Arab writers will extend the reach of their words after the region's first independent distributor of Arabic books is launched. Abu Dhabi Distribution (ADD) is to be launched by the Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage (ADACH), it was announced at the Abu Dhabi International Book Fair yesterday. The company will address the lack of a robust system for distributing books across national boundaries, one of the biggest problems facing the Arabic book industry.
ADD, which will be funded and owned by ADACH, will start operating next year and will have five years to turn a profit. "In this region, we don't have a book distribution system," said Dr Axel Goehler, the managing director of the Hamburg-based Newmex Consulting, part of the team that will run ADD. "A lot of the culture is lost." Dr Goehler's team conducted a six-month study of the Arabic publishing industry and found that only 2 per cent of those involved in it were satisfied with the way it works.
Arabic authors face physical hurdles to selling books on a massive, regional scale, but ADD aims to break them down as a business-to-business service provider and an intermediary between Arab publishers and regional distributors, with the goal of becoming the market leader in the MENA region. As it stands, all distributors in the region are tied to book shops, publishers, or both. The company will be based in Abu Dhabi with sales offices in cities including Beirut, Jeddah and Amman. So far, it has signed up 30 publishers representing between 40,000 and 50,000 titles, Dr Goehler said.
They include major players such as Dar Al Moualef, Librarie Orientale and Hachette Antoine, all based in Lebanon, and Jarir Bookstore, based in Saudi Arabia. Ultimately, it aims to built a database of between 150,000 and 200,000 Arabic titles, Dr Goehler said. Initially, these will be sorted according to the international standard book number (ISBN), but he added that "we are thinking about creating our own registry number besides ISBN".
There is no central database where book buyers can go to find a comprehensive list of all titles published in the region. Self-published authors will be able to participate, Dr Goehler said, as the company will offer a range of services, from money collection to physical distribution. "The publishers are a really important part of this," he said. "The publishers are really the main players." While ADD would not be the region's first attempt to create a system similar to that of more developed book markets, it is the first one to have the strong financial backing that such an endeavour requires, Dr Goehler said.
"There have been attempts to create a distribution network before but they underestimated the complexity of the task," he said. "This project in the beginning is not going to be profitable. But ADACH is willing to sponsor this for a number of years." The team will only run the company in the early initial phase, Dr Goehler noted. "Our role will be the starting team, and then we will hand it over to be run as an Arab company."
khagey@thenational.ae
The%20end%20of%20Summer
Scores
Wales 74-24 Tonga
England 35-15 Japan
Italy 7-26 Australia
Bareilly Ki Barfi
Directed by: Ashwiny Iyer Tiwari
Starring: Kriti Sanon, Ayushmann Khurrana, Rajkummar Rao
Three and a half stars
At a glance
Global events: Much of the UK’s economic woes were blamed on “increased global uncertainty”, which can be interpreted as the economic impact of the Ukraine war and the uncertainty over Donald Trump’s tariffs.
Growth forecasts: Cut for 2025 from 2 per cent to 1 per cent. The OBR watchdog also estimated inflation will average 3.2 per cent this year
Welfare: Universal credit health element cut by 50 per cent and frozen for new claimants, building on cuts to the disability and incapacity bill set out earlier this month
Spending cuts: Overall day-to day-spending across government cut by £6.1bn in 2029-30
Tax evasion: Steps to crack down on tax evasion to raise “£6.5bn per year” for the public purse
Defence: New high-tech weaponry, upgrading HM Naval Base in Portsmouth
Housing: Housebuilding to reach its highest in 40 years, with planning reforms helping generate an extra £3.4bn for public finances
If you go
While you're here
National Editorial: What 'Fight Island' means for Abu Dhabi and the world
National Editorial: The UAE looks to cycling for exercise and for the planet
Gareth Cox: Sporting week in pictures, as Covid-19 makes its presence felt
COMPANY PROFILE
Name: Lamsa
Founder: Badr Ward
Launched: 2014
Employees: 60
Based: Abu Dhabi
Sector: EdTech
Funding to date: $15 million
Day 2, stumps
Pakistan 482
Australia 30/0 (13 ov)
Australia trail by 452 runs with 10 wickets remaining in the innings
RACE CARD
5pm: Maiden (PA) Dh80,000 1,400m
5.30pm: Maiden (PA) Dh80,000 1,200m
6pm: Arabian Triple Crown Round-1 (PA) Listed Dh230,000 1,600m
6.30pm: HH The President’s Cup (PA) Group 1 Dh2.5million 2,200m
7pm: HH The President’s Cup (TB) Listed Dh380,000 1,400m
7.30pm: Wathba Stallions Cup (PA) Handicap Dh70,000 1,200m.
