile innovation centre in Doha that will bring together network operators and content creators to discuss ways to improve the apps environment in the region.
"Apps are certainly a buzz topic, and we're looking to partner with Gitex [the annual technology show in Dubai] to publicise and promote that aspect of the industry," Ms Roberts said.
Network operators have also made some nascent forays into the Arabic-apps world. Etisalat has already released three iPhone apps including a local business directory.
dgeorgecosh@thenational.ae
Indoor cricket in a nutshell
Indoor Cricket World Cup – Sep 16-20, Insportz, Dubai
16 Indoor cricket matches are 16 overs per side
8 There are eight players per team
9 There have been nine Indoor Cricket World Cups for men. Australia have won every one.
5 Five runs are deducted from the score when a wickets falls
4 Batsmen bat in pairs, facing four overs per partnership
Scoring In indoor cricket, runs are scored by way of both physical and bonus runs. Physical runs are scored by both batsmen completing a run from one crease to the other. Bonus runs are scored when the ball hits a net in different zones, but only when at least one physical run is score.
Zones
A Front net, behind the striker and wicketkeeper: 0 runs
B Side nets, between the striker and halfway down the pitch: 1 run
C Side nets between halfway and the bowlers end: 2 runs
D Back net: 4 runs on the bounce, 6 runs on the full
The low down
Producers: Uniglobe Entertainment & Vision Films
Director: Namrata Singh Gujral
Cast: Rajkummar Rao, Nargis Fakhri, Bo Derek, Candy Clark
Rating: 2/5
In numbers: PKK’s money network in Europe
Germany: PKK collectors typically bring in $18 million in cash a year – amount has trebled since 2010
Revolutionary tax: Investigators say about $2 million a year raised from ‘tax collection’ around Marseille
Extortion: Gunman convicted in 2023 of demanding $10,000 from Kurdish businessman in Stockholm
Drug trade: PKK income claimed by Turkish anti-drugs force in 2024 to be as high as $500 million a year
Denmark: PKK one of two terrorist groups along with Iranian separatists ASMLA to raise “two-digit million amounts”
Contributions: Hundreds of euros expected from typical Kurdish families and thousands from business owners
TV channel: Kurdish Roj TV accounts frozen and went bankrupt after Denmark fined it more than $1 million over PKK links in 2013
Ain Dubai in numbers
126: The length in metres of the legs supporting the structure
1 football pitch: The length of each permanent spoke is longer than a professional soccer pitch
16 A380 Airbuses: The equivalent weight of the wheel rim.
9,000 tonnes: The amount of steel used to construct the project.
5 tonnes: The weight of each permanent spoke that is holding the wheel rim in place
192: The amount of cable wires used to create the wheel. They measure a distance of 2,4000km in total, the equivalent of the distance between Dubai and Cairo.
NO OTHER LAND
Director: Basel Adra, Yuval Abraham, Rachel Szor, Hamdan Ballal
Stars: Basel Adra, Yuval Abraham
Rating: 3.5/5
Cryopreservation: A timeline
- Keyhole surgery under general anaesthetic
- Ovarian tissue surgically removed
- Tissue processed in a high-tech facility
- Tissue re-implanted at a time of the patient’s choosing
- Full hormone production regained within 4-6 months
Skewed figures
In the village of Mevagissey in southwest England the housing stock has doubled in the last century while the number of residents is half the historic high. The village's Neighbourhood Development Plan states that 26% of homes are holiday retreats. Prices are high, averaging around £300,000, £50,000 more than the Cornish average of £250,000. The local average wage is £15,458.
Profile of Hala Insurance
Date Started: September 2018
Founders: Walid and Karim Dib
Based: Abu Dhabi
Employees: Nine
Amount raised: $1.2 million
Funders: Oman Technology Fund, AB Accelerator, 500 Startups, private backers
UAE SQUAD
Mohammed Naveed (captain), Mohamed Usman (vice captain), Ashfaq Ahmed, Chirag Suri, Shaiman Anwar, Mohammed Boota, Ghulam Shabber, Imran Haider, Tahir Mughal, Amir Hayat, Zahoor Khan, Qadeer Ahmed, Fahad Nawaz, Abdul Shakoor, Sultan Ahmed, CP Rizwan
Recycle Reuse Repurpose
New central waste facility on site at expo Dubai South area to handle estimated 173 tonne of waste generated daily by millions of visitors
Recyclables such as plastic, paper, glass will be collected from bins on the expo site and taken to the new expo Central Waste Facility on site
Organic waste will be processed at the new onsite Central Waste Facility, treated and converted into compost to be re-used to green the expo area
Of 173 tonnes of waste daily, an estimated 39 per cent will be recyclables, 48 per cent organic waste and 13 per cent general waste.
