UAE traders vexed by question 'to buy or not to buy'