Salaries and job titles are two of the most important factors for Emirati professionals when applying for a new role, as the UAE government continues to ramp up efforts to meet Emiratisation targets in the private sector in 2023, according to a report by recruitment consultancy Michael Page.
There is also increased hiring activity at the “junior end” of the market, particularly for fresh Emirati graduates in sectors such as information technology, technology and finance, that is being driven by an increase in the salaries being offered, Michael Page says in its 2023 Emiratisation Salary Guide and Hiring report.
“It’s interesting to see the different approaches being taken up across a range of industries in the UAE,” says Samantha Wright, Emiratisation lead at Michael Page.
Watch: Some of the stats behind the UAE's hiring boom
“Research shows that businesses venturing into Emiratisation for the first time are mostly progressing with a bottom-up talent approach,” Ms Wright says.
“Those close to achieving their quota continue to develop their Emiratisation strategy with a combination of entry roles, and senior roles mainly in human resources and finance.”
In January, Sheikh Mohammed bin Rashid, Vice President and Ruler of Dubai, said the first phase of the UAE’s Emiratisation drive was a success after tens of thousands of Emiratis were successfully placed in private sector jobs in 2022.
In 2023, private sector companies with at least 50 employees are required to add a total of 2 per cent of Emiratis to their workforce — 1 per cent by July 1 and the another 1 per cent by the end of the year.
In January, the Emirati Talent Competitiveness Council said the Nafis employment programme had exceeded expectations in 2022, with more than 50,000 citizens now working in the private sector.
Launched in September 2021, Nafis, which means “compete” in Arabic, was set up to ensure key Emiratisation targets are met.
Emiratis on Emiratisation — in pictures
Its website also features thousands of job opportunities for Emiratis, particularly in fields such as coding, nursing and accounting, according to Michael Page.
Under Nafis, Emiratis working in the private sector are also entitled to salary top-ups as they would typically earn more in the public sector.
The UAE jobs market has made a strong recovery from the coronavirus-induced slowdown, boosted by the government’s fiscal and monetary measures.
What is the salary and employment outlook for Emirati private and public sector jobseekers this year? Read on to find out — and check out our salary guide above for a detailed look at sectors.
Can Emirati professionals expect a salary rise in 2023?
The average salary increase for professionals in the UAE is expected to be 3 per cent in 2023, according to the Cooper Fitch Salary Guide.
In a separate report released last September, global advisory company WTW said employers in the UAE planned to raise salaries by an average of 4.4 per cent.
However, wage increases will depend on the sector and role, with banking and finance typically paying more to reward employees.
In November, the government also announced an increase in the Nafis salary top-up programme for private sector Emirati professionals.
Emiratis with degrees now receive a salary top-up of Dh7,000, up from Dh5,000 previously. Diploma holders are paid an extra Dh6,000 on top of their salary and high school graduates receive a top-up of Dh5,000.
Meanwhile, the 2023 salary for a chief human resources officer in Abu Dhabi's private sector has risen by about Dh5,000 when compared with Michael Page data compiled in 2022.
An Abu Dhabi-based chief marketing officer working for a private company can expect to receive between Dh65,000 and Dh110,00 a month, compared with Dh65,000 to Dh95,000 in 2022, the data shows.
In Dubai, the salary for an Emirati officer manager has increased to between Dh24,000 and Dh40,000. This compares with a range of Dh20,000 to Dh35,000 in 2022.
What benefits are Emirati professionals seeking in 2023?
As the UAE’s knowledge economy continues to gather pace, Emirati professionals are focusing on acquiring the skills they need to succeed in their careers, according to the Michael Page report.
About 70 per cent of respondents to a survey by Michael Page, which is included in its 2023 Emirati Salary Guide report, placed training and career development among their most-wanted employment benefits.
“This was followed by private health care for employees and their families — a top priority for just over half of respondents,” the Michael Page report says.
“Other benefits that make a difference include financial advantages, a company car and company-issued devices.”
What about flexibility?
Flexibility is also a top benefit for Emirati employees, with 72 per cent saying they would like to work remotely either some or all of the time.
About 28 per cent of respondents to the poll said they preferred to work four days in the office and one day at home.
“Around 27 per cent would like to work from home at least two days per week, while just 6 per cent would like to work from home at least four days per week,” Michael Page says.
However, the trend for remote working shouldn’t disguise the fact that many employees enjoy working in the office, it says.
“The key motivation for these workers is the chance to socialise: 31 per cent enjoy the kind of social links and relaxing moments that are only possible in an office environment, while 42 per cent of respondents highlighted the advantages of having informal meetings with colleagues.”
