Meta's oversight board on Thursday announced that it would review how the company moderates the word “shaheed” when it is used to describe people as dangerous.
The parent company of Facebook made the request to its oversight board on February 8, requesting guidance on how it should treat content with the word “shaheed” under its Dangerous Organisations and Individuals (DOI) policy.
Commonly translated as “martyr” in English, the word “accounts for more content removals under our Community Standards than any other single word or phrase on our platforms”, Meta wrote in its request dated February 8.
The DOI policy prohibits praise, support or representation of designated entities and persons. The company said treating “shaheed” as praise has significant consequences.
Meta said its enforcement resulted in a significant amount of violation in Arabic-speaking parts of the world and that the word is used across cultures, religions and languages.
“Because the word 'shaheed' has multiple meanings, we may be over-enforcing on significant amounts of speech not intended to praise a designated individual, particularly among Arabic speakers”, Meta said.
Meta first announced plans for the oversight board in 2018, which it said would independently deliberate over the company's moderation actions.
Our legal consultant
Name: Dr Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
The specs
Engine: 2.0-litre 4cyl turbo
Power: 261hp at 5,500rpm
Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm
Transmission: 9-speed auto
Fuel consumption: 6.9L/100km
On sale: Now
Price: From Dh117,059
Moon Music
Artist: Coldplay
Label: Parlophone/Atlantic
Number of tracks: 10
Rating: 3/5
FIGHT%20CARD
While you're here
Kareem Shaheen: Even a pandemic could not unite today's America
Michele Wucker: The difference between a black swan and a grey rhino
Robert Matthews: Has flawed science and rushed research failed us?
The National's picks
4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young
THE SPECS
GMC Sierra Denali 1500
Engine: 6.2-litre V8
Transmission: 10-speed automatic
Power: 420hp
Torque: 623Nm
Price: Dh232,500
F1 The Movie
Starring: Brad Pitt, Damson Idris, Kerry Condon, Javier Bardem
Director: Joseph Kosinski
Rating: 4/5
SPEC%20SHEET%3A%20APPLE%20M3%20MACBOOK%20AIR%20(13%22)
Jetour T1 specs
Engine: 2-litre turbocharged
Power: 254hp
Torque: 390Nm
Price: From Dh126,000
Available: Now
ACC 2019: The winners in full
Best Actress Maha Alemi, Sofia
Best Actor Mohamed Dhrif, Weldi
Best Screenplay Meryem Benm’Barek, Sofia
Best Documentary Of Fathers and Sons by Talal Derki
Best Film Yomeddine by Abu Bakr Shawky
Best Director Nadine Labaki, Capernaum
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
What sanctions would be reimposed?
Under ‘snapback’, measures imposed on Iran by the UN Security Council in six resolutions would be restored, including:
- An arms embargo
- A ban on uranium enrichment and reprocessing
- A ban on launches and other activities with ballistic missiles capable of delivering nuclear weapons, as well as ballistic missile technology transfer and technical assistance
- A targeted global asset freeze and travel ban on Iranian individuals and entities
- Authorisation for countries to inspect Iran Air Cargo and Islamic Republic of Iran Shipping Lines cargoes for banned goods
Gulf Men's League final
Dubai Hurricanes 24-12 Abu Dhabi Harlequins
Killing of Qassem Suleimani
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Rashmee Roshan Lall: Sound of silence in South Asia
Red flags
- Promises of high, fixed or 'guaranteed' returns.
- Unregulated structured products or complex investments often used to bypass traditional safeguards.
- Lack of clear information, vague language, no access to audited financials.
- Overseas companies targeting investors in other jurisdictions - this can make legal recovery difficult.
- Hard-selling tactics - creating urgency, offering 'exclusive' deals.
Courtesy: Carol Glynn, founder of Conscious Finance Coaching
FFP EXPLAINED
What is Financial Fair Play?
Introduced in 2011 by Uefa, European football’s governing body, it demands that clubs live within their means. Chiefly, spend within their income and not make substantial losses.
What the rules dictate?
The second phase of its implementation limits losses to €30 million (Dh136m) over three seasons. Extra expenditure is permitted for investment in sustainable areas (youth academies, stadium development, etc). Money provided by owners is not viewed as income. Revenue from “related parties” to those owners is assessed by Uefa's “financial control body” to be sure it is a fair value, or in line with market prices.
What are the penalties?
There are a number of punishments, including fines, a loss of prize money or having to reduce squad size for European competition – as happened to PSG in 2014. There is even the threat of a competition ban, which could in theory lead to PSG’s suspension from the Uefa Champions League.
