Rolling Stone magazine is to launch its first Middle East edition with coverage of Arab music, hip hop and rock 'n' roll - but nothing that will rock the boat politically, says its publisher. Rolling Stone Middle East, due to launch in November, will be produced in Dubai under licence from the US-based publisher Wenner Media and aims to provide a voice for the region's "thriving" music scene - as well as tread a careful line in its coverage of regional politics.
"The Middle East music scene needs a platform. All of these international acts coming into the region proves that the music scene is thriving," said Waref Hawasli, the owner of HGW Media, which holds the rights to publish Rolling Stone Middle East. "I believe it will be a publication that is read by the masses." Several large publishing companies in the Middle East produce regional editions of international titles under licence. ITP Consumer Publishing started publishing Esquire Middle Eastlate last year; the Abu Dhabi Media Company, which owns and publishes The National, is to launch National Geographic Al Arabiya in October.
However, smaller and less established publishers such as HGW Media are also starting to launch licensed titles. Others include the newly established Arab Publisher House, which is set to launch Forbes Middle East this year. The US edition of Rolling Stone recently made the headlines after it published a feature on US Army general Stanley McChrystal in which he made unflattering remarks about the US administration. Gen McChrystal was forced to submit his resignation to Barack Obama, the US president, shortly after the magazine article was published online.
Mr Hawasli said the Middle East version of the magazine would not be running articles that deliberately stirred up controversy within the region. "Rolling Stone ? has a political section but it is a popular culture magazine. We have changed the politics section to 'regional affairs'. We will be very sensitive to cultural demands," he said. "Would we have run the McChrystal article? That would be a decision [for] the editors. Running an article like that now, knowing what it did, versus running it then, are two very different questions."
Some regional commentators said the magazine might not have a free rein when it came to publishing political stories. "No one can give guarantees on protection of freedom of expression anywhere in the Arab world due to intertwining political, social, religious and security factors. Politics in Rolling Stone will turn into a PR affair," said Ali Jaber, the dean of the Mohammed Bin Rashid School for Communication at the American University of Dubai and a consultant to Dubai Media Incorporated.
Mr Hawasli said the UAE's National Media Council had granted a publication licence for Rolling Stone Middle East. The magazine will initially be sold in the UAE, where Mr Hawasli said the youthful demographic and mix of nationalities meant there was a strong market for the title. "We feel Dubai and the UAE are a melting-pot of cultures. I think the one thing that connects us all is music. Music in general is probably one of the only universal tools that can really capture an audience," he said.
"Over time we plan on distributing throughout the GCC and Middle East." The cover price of the magazine will be between Dh18 (US$4.90) and Dh20 and it will be sold in retail outlets and, eventually, on a subscription basis. HGW Media is yet to appoint a distributor; it is currently approaching potential advertisers. The title will also have an online presence. A Dubai-based editorial team and a regional network of freelancers will help produce content covering Middle East artists and regional affairs.
"We want to have about 40 per cent local content. Sixty per cent will be taken from the US version. Over time the balance will hopefully reach 50-50. We're going to be needing staff all across the region. They will most likely start on a freelance basis," said Mr Hawasli. While the title will be published in English, Mr Hawasli said he was "open to" an Arabic language edition but added there were no immediate plans for a such a move.
Mr Hawasli said the magazine launch would be accompanied by a marketing drive. "The brand won't sell itself automatically. It needs to be distributed, circulated and marketed constantly," he said. Maureen Lamberti, the licensing and business affairs director at Wenner Media, confirmed "we have licensed Rolling Stone to HGW Media in Dubai for an edition of Rolling Stone in the UAE". HGW Media, which has offices at Dubai Media City, also publishes FYI Dubai, a listings guide to the UAE.