Around 27 per cent would like to work from home at least two days per week, while just 6 per cent would like to work from home at least four days per week
Michael Page
Is corporate social responsibility important?
Working for a company that is committed to corporate social responsibility (CSR) is increasingly important for Emirati professionals, according to Michael Page.
“These days, candidates aren’t just looking for a salary boost and career development opportunities,” it says.
About 78 per cent of survey respondents said they wanted to work for a company committed to CSR, while 61 per cent chose human rights as an important value, followed by environmental responsibility (56 per cent) and economic responsibility (50 per cent), Michael Page says in the report.
What are the highest paying jobs for Emiratis in the private sector?
- Human resources: chief human resources officer — Dh75,000-Dh110,000 (Abu Dhabi); Dh65,000-Dh95,000 (Dubai) a month
- Marketing: chief marketing officer — Dh65,000-Dh110,000 (Abu Dhabi); Dh58,000-Dh92,000 (Dubai)
- Procurement: chief procurement officer — Dh105,000-Dh125,000 (Abu Dhabi); Dh90,000-Dh110,000 (Dubai)
- Legal: chief legal counsel — Dh80,000-Dh120,000 (Abu Dhabi); Dh72,000-Dh112,000 (Dubai)
- Office support: office manager — Dh25,000-Dh45,000 (Abu Dhabi); Dh24,000-Dh40,000 (Dubai)
- Technology: chief technology officer — Dh75,000-Dh150,000 (Abu Dhabi); Dh70,000-Dh140,000 (Dubai)
- Finance: chief financial officer — Dh70,000-Dh150,000 (Abu Dhabi); Dh65,000-Dh130,000 (Dubai)
What are the highest-paying jobs for Emiratis in the public sector?
- Human resources: chief human resources officer — Dh96,000-Dh150,000 (Abu Dhabi); Dh75,000-Dh125,000 (Dubai) a month
- Marketing: chief marketing officer — Dh92,000-Dh145,000 (Abu Dhabi); Dh70,000-Dh105,000 (Dubai)
- Procurement: chief procurement officer — Dh120,000-Dh140,000 (Abu Dhabi); Dh110,000-Dh120,000 (Dubai)
- Legal: chief legal counsel — Dh85,000-Dh145,000 (Abu Dhabi); Dh75,000-Dh95,000 (Dubai)
- Office support: office manager — Dh34,500-Dh65,000 (Abu Dhabi); Dh27,000-Dh37,000 (Dubai)
- Technology: chief technology officer — Dh92,000-Dh150,000 (Abu Dhabi); Dh70,000-Dh140,000 (Dubai)
- Finance: chief financial officer — Dh92,000-Dh165,000 (Abu Dhabi); Dh70,000-Dh140,000 (Dubai)
Source: Michael Page
Killing of Qassem Suleimani
The Voice of Hind Rajab
Starring: Saja Kilani, Clara Khoury, Motaz Malhees
Director: Kaouther Ben Hania
Rating: 4/5
COMPANY PROFILE
Name: Xpanceo
Started: 2018
Founders: Roman Axelrod, Valentyn Volkov
Based: Dubai, UAE
Industry: Smart contact lenses, augmented/virtual reality
Funding: $40 million
Investor: Opportunity Venture (Asia)
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Scoreline
Real Madrid 1
Ronaldo (53')
Atletico Madrid 1
Griezmann (57')
Red Sparrow
Dir: Francis Lawrence
Starring: Jennifer Lawrence, Joel Egerton, Charlotte Rampling, Jeremy Irons
Three stars
If you go...
Etihad Airways flies from Abu Dhabi to Kuala Lumpur, from about Dh3,600. Air Asia currently flies from Kuala Lumpur to Terengganu, with Berjaya Hotels & Resorts planning to launch direct chartered flights to Redang Island in the near future. Rooms at The Taaras Beach and Spa Resort start from 680RM (Dh597).