About 147 tonnes will be recycled and converted to new products at another existing facility in Ras Al Khor
Recycling at Ras Al Khor unit:
Plastic items to be converted to plastic bags and recycled
Paper pulp moulded products such as cup carriers, egg trays, seed pots, and food packaging trays
Glass waste into bowls, lights, candle holders, serving trays and coasters
Aim is for 85 per cent of waste from the site to be diverted from landfill
THE SPECS
Engine: 4.4-litre V8
Transmission: eight-speed automatic
Power: 523hp
Torque: 750Nm
Price: Dh469,000
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3ESmartCrowd%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2018%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%20%3C%2Fstrong%3ESiddiq%20Farid%20and%20Musfique%20Ahmed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%20%2F%20PropTech%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInitial%20investment%3A%20%3C%2Fstrong%3E%24650%2C000%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2035%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeries%20A%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EVarious%20institutional%20investors%20and%20notable%20angel%20investors%20(500%20MENA%2C%20Shurooq%2C%20Mada%2C%20Seedstar%2C%20Tricap)%3C%2Fp%3E%0A
WRESTLING HIGHLIGHTS
Dates for the diary
To mark Bodytree’s 10th anniversary, the coming season will be filled with celebratory activities:
- September 21 Anyone interested in becoming a certified yoga instructor can sign up for a 250-hour course in Yoga Teacher Training with Jacquelene Sadek. It begins on September 21 and will take place over the course of six weekends.
- October 18 to 21 International yoga instructor, Yogi Nora, will be visiting Bodytree and offering classes.
- October 26 to November 4 International pilates instructor Courtney Miller will be on hand at the studio, offering classes.
- November 9 Bodytree is hosting a party to celebrate turning 10, and everyone is invited. Expect a day full of free classes on the grounds of the studio.
- December 11 Yogeswari, an advanced certified Jivamukti teacher, will be visiting the studio.
- February 2, 2018 Bodytree will host its 4th annual yoga market.
The rules on fostering in the UAE
A foster couple or family must:
- be Muslim, Emirati and be residing in the UAE
- not be younger than 25 years old
- not have been convicted of offences or crimes involving moral turpitude
- be free of infectious diseases or psychological and mental disorders
- have the ability to support its members and the foster child financially
- undertake to treat and raise the child in a proper manner and take care of his or her health and well-being
- A single, divorced or widowed Muslim Emirati female, residing in the UAE may apply to foster a child if she is at least 30 years old and able to support the child financially
Racecard
7pm: Abu Dhabi - Conditions (PA) Dh 80,000 (Dirt) 1,600m
7.30pm: Dubai - Maiden (TB) Dh82,500 (D) 1,400m
8pm: Sharjah - Maiden (TB) Dh82,500 (D) 1,600m
8.30pm: Ajman - Handicap (TB) Dh82,500 (D) 2,200m
9pm: Umm Al Quwain - The Entisar - Listed (TB) Dh132,500 (D) 2,000m
9.30pm: Ras Al Khaimah - Rated Conditions (TB) Dh95,000 (D) 1,600m
10pm: Fujairah - Handicap (TB) Dh87,500 (D) 1,200m
SPECS
%3Cp%3EEngine%3A%20Twin-turbocharged%204-litre%20V8%3Cbr%3EPower%3A%20625%20bhp%3Cbr%3ETorque%3A%20630Nm%3Cbr%3EOn%20sale%3A%20Now%3Cbr%3EPrice%3A%20From%20Dh974%2C011%3C%2Fp%3E%0A
Forced%20Deportations
%3Cp%3EWhile%20the%20Lebanese%20government%20has%20deported%20a%20number%20of%20refugees%20back%20to%20Syria%20since%202011%2C%20the%20latest%20round%20is%20the%20first%20en-mass%20campaign%20of%20its%20kind%2C%20say%20the%20Access%20Center%20for%20Human%20Rights%2C%20a%20non-governmental%20organization%20which%20monitors%20the%20conditions%20of%20Syrian%20refugees%20in%20Lebanon.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%9CIn%20the%20past%2C%20the%20Lebanese%20General%20Security%20was%20responsible%20for%20the%20forced%20deportation%20operations%20of%20refugees%2C%20after%20forcing%20them%20to%20sign%20papers%20stating%20that%20they%20wished%20to%20return%20to%20Syria%20of%20their%20own%20free%20will.%20Now%2C%20the%20Lebanese%20army%2C%20specifically%20military%20intelligence%2C%20is%20responsible%20for%20the%20security%20operation%2C%E2%80%9D%20said%20Mohammad%20Hasan%2C%20head%20of%20ACHR.%3Cbr%3EIn%20just%20the%20first%20four%20months%20of%202023%20the%20number%20of%20forced%20deportations%20is%20nearly%20double%20that%20of%20the%20entirety%20of%202022.%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ESince%20the%20beginning%20of%202023%2C%20ACHR%20has%20reported%20407%20forced%20deportations%20%E2%80%93%20200%20of%20which%20occurred%20in%20April%20alone.%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIn%20comparison%2C%20just%20154%20people%20were%20forcfully%20deported%20in%202022.%3C%2Fp%3E%0A