A MINECRAFT MOVIE
Director: Jared Hess
Starring: Jack Black, Jennifer Coolidge, Jason Momoa
Rating: 3/5
While you're here
COMPANY PROFILE
Test
Director: S Sashikanth
Cast: Nayanthara, Siddharth, Meera Jasmine, R Madhavan
Star rating: 2/5
Company%20profile
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
Company%20Profile
10 tips for entry-level job seekers
- Have an up-to-date, professional LinkedIn profile. If you don’t have a LinkedIn account, set one up today. Avoid poor-quality profile pictures with distracting backgrounds. Include a professional summary and begin to grow your network.
- Keep track of the job trends in your sector through the news. Apply for job alerts at your dream organisations and the types of jobs you want – LinkedIn uses AI to share similar relevant jobs based on your selections.
- Double check that you’ve highlighted relevant skills on your resume and LinkedIn profile.
- For most entry-level jobs, your resume will first be filtered by an applicant tracking system for keywords. Look closely at the description of the job you are applying for and mirror the language as much as possible (while being honest and accurate about your skills and experience).
- Keep your CV professional and in a simple format – make sure you tailor your cover letter and application to the company and role.
- Go online and look for details on job specifications for your target position. Make a list of skills required and set yourself some learning goals to tick off all the necessary skills one by one.
- Don’t be afraid to reach outside your immediate friends and family to other acquaintances and let them know you are looking for new opportunities.
- Make sure you’ve set your LinkedIn profile to signal that you are “open to opportunities”. Also be sure to use LinkedIn to search for people who are still actively hiring by searching for those that have the headline “I’m hiring” or “We’re hiring” in their profile.
- Prepare for online interviews using mock interview tools. Even before landing interviews, it can be useful to start practising.
- Be professional and patient. Always be professional with whoever you are interacting with throughout your search process, this will be remembered. You need to be patient, dedicated and not give up on your search. Candidates need to make sure they are following up appropriately for roles they have applied.
Arda Atalay, head of Mena private sector at LinkedIn Talent Solutions, Rudy Bier, managing partner of Kinetic Business Solutions and Ben Kinerman Daltrey, co-founder of KinFitz
Common OCD symptoms and how they manifest
Checking: the obsession or thoughts focus on some harm coming from things not being as they should, which usually centre around the theme of safety. For example, the obsession is “the building will burn down”, therefore the compulsion is checking that the oven is switched off.
Contamination: the obsession is focused on the presence of germs, dirt or harmful bacteria and how this will impact the person and/or their loved ones. For example, the obsession is “the floor is dirty; me and my family will get sick and die”, the compulsion is repetitive cleaning.
Orderliness: the obsession is a fear of sitting with uncomfortable feelings, or to prevent harm coming to oneself or others. Objectively there appears to be no logical link between the obsession and compulsion. For example,” I won’t feel right if the jars aren’t lined up” or “harm will come to my family if I don’t line up all the jars”, so the compulsion is therefore lining up the jars.
Intrusive thoughts: the intrusive thought is usually highly distressing and repetitive. Common examples may include thoughts of perpetrating violence towards others, harming others, or questions over one’s character or deeds, usually in conflict with the person’s true values. An example would be: “I think I might hurt my family”, which in turn leads to the compulsion of avoiding social gatherings.
Hoarding: the intrusive thought is the overvaluing of objects or possessions, while the compulsion is stashing or hoarding these items and refusing to let them go. For example, “this newspaper may come in useful one day”, therefore, the compulsion is hoarding newspapers instead of discarding them the next day.
Source: Dr Robert Chandler, clinical psychologist at Lighthouse Arabia
EXPATS
COMPANY PROFILE
PRIMERA LIGA FIXTURES
All times UAE ( 4 GMT)
Saturday
Atletico Madrid v Sevilla (3pm)
Alaves v Real Madrid (6.15pm)
Malaga v Athletic Bilbao (8.30pm)
Girona v Barcelona (10.45pm)
Sunday
Espanyol v Deportivo la Coruna (2pm)
Getafe v Villarreal (6.15pm)
Eibar v Celta Vigo (8.30pm)
Las Palmas v Leganes (8.30pm)
Real Sociedad v Valencia (10.45pm)
Monday
Real Betis v Levante (11.pm)
Honeymoonish
Real estate tokenisation project
Dubai launched the pilot phase of its real estate tokenisation project last month.