MATCH INFO
Uefa Champions League, semi-final result:
Liverpool 4-0 Barcelona
Liverpool win 4-3 on aggregate
Champions Legaue final: June 1, Madrid
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The years Ramadan fell in May
UAE currency: the story behind the money in your pockets
More from Neighbourhood Watch
Conservative MPs who have publicly revealed sending letters of no confidence
- Steve Baker
- Peter Bone
- Ben Bradley
- Andrew Bridgen
- Maria Caulfield
- Simon Clarke
- Philip Davies
- Nadine Dorries
- James Duddridge
- Mark Francois
- Chris Green
- Adam Holloway
- Andrea Jenkyns
- Anne-Marie Morris
- Sheryll Murray
- Jacob Rees-Mogg
- Laurence Robertson
- Lee Rowley
- Henry Smith
- Martin Vickers
- John Whittingdale
Results
%3Cp%3E%3Cstrong%3EStage%206%3A%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3E1.%20Tim%20Merlier%20(BEL)%20Soudal%20Quick-Step%20%E2%80%93%203hrs%2041min%2012sec.%3Cbr%3E2.%20Sam%20Bennett%20(GBR)%20Bora%20%E2%80%93%20Hansgrohe%20%E2%80%93%20ST%3Cbr%3E3.%20Dylan%20Groenewegen%20(NED)%20Team%20Jayco%20Alula%20%E2%80%93%20ST%3Cbr%3E%3Cstrong%3EGeneral%20classification%3A%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3E1.%20Remco%20Evenepoel%20(BEL)%20Soudal%20Quick-Step%3Cbr%3E2.%20Lucas%20Plapp%20(AUS)%20Ineos%20Grenaders%20%E2%80%93%209sec%3Cbr%3E3.%20Pello%20Bilbao%20(ESP)%20Bahrain%20Victorious%20%E2%80%93%2013sec%3C%2Fp%3E%0A
Specs
Engine: 51.5kW electric motor
Range: 400km
Power: 134bhp
Torque: 175Nm
Price: From Dh98,800
Available: Now
The specs
Engine: 2.0-litre 4cyl turbo
Power: 261hp at 5,500rpm
Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm
Transmission: 9-speed auto
Fuel consumption: 6.9L/100km
On sale: Now
Price: From Dh117,059
Duterte Harry: Fire and Fury in the Philippines
Jonathan Miller, Scribe Publications
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Second ODI
England 322-7 (50 ovs)
India 236 (50 ovs)
England win by 86 runs
Next match: Tuesday, July 17, Headingley
Killing of Qassem Suleimani
The five pillars of Islam
England XI for second Test
Rory Burns, Keaton Jennings, Ben Stokes, Joe Root (c), Jos Buttler, Moeen Ali, Ben Foakes (wk), Sam Curran, Adil Rashid, Jack Leach, James Anderson
LA LIGA FIXTURES
Saturday (UAE kick-off times)
Leganes v Getafe (12am)
Levante v Alaves (4pm)
Real Madrid v Sevilla (7pm)
Osasuna v Valladolid (9.30pm)
Sunday
Eibar v Atletico Madrid (12am)
Mallorca v Valencia (3pm)
Real Betis v Real Sociedad (5pm)
Villarreal v Espanyol (7pm)
Athletic Bilbao v Celta Vigo (9.30pm)
Monday
Barcelona v Granada (12am)
BUNDESLIGA FIXTURES
Saturday, May 16 (kick-offs UAE time)
Borussia Dortmund v Schalke (4.30pm)
RB Leipzig v Freiburg (4.30pm)
Hoffenheim v Hertha Berlin (4.30pm)
Fortuna Dusseldorf v Paderborn (4.30pm)
Augsburg v Wolfsburg (4.30pm)
Eintracht Frankfurt v Borussia Monchengladbach (7.30pm)
Sunday, May 17
Cologne v Mainz (4.30pm),
Union Berlin v Bayern Munich (7pm)
Monday, May 18
Werder Bremen v Bayer Leverkusen (9.30pm)
Four reasons global stock markets are falling right now
There are many factors worrying investors right now and triggering a rush out of stock markets. Here are four of the biggest:
1. Rising US interest rates
The US Federal Reserve has increased interest rates three times this year in a bid to prevent its buoyant economy from overheating. They now stand at between 2 and 2.25 per cent and markets are pencilling in three more rises next year.
Kim Catechis, manager of the Legg Mason Martin Currie Global Emerging Markets Fund, says US inflation is rising and the Fed will continue to raise rates in 2019. “With inflationary pressures growing, an increasing number of corporates are guiding profitability expectations downwards for 2018 and 2019, citing the negative impact of rising costs.”
At the same time as rates are rising, central bankers in the US and Europe have been ending quantitative easing, bringing the era of cheap money to an end.
2. Stronger dollar
High US rates have driven up the value of the dollar and bond yields, and this is putting pressure on emerging market countries that took advantage of low interest rates to run up trillions in dollar-denominated debt. They have also suffered capital outflows as international investors have switched to the US, driving markets lower. Omar Negyal, portfolio manager of the JP Morgan Global Emerging Markets Income Trust, says this looks like a buying opportunity. “Despite short-term volatility we remain positive about long-term prospects and profitability for emerging markets.”
