The chief of Abu Dhabi's media hub has told the US Aspen Institute why closing the Arabic language content gap is a top priority. The UAE is leading efforts to increase Arabic content online via twofour54, the commercial arm of the Media Zone Authority in Abu Dhabi.
It hosts more than 200 local, regional and international media and entertainment companies. Noura Al Kaabi, the chief executive at twofour54, took part in a discussion panel last week at the Aspen Institute in Washington DC to address the challenges involved. She addressed the impact of the Arabic content gap on the Arabic-speaking community and how twofour54 is working within the UAE, regionally and internationally, to forge partnerships that grows the cachet of Arabic media content.
Global players such as Google and Yahoo have ramped up efforts to increase Arabic content across their products and services.
Google has been promoting Google Hangouts with regional celebrities and recently opened up its YouTube Partner Program in Egypt, Saudi Arabia and the UAE to enable content producers to profit from their videos on the website. Developers at twofour54 have to date launched six Arabic mobile applications and the first Arabic e-book. Serving the Arabic online community is fast becoming a big media opportunity, according to experts. While Arabic is the world's seventh most spoken language, it only accounts for about 3 per cent of all online content and much of that is user-generated like tweets and Facebook updates.
"The digital era started late in Mena. There are three stages in the digital economy, first the telecoms infrastructure, smartphone and tablet penetration, second it is quality Arabic content and finally e-commerce," said Gregory Bolle, the strategic planning head at BPG Cohn & Wolfe. "We are only just entering phase two in the region."
thamid@thenational.ae
At a glance
Global events: Much of the UK’s economic woes were blamed on “increased global uncertainty”, which can be interpreted as the economic impact of the Ukraine war and the uncertainty over Donald Trump’s tariffs.
Growth forecasts: Cut for 2025 from 2 per cent to 1 per cent. The OBR watchdog also estimated inflation will average 3.2 per cent this year
Welfare: Universal credit health element cut by 50 per cent and frozen for new claimants, building on cuts to the disability and incapacity bill set out earlier this month
Spending cuts: Overall day-to day-spending across government cut by £6.1bn in 2029-30
Tax evasion: Steps to crack down on tax evasion to raise “£6.5bn per year” for the public purse
Defence: New high-tech weaponry, upgrading HM Naval Base in Portsmouth
Housing: Housebuilding to reach its highest in 40 years, with planning reforms helping generate an extra £3.4bn for public finances
Roll of honour 2019-2020
Dubai Rugby Sevens
Winners: Dubai Hurricanes
Runners up: Bahrain
West Asia Premiership
Winners: Bahrain
Runners up: UAE Premiership
UAE Premiership
Winners: Dubai Exiles
Runners up: Dubai Hurricanes
UAE Division One
Winners: Abu Dhabi Saracens
Runners up: Dubai Hurricanes II
UAE Division Two
Winners: Barrelhouse
Runners up: RAK Rugby
In numbers: PKK’s money network in Europe
Germany: PKK collectors typically bring in $18 million in cash a year – amount has trebled since 2010
Revolutionary tax: Investigators say about $2 million a year raised from ‘tax collection’ around Marseille
Extortion: Gunman convicted in 2023 of demanding $10,000 from Kurdish businessman in Stockholm
Drug trade: PKK income claimed by Turkish anti-drugs force in 2024 to be as high as $500 million a year
Denmark: PKK one of two terrorist groups along with Iranian separatists ASMLA to raise “two-digit million amounts”
Contributions: Hundreds of euros expected from typical Kurdish families and thousands from business owners
TV channel: Kurdish Roj TV accounts frozen and went bankrupt after Denmark fined it more than $1 million over PKK links in 2013
MATCH INFO
Fixture: Ukraine v Portugal, Monday, 10.45pm (UAE)
TV: BeIN Sports
The rules on fostering in the UAE
A foster couple or family must:
- be Muslim, Emirati and be residing in the UAE
- not be younger than 25 years old
- not have been convicted of offences or crimes involving moral turpitude
- be free of infectious diseases or psychological and mental disorders
- have the ability to support its members and the foster child financially
- undertake to treat and raise the child in a proper manner and take care of his or her health and well-being
- A single, divorced or widowed Muslim Emirati female, residing in the UAE may apply to foster a child if she is at least 30 years old and able to support the child financially
Moon Music
Artist: Coldplay
Label: Parlophone/Atlantic
Number of tracks: 10
Rating: 3/5