bflanagan@thenational.ae
COMPANY PROFILE
Name: Kumulus Water
Started: 2021
Founders: Iheb Triki and Mohamed Ali Abid
Based: Tunisia
Sector: Water technology
Number of staff: 22
Investment raised: $4 million
A MINECRAFT MOVIE
Director: Jared Hess
Starring: Jack Black, Jennifer Coolidge, Jason Momoa
Rating: 3/5
Fixtures
%3Cp%3E%3Cstrong%3EWednesday%2C%20April%203%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EArsenal%20v%20Luton%20Town%2C%2010.30pm%20(UAE)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EManchester%20City%20v%20Aston%20Villa%2C%2011.15pm%20(UAE)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EThursday%2C%20April%204%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ELiverpool%20v%20Sheffield%20United%2C%2010.30pm%20(UAE)%3C%2Fp%3E%0A
Real estate tokenisation project
Dubai launched the pilot phase of its real estate tokenisation project last month.
The initiative focuses on converting real estate assets into digital tokens recorded on blockchain technology and helps in streamlining the process of buying, selling and investing, the Dubai Land Department said.
Dubai’s real estate tokenisation market is projected to reach Dh60 billion ($16.33 billion) by 2033, representing 7 per cent of the emirate’s total property transactions, according to the DLD.
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The bio
Studied up to grade 12 in Vatanappally, a village in India’s southern Thrissur district
Was a middle distance state athletics champion in school
Enjoys driving to Fujairah and Ras Al Khaimah with family
His dream is to continue working as a social worker and help people
Has seven diaries in which he has jotted down notes about his work and money he earned
Keeps the diaries in his car to remember his journey in the Emirates
UPI facts
More than 2.2 million Indian tourists arrived in UAE in 2023
More than 3.5 million Indians reside in UAE
Indian tourists can make purchases in UAE using rupee accounts in India through QR-code-based UPI real-time payment systems
Indian residents in UAE can use their non-resident NRO and NRE accounts held in Indian banks linked to a UAE mobile number for UPI transactions
The%C2%A0specs%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dual%20synchronous%20electric%20motors%20%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E646hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E830Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ETwo-speed%20auto%20(rear%20axle)%3B%20single-speed%20auto%20(front)%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh552%2C311%3B%20Dh660%2C408%20(as%20tested)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Enow%3C%2Fp%3E%0A
Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.
Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.
“Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.
Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.
“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.
Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.
From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.
Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.
BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.
Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.
Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.
“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.
Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.
“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.
“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”
The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dual%20synchronous%20electric%20motors%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E660hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E1%2C100Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle-speed%20automatic%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETouring%20range%3A%20%3C%2Fstrong%3E488km-560km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh850%2C000%20(estimate)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3EOctober%3C%2Fp%3E%0A