3. Global trade war
Ritu Vohora, investment director at fund manager M&G, says markets fear that US President Donald Trump’s spat with China will escalate into a full-blown global trade war, with both sides suffering. “The US economy is robust enough to absorb higher input costs now, but this may not be the case as tariffs escalate. However, with a host of factors hitting investor sentiment, this is becoming a stock picker’s market.”
4. Eurozone uncertainty
Europe faces two challenges right now in the shape of Brexit and the new populist government in eurozone member Italy.
Chris Beauchamp, chief market analyst at IG, which has offices in Dubai, says the stand-off between between Rome and Brussels threatens to become much more serious. "As with Brexit, neither side appears willing to step back from the edge, threatening more trouble down the line.”
The European economy may also be slowing, Mr Beauchamp warns. “A four-year low in eurozone manufacturing confidence highlights the fact that producers see a bumpy road ahead, with US-EU trade talks remaining a major question-mark for exporters.”
The Bloomberg Billionaire Index in full
1 Jeff Bezos $140 billion
2 Bill Gates $98.3 billion
3 Bernard Arnault $83.1 billion
4 Warren Buffett $83 billion
5 Amancio Ortega $67.9 billion
6 Mark Zuckerberg $67.3 billion
7 Larry Page $56.8 billion
8 Larry Ellison $56.1 billion
9 Sergey Brin $55.2 billion
10 Carlos Slim $55.2 billion
Ticket prices
General admission Dh295 (under-three free)
Buy a four-person Family & Friends ticket and pay for only three tickets, so the fourth family member is free
Buy tickets at: wbworldabudhabi.com/en/tickets
England's lowest Test innings
- 45 v Australia in Sydney, January 28, 1887
- 46 v West Indies in Port of Spain, March 25, 1994
- 51 v West Indies in Kingston, February 4, 2009
- 52 v Australia at The Oval, August 14, 1948
- 53 v Australia at Lord's, July 16, 1888
- 58 v New Zealand in Auckland, March 22, 2018
SCHEDULE
Saturday, April 20: 11am to 7pm - Abu Dhabi World Jiu-Jitsu Festival and Para jiu-jitsu.
Sunday, April 21: 11am to 6pm - Abu Dhabi World Youth (female) Jiu-Jitsu Championship.
Monday, April 22: 11am to 6pm - Abu Dhabi World Youth (male) Jiu-Jitsu Championship.
Tuesday, April 23: 11am-6pm Abu Dhabi World Masters Jiu-Jitsu Championship.
Wednesday, April 24: 11am-6pm Abu Dhabi World Professional Jiu-Jitsu Championship.
Thursday, April 25: 11am-5pm Abu Dhabi World Professional Jiu-Jitsu Championship.
Friday, April 26: 3pm to 6pm Finals of the Abu Dhabi World Professional Jiu-Jitsu Championship.
Saturday, April 27: 4pm and 8pm awards ceremony.
Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ovasave%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%20November%202022%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Majd%20Abu%20Zant%20and%20Torkia%20Mahloul%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Abu%20Dhabi%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Healthtech%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%20Three%20employees%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%3C%2Fstrong%3E%20Pre-seed%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%3A%3C%2Fstrong%3E%20%24400%2C000%3C%2Fp%3E%0A
Killing of Qassem Suleimani
Superliminal%20
%3Cp%3EDeveloper%3A%20Pillow%20Castle%20Games%0D%3Cbr%3EPublisher%3A%20Pillow%20Castle%20Games%0D%3Cbr%3EConsole%3A%20PlayStation%204%26amp%3B5%2C%20Xbox%20Series%20One%20%26amp%3B%20X%2FS%2C%20Nintendo%20Switch%2C%20PC%20and%20Mac%0D%3Cbr%3ERating%3A%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Pari
Produced by: Clean Slate Films (Anushka Sharma, Karnesh Sharma) & KriArj Entertainment
Director: Prosit Roy
Starring: Anushka Sharma, Parambrata Chattopadhyay, Ritabhari Chakraborty, Rajat Kapoor, Mansi Multani
Three stars
'Shakuntala Devi'
Starring: Vidya Balan, Sanya Malhotra
Director: Anu Menon
Rating: Three out of five stars
HIJRA
Starring: Lamar Faden, Khairiah Nathmy, Nawaf Al-Dhufairy
Director: Shahad Ameen
Rating: 3/5
Infiniti QX80 specs
Engine: twin-turbocharged 3.5-liter V6
Power: 450hp
Torque: 700Nm
Price: From Dh450,000, Autograph model from Dh510,000
