Meta's oversight board on Thursday announced that it would review how the company moderates the word “shaheed” when it is used to describe people as dangerous.
The parent company of Facebook made the request to its oversight board on February 8, requesting guidance on how it should treat content with the word “shaheed” under its Dangerous Organisations and Individuals (DOI) policy.
Commonly translated as “martyr” in English, the word “accounts for more content removals under our Community Standards than any other single word or phrase on our platforms”, Meta wrote in its request dated February 8.
The DOI policy prohibits praise, support or representation of designated entities and persons. The company said treating “shaheed” as praise has significant consequences.
Meta said its enforcement resulted in a significant amount of violation in Arabic-speaking parts of the world and that the word is used across cultures, religions and languages.
“Because the word 'shaheed' has multiple meanings, we may be over-enforcing on significant amounts of speech not intended to praise a designated individual, particularly among Arabic speakers”, Meta said.
Meta first announced plans for the oversight board in 2018, which it said would independently deliberate over the company's moderation actions.
TECH%20SPECS%3A%20APPLE%20WATCH%20SE%20(second%20generation)
At a glance - Zayed Sustainability Prize 2020
Launched: 2008
Categories: Health, energy, water, food, global high schools
Prize: Dh2.2 million (Dh360,000 for global high schools category)
Winners’ announcement: Monday, January 13
Impact in numbers
335 million people positively impacted by projects
430,000 jobs created
10 million people given access to clean and affordable drinking water
50 million homes powered by renewable energy
6.5 billion litres of water saved
26 million school children given solar lighting
You might also like
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
VEZEETA PROFILE
Date started: 2012
Founder: Amir Barsoum
Based: Dubai, UAE
Sector: HealthTech / MedTech
Size: 300 employees
Funding: $22.6 million (as of September 2018)
Investors: Technology Development Fund, Silicon Badia, Beco Capital, Vostok New Ventures, Endeavour Catalyst, Crescent Enterprises’ CE-Ventures, Saudi Technology Ventures and IFC
More from Neighbourhood Watch
More from this package
The%20specs
GIANT REVIEW
Starring: Amir El-Masry, Pierce Brosnan
Director: Athale
Rating: 4/5
Kareem Shaheen on Canada
Kareem Shaheen on Canada
FIXTURES
New Zealand v France, second Test
Saturday, 12.35pm (UAE)
Auckland, New Zealand
South Africa v Wales
Sunday, 12.40am (UAE), San Juan, Argentina
While you're here
Kareem Shaheen: Even a pandemic could not unite today's America
Michele Wucker: The difference between a black swan and a grey rhino
Robert Matthews: Has flawed science and rushed research failed us?
While you're here
SPEC%20SHEET%3A%20APPLE%20M3%20MACBOOK%20AIR%20(13%22)
ONCE UPON A TIME IN GAZA
Starring: Nader Abd Alhay, Majd Eid, Ramzi Maqdisi
Directors: Tarzan and Arab Nasser
Rating: 4.5/5
Key figures in the life of the fort
Sheikh Dhiyab bin Isa (ruled 1761-1793) Built Qasr Al Hosn as a watchtower to guard over the only freshwater well on Abu Dhabi island.
Sheikh Shakhbut bin Dhiyab (ruled 1793-1816) Expanded the tower into a small fort and transferred his ruling place of residence from Liwa Oasis to the fort on the island.
Sheikh Tahnoon bin Shakhbut (ruled 1818-1833) Expanded Qasr Al Hosn further as Abu Dhabi grew from a small village of palm huts to a town of more than 5,000 inhabitants.
Sheikh Khalifa bin Shakhbut (ruled 1833-1845) Repaired and fortified the fort.
Sheikh Saeed bin Tahnoon (ruled 1845-1855) Turned Qasr Al Hosn into a strong two-storied structure.
Sheikh Zayed bin Khalifa (ruled 1855-1909) Expanded Qasr Al Hosn further to reflect the emirate's increasing prominence.
Sheikh Shakhbut bin Sultan (ruled 1928-1966) Renovated and enlarged Qasr Al Hosn, adding a decorative arch and two new villas.
Sheikh Zayed bin Sultan (ruled 1966-2004) Moved the royal residence to Al Manhal palace and kept his diwan at Qasr Al Hosn.
Sources: Jayanti Maitra, www.adach.ae
More coverage from the Future Forum
• Remittance charges will be tackled by blockchain
• UAE's monumental and risky Mars Mission to inspire future generations, says minister
• Could the UAE drive India's economy?
• News has a bright future and the UAE is at the heart of it
• Architecture is over - here's cybertecture
• The National announces Future of News journalism competition
• Round up: Experts share their visions of the world to come
Killing of Qassem Suleimani
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
Tomorrow 2021
More on animal trafficking
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
White hydrogen: Naturally occurring hydrogen
Chromite: Hard, metallic mineral containing iron oxide and chromium oxide
Ultramafic rocks: Dark-coloured rocks rich in magnesium or iron with very low silica content
Ophiolite: A section of the earth’s crust, which is oceanic in nature that has since been uplifted and exposed on land
Olivine: A commonly occurring magnesium iron silicate mineral that derives its name for its olive-green yellow-green colour
The%C2%A0specs%20
Results
5pm: Wathba Stallions Cup Maiden (PA) Dh 70,000 (Dirt) 1,000m, Winner: Hazeem Al Raed, Antonio Fresu (jockey), Ahmed Al Shemaili (trainer)
5.30pm: Handicap (PA) Dh 85,000 (D) 1,000m, Winner: Ghazwan Al Khalediah, Hugo Lebouc, Helal Al Alawi
6pm: Maiden (PA) Dh 70,000 (D) 1,400m, Winner: Dinar Al Khalediah, Patrick Cosgrave, Helal Al Alawi.
6.30pm: Handicap (TB) Dh 70,000 (D) 1,600m, Winner: Faith And Fortune, Sandro Paiva, Ali Rashid Al Raihe.
7pm: Maiden (PA) Dh 70,000 (D) 1,600m, Winner: Only Smoke, Bernardo Pinheiro, Abdallah Al Hammadi.
7.30pm: Handicap (PA) Dh 70,000 (D) 1,600m, Winner: AF Ramz, Saif Al Balushi, Khalifa Al Neyadi.
8pm: Maiden (PA) Dh 70,000 (D) 2,000m, Winner: AF Mass, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel.