THE SPECS
Engine: 3.5-litre V6
Transmission: six-speed manual
Power: 325bhp
Torque: 370Nm
Speed: 0-100km/h 3.9 seconds
Price: Dh230,000
On sale: now
FIGHT CARD
Bantamweight Hamza Bougamza (MAR) v Jalal Al Daaja (JOR)
Catchweight 67kg Mohamed El Mesbahi (MAR) v Fouad Mesdari (ALG)
Lighweight Abdullah Mohammed Ali (UAE) v Abdelhak Amhidra (MAR)
Catchweight 73kg Mostafa Ibrahim Radi (PAL) v Yazid Chouchane (ALG)
Middleweight Yousri Belgaroui (TUN) v Badreddine Diani (MAR)
Catchweight 78kg Rashed Dawood (UAE) v Adnan Bushashy (ALG)
Middleweight Sallaheddine Dekhissi (MAR) v Abdel Emam (EGY)
Catchweight 65kg Rachid Hazoume (MAR) v Yanis Ghemmouri (ALG)
Lighweight Mohammed Yahya (UAE) v Azouz Anwar (EGY)
Catchweight 79kg Omar Hussein (PAL) v Souhil Tahiri (ALG)
Middleweight Tarek Suleiman (SYR) v Laid Zerhouni (ALG)
NO OTHER LAND
Director: Basel Adra, Yuval Abraham, Rachel Szor, Hamdan Ballal
Stars: Basel Adra, Yuval Abraham
Rating: 3.5/5
Leaderboard
63 - Mike Lorenzo-Vera (FRA)
64 - Rory McIlroy (NIR)
66 - Jon Rahm (ESP)
67 - Tom Lewis (ENG), Tommy Fleetwood (ENG)
68 - Rafael Cabrera-Bello (ESP), Marcus Kinhult (SWE)
69 - Justin Rose (ENG), Thomas Detry (BEL), Francesco Molinari (ITA), Danny Willett (ENG), Li Haotong (CHN), Matthias Schwab (AUT)
In-demand jobs and monthly salaries
- Technology expert in robotics and automation: Dh20,000 to Dh40,000
- Energy engineer: Dh25,000 to Dh30,000
- Production engineer: Dh30,000 to Dh40,000
- Data-driven supply chain management professional: Dh30,000 to Dh50,000
- HR leader: Dh40,000 to Dh60,000
- Engineering leader: Dh30,000 to Dh55,000
- Project manager: Dh55,000 to Dh65,000
- Senior reservoir engineer: Dh40,000 to Dh55,000
- Senior drilling engineer: Dh38,000 to Dh46,000
- Senior process engineer: Dh28,000 to Dh38,000
- Senior maintenance engineer: Dh22,000 to Dh34,000
- Field engineer: Dh6,500 to Dh7,500
- Field supervisor: Dh9,000 to Dh12,000
- Field operator: Dh5,000 to Dh7,000
No_One Ever Really Dies
N*E*R*D
(I Am Other/Columbia)
Results
Women finals: 48kg - Urantsetseg Munkhbat (MGL) bt Distria Krasniqi (KOS); 52kg - Odette Guiffrida (ITA) bt Majlinda Kelmendi (KOS); 57kg - Nora Gjakova (KOS) bt Anastasiia Konkina (Rus)
Men’s finals: 60kg - Amiran Papinashvili (GEO) bt Francisco Garrigos (ESP); 66kg - Vazha Margvelashvili (Geo) bt Yerlan Serikzhanov (KAZ)
Yahya Al Ghassani's bio
Date of birth: April 18, 1998
Playing position: Winger
Clubs: 2015-2017 – Al Ahli Dubai; March-June 2018 – Paris FC; August – Al Wahda
Match info
Uefa Champions League Group B
Tottenham Hotspur 1 (Eriksen 80')
Inter Milan 0
The specs
Engine: 4.0-litre flat-six
Torque: 450Nm at 6,100rpm
Transmission: 7-speed PDK auto or 6-speed manual
Fuel economy, combined: 13.8L/100km
On sale: Available to order now
The rules on fostering in the UAE
A foster couple or family must:
- be Muslim, Emirati and be residing in the UAE
- not be younger than 25 years old
- not have been convicted of offences or crimes involving moral turpitude
- be free of infectious diseases or psychological and mental disorders
- have the ability to support its members and the foster child financially
- undertake to treat and raise the child in a proper manner and take care of his or her health and well-being
- A single, divorced or widowed Muslim Emirati female, residing in the UAE may apply to foster a child if she is at least 30 years old and able to support the child financially
The specs: 2018 Jaguar E-Pace First Edition
Price, base / as tested: Dh186,480 / Dh252,735
Engine: 2.0-litre four-cylinder
Power: 246hp @ 5,500rpm
Torque: 365Nm @ 1,200rpm
Transmission: Nine-speed automatic
Fuel consumption, combined: 7.7L / 100km
THE TWIN BIO
Their favourite city: Dubai
Their favourite food: Khaleeji
Their favourite past-time : walking on the beach
Their favorite quote: ‘we rise by lifting others’ by Robert Ingersoll