Available: Now
GAC GS8 Specs
Engine: 2.0-litre 4cyl turbo
Power: 248hp at 5,200rpm
Torque: 400Nm at 1,750-4,000rpm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 9.1L/100km
On sale: Now
Price: From Dh149,900
More from Neighbourhood Watch:
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
Citadel: Honey Bunny first episode
Directors: Raj & DK
Stars: Varun Dhawan, Samantha Ruth Prabhu, Kashvi Majmundar, Kay Kay Menon
Rating: 4/5
The years Ramadan fell in May
KILLING OF QASSEM SULEIMANI
Killing of Qassem Suleimani
More from our neighbourhood series:
Mohammed bin Zayed Majlis
WOMAN AND CHILD
Director: Saeed Roustaee
Starring: Parinaz Izadyar, Payman Maadi
Rating: 4/5
The five pillars of Islam
New schools in Dubai
box
COMPANY PROFILE
Company name: Letstango.com
Started: June 2013
Founder: Alex Tchablakian
Based: Dubai
Industry: e-commerce
Initial investment: Dh10 million
Investors: Self-funded
Total customers: 300,000 unique customers every month
Five expert hiking tips
- Always check the weather forecast before setting off
- Make sure you have plenty of water
- Set off early to avoid sudden weather changes in the afternoon
- Wear appropriate clothing and footwear
- Take your litter home with you
Rashid & Rajab
Director: Mohammed Saeed Harib
Stars: Shadi Alfons, Marwan Abdullah, Doaa Mostafa Ragab
Two stars out of five
Mohammed bin Zayed Majlis
More from Rashmee Roshan Lall
Killing of Qassem Suleimani
The five pillars of Islam
ENGLAND%20SQUAD
%3Cp%3EFor%20Euro%202024%20qualifers%20away%20to%20Malta%20on%20June%2016%20and%20at%20home%20to%20North%20Macedonia%20on%20June%2019%3A%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EGoalkeepers%3C%2Fstrong%3E%20Johnstone%2C%20Pickford%2C%20Ramsdale.%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EDefenders%3C%2Fstrong%3E%20Alexander-Arnold%2C%20Dunk%2C%20Guehi%2C%20Maguire%2C%20%20Mings%2C%20Shaw%2C%20Stones%2C%20Trippier%2C%20Walker.%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EMidfielders%3C%2Fstrong%3E%20Bellingham%2C%20Eze%2C%20Gallagher%2C%20Henderson%2C%20%20Maddison%2C%20Phillips%2C%20Rice.%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EForwards%20%3C%2Fstrong%3EFoden%2C%20Grealish%2C%20Kane%2C%20Rashford%2C%20Saka%2C%20Wilson.%3C%2Fp%3E%0A
FULL%20RESULTS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EMiddleweight%20%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EEslam%20Syaha%20(EGY)%20bt%20Robin%20Roos%20(SWE)%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3E%0D%3Cbr%3EWelterweight%20%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EAlex%20da%20Silva%20(BRA)%20bt%20Bagyash%20Zharmamatov%20(KGZ)%20%0D%3Cbr%3EMurodov%20Samandar%20(TJK)%20bt%20Lucas%20Sampaio%20(BRA)%20%0D%3Cbr%3EShakhban%20Alkhasov%20(RUS)%20bt%20Salamat%20Orozakunov%20(KGZ)%0D%3Cbr%3EKhotamjon%20Boynazarov%20(UZB)%20bt%20Mikail%20Bayram%20(FRA)%20%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBantamweight%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EJieleyisi%20Baergeng%20(CHN)%20bt%20Xavier%20Alaoui%20(CAN)%20%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFlyweight%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3ERashid%20Vagabov%20(RUS)%20bt%20Lun%20Qui%20(CHN)%20%0D%3Cbr%3EYamato%20Fujita%20(JPN)%20bt%20Furkatbek%20Yokubov%20(UZB)%20%0D%3Cbr%3EAaron%20Aby%20(WLS)%20bt%20Joevincent%20So%20(PHI)%20%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECatchweight%20176lb%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EMark%20Hulm%20(RSA)%20bt%20Erkin%20Darmenov%20(KAZ)%20%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECatchweight%20160lb%20%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3ERustam%20Serbiev%20(BEL)%20bt%20Anar%20Huseyinov%20(AZE)%20%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECatchweight%20150lb%20%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EIslam%20Reda%20(EGY)%20bt%20Ernie%20Braca%20(PHI)%0D%3Cbr%3E%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFlyweight%20(women)%3C%2Fstrong%3E%20%0D%3Cbr%3EBaktygul%20Kurmanbekova%20(KGZ)%20bt%20Maria%20Eugenia%20Zbrun%20(ARG)%20%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A