Violence%20
%3Cp%3EInstances%20of%20violence%20against%20Syrian%20refugees%20are%20not%20uncommon.%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EJust%20last%20month%2C%20security%20camera%20footage%20of%20men%20violently%20attacking%20and%20stabbing%20an%20employee%20at%20a%20mini-market%20went%20viral.%20The%20store%E2%80%99s%20employees%20had%20engaged%20in%20a%20verbal%20altercation%20with%20the%20men%20who%20had%20come%20to%20enforce%20an%20order%20to%20shutter%20shops%2C%20following%20the%20announcement%20of%20a%20municipal%20curfew%20for%20Syrian%20refugees.%3Cbr%3E%E2%80%9CThey%20thought%20they%20were%20Syrian%2C%E2%80%9D%20said%20the%20mayor%20of%20the%20Nahr%20el%20Bared%20municipality%2C%20Charbel%20Bou%20Raad%2C%20of%20the%20attackers.%3Cbr%3EIt%20later%20emerged%20the%20beaten%20employees%20were%20Lebanese.%20But%20the%20video%20was%20an%20exemplary%20instance%20of%20violence%20at%20a%20time%20when%20anti-Syrian%20rhetoric%20is%20particularly%20heated%20as%20Lebanese%20politicians%20call%20for%20the%20return%20of%20Syrian%20refugees%20to%20Syria.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
THE%20SWIMMERS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3ESally%20El-Hosaini%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3ENathalie%20Issa%2C%20Manal%20Issa%2C%20Ahmed%20Malek%20and%20Ali%20Suliman%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E4%2F5%3C%2Fp%3E%0A
more from Janine di Giovanni
HEY%20MERCEDES%2C%20WHAT%20CAN%20YOU%20DO%20FOR%20ME%3F
%3Cp%3EMercedes-Benz's%20MBUX%20digital%20voice%20assistant%2C%20Hey%20Mercedes%2C%20allows%20users%20to%20set%20up%20commands%20for%3A%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Navigation%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Calls%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20In-car%20climate%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Ambient%20lighting%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Media%20controls%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20Driver%20assistance%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%E2%80%A2%20General%20inquiries%20such%20as%20motor%20data%2C%20fuel%20consumption%20and%20next%20service%20schedule%2C%20and%20even%20funny%20questions%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EThere's%20also%20a%20hidden%20feature%3A%3C%2Fstrong%3E%20pressing%20and%20holding%20the%20voice%20command%20button%20on%20the%20steering%20wheel%20activates%20the%20voice%20assistant%20on%20a%20connected%20smartphone%20%E2%80%93%20Siri%20on%20Apple's%20iOS%20or%20Google%20Assistant%20on%20Android%20%E2%80%93%20enabling%20a%20user%20to%20command%20the%20car%20even%20without%20Apple%20CarPlay%20or%20Android%20Auto%3C%2Fp%3E%0A
Tips%20for%20travelling%20while%20needing%20dialysis
%3Cul%3E%0A%3Cli%3EInform%20your%20doctor%20about%20your%20plans.%C2%A0%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EAsk%20about%20your%20treatment%20so%20you%20know%20how%20it%20works.%C2%A0%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EPay%20attention%20to%20your%20health%20if%20you%20travel%20to%20a%20hot%20destination.%C2%A0%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EPlan%20your%20trip%20well.%C2%A0%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A
Real estate tokenisation project
Dubai launched the pilot phase of its real estate tokenisation project last month.
The initiative focuses on converting real estate assets into digital tokens recorded on blockchain technology and helps in streamlining the process of buying, selling and investing, the Dubai Land Department said.
Dubai’s real estate tokenisation market is projected to reach Dh60 billion ($16.33 billion) by 2033, representing 7 per cent of the emirate’s total property transactions, according to the DLD.
If you go
The flights
There are direct flights from Dubai to Sofia with FlyDubai (www.flydubai.com) and Wizz Air (www.wizzair.com), from Dh1,164 and Dh822 return including taxes, respectively.
The trip
Plovdiv is 150km from Sofia, with an hourly bus service taking around 2 hours and costing $16 (Dh58). The Rhodopes can be reached from Sofia in between 2-4hours.
The trip was organised by Bulguides (www.bulguides.com), which organises guided trips throughout Bulgaria. Guiding, accommodation, food and transfers from Plovdiv to the mountains and back costs around 170 USD for a four-day, three-night trip.
The National's picks
4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young