The initiative focuses on converting real estate assets into digital tokens recorded on blockchain technology and helps in streamlining the process of buying, selling and investing, the Dubai Land Department said.
Dubai’s real estate tokenisation market is projected to reach Dh60 billion ($16.33 billion) by 2033, representing 7 per cent of the emirate’s total property transactions, according to the DLD.
The White Lotus: Season three
Creator: Mike White
Starring: Walton Goggins, Jason Isaacs, Natasha Rothwell
Rating: 4.5/5
The%20specs
The National's picks
4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young
The Beach Bum
Director: Harmony Korine
Stars: Matthew McConaughey, Isla Fisher, Snoop Dogg
Two stars
Dengue%20fever%20symptoms
COMPANY%20PROFILE
The specs
Engine: Four electric motors, one at each wheel
Power: 579hp
Torque: 859Nm
Transmission: Single-speed automatic
Price: From Dh825,900
On sale: Now
UAE%20Warriors%2045%20Results
Specs
Engine: Dual-motor all-wheel-drive electric
Range: Up to 610km
Power: 905hp
Torque: 985Nm
Price: From Dh439,000
Available: Now
The specs: 2018 Harley-Davidson Fat Boy
Price, base / as tested Dh97,600
Engine 1,745cc Milwaukee-Eight v-twin engine
Transmission Six-speed gearbox
Power 78hp @ 5,250rpm
Torque 145Nm @ 3,000rpm
Fuel economy, combined 5.0L / 100km (estimate)
Anxiety and work stress major factors
Anxiety, work stress and social isolation are all factors in the recogised rise in mental health problems.
A study UAE Ministry of Health researchers published in the summer also cited struggles with weight and illnesses as major contributors.
Its authors analysed a dozen separate UAE studies between 2007 and 2017. Prevalence was often higher in university students, women and in people on low incomes.
One showed 28 per cent of female students at a Dubai university reported symptoms linked to depression. Another in Al Ain found 22.2 per cent of students had depressive symptoms - five times the global average.
It said the country has made strides to address mental health problems but said: “Our review highlights the overall prevalence of depressive symptoms and depression, which may long have been overlooked."
Prof Samir Al Adawi, of the department of behavioural medicine at Sultan Qaboos University in Oman, who was not involved in the study but is a recognised expert in the Gulf, said how mental health is discussed varies significantly between cultures and nationalities.
“The problem we have in the Gulf is the cross-cultural differences and how people articulate emotional distress," said Prof Al Adawi.
“Someone will say that I have physical complaints rather than emotional complaints. This is the major problem with any discussion around depression."
Daniel Bardsley
Formula Middle East Calendar (Formula Regional and Formula 4)
MATCH INFO
Iceland 0 England 1 (Sterling pen 90 1)
Man of the match Kari Arnason (Iceland)
Mountain%20Boy
Madrid Open schedule
Men's semi-finals
Novak Djokovic (1) v Dominic Thiem (5) from 6pm
Stefanos Tsitsipas (8) v Rafael Nadal (2) from 11pm
Women's final
Simona Halep (3) v Kiki Bertens (7) from 8.30pm
While you're here
Richard Heydarian: Who'll lead the new world order? Not US or China
David Rothkopf: Brics is obsolete. It has been overtaken by events
Harsh V Pant: As China flexes its might, mid-size powers regroup
UAE v IRELAND
All matches start at 10am, and will be played in Abu Dhabi
1st ODI, Friday, January 8
2nd ODI, Sunday, January 10
3rd ODI, Tuesday, January 12
4th ODI, Thursday, January 14
In numbers: PKK’s money network in Europe
Germany: PKK collectors typically bring in $18 million in cash a year – amount has trebled since 2010
Revolutionary tax: Investigators say about $2 million a year raised from ‘tax collection’ around Marseille
Extortion: Gunman convicted in 2023 of demanding $10,000 from Kurdish businessman in Stockholm
Drug trade: PKK income claimed by Turkish anti-drugs force in 2024 to be as high as $500 million a year
Denmark: PKK one of two terrorist groups along with Iranian separatists ASMLA to raise “two-digit million amounts”
Contributions: Hundreds of euros expected from typical Kurdish families and thousands from business owners
TV channel: Kurdish Roj TV accounts frozen and went bankrupt after Denmark fined it more than $1 million over PKK links in 2013