When Lebanese author and poet Rewa Zeinati moved to the Emirates a few years back, her search for outlets to express thoughts about Arab society, and to read those of others, hit a dead end. The 35-year-old Dubai-based copywriter found that most journals related to the Arab region were published in the West and did not represent the multicultural make-up of the Arab world as it is today. Zeinati set out to change that last year with Sukoon [Arabic for stillness], a biannual online literary magazine for artists, writers and poets in the region. She tells us who can contribute and what to find in the latest issue, which is out now.
What content can we find in Sukoon?
Sukoon publishes poetry, fiction, nonfiction, personal essays, photography, calligraphy, illustrations and various types of artwork.
What topics are covered by contributors to the magazine?
Everything. As long as somehow, somewhere, be it through the artist/writer or through the piece itself, it is Arab-related. And when I say Arab, I mean the countries that speak the Arabic language in all its 30-something dialects. Topics range from a Western expatriate’s perception of an Emirati family lunch at a cafe that takes the form of a poem, for example, to forgetfulness, love, cab rides, museums, dust, religion, political news, war, cities, seaports, revolutions, in-laws, airports, language, taboos, stereotypes, Christmas, Egyptian mummies.
What is the latest issue about?
The latest issue was interesting to work on. For one thing, I found a large percentage of submissions from women, and for another, which I mention in my editor’s note, there was a sort of strange and magical collective consciousness going on for this particular issue. Unconnected poets wrote about distinctly similar topics, be it language or alphabet, prayer or religious fanaticism. I’m not sure if this is because the magazine is Arab-themed and these are typical topics! I don’t think so though.
What is the aim of such a platform for writers?
It’s a way of providing opportunity for so many different voices of noncommercial creativity to gather and encounter each other in one space. To discover one another and get inspired by each other, without borders, time frames, fads, trends, deadlines, or expiration dates. I still go back to literary journals I’ve read years ago. Literary journals are timeless experiences.
Who else is involved in bringing out this magazine?
I don’t do design and I’m silly when it comes to technology. A good friend designed the logo, another developed the website, and another takes care of the magazine’s layout design. It is an absolute labour of love.
What has been the reception to the magazine?
I’m happy to notice a growing interest in the magazine, slowly but surely. I’ve been receiving far more submissions with each issue that follows, and a lot of support from writer friends around me here, as well as the excellent poets, writers and artists whom I’ve yet to meet in person but have had the privilege to correspond with over email.
Do you have a favourite among poems you have written? What is the story behind it?
I’m fond of the poem I wrote after reading Mahmoud Darwish’s book Memory for Forgetfulness, which is about the 1982 Israeli invasion of Lebanon. The inspiration came after reading a lot of modern Arabic poetry (in Arabic), mainly that of Mahmoud Darwish, Nizar Qabbani and others, while I was living in the US. The richness of the language and the unexpected metaphors as well as that sense of permanent longing and displacement, something I was feeling at the time, was what kept me hooked.
The poem was written years ago but found a home in the 2013 spring/summer issue of the American literary magazine, Quiddity.
To read the latest issue and contribute to the magazine, visit sukoonmag.com and the Facebook page.
aahmed@thenational.ae
'Nope'
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Jordan%20Peele%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Daniel%20Kaluuya%2C%20Keke%20Palmer%2C%20Brandon%20Perea%2C%20Steven%20Yeun%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
BULKWHIZ PROFILE
Date started: February 2017
Founders: Amira Rashad (CEO), Yusuf Saber (CTO), Mahmoud Sayedahmed (adviser), Reda Bouraoui (adviser)
Based: Dubai, UAE
Sector: E-commerce
Size: 50 employees
Funding: approximately $6m
Investors: Beco Capital, Enabling Future and Wain in the UAE; China's MSA Capital; 500 Startups; Faith Capital and Savour Ventures in Kuwait
A MINECRAFT MOVIE
Director: Jared Hess
Starring: Jack Black, Jennifer Coolidge, Jason Momoa
Rating: 3/5
How to join and use Abu Dhabi’s public libraries
• There are six libraries in Abu Dhabi emirate run by the Department of Culture and Tourism, including one in Al Ain and Al Dhafra.
• Libraries are free to visit and visitors can consult books, use online resources and study there. Most are open from 8am to 8pm on weekdays, closed on Fridays and have variable hours on Saturdays, except for Qasr Al Watan which is open from 10am to 8pm every day.
• In order to borrow books, visitors must join the service by providing a passport photograph, Emirates ID and a refundable deposit of Dh400. Members can borrow five books for three weeks, all of which are renewable up to two times online.
• If users do not wish to pay the fee, they can still use the library’s electronic resources for free by simply registering on the website. Once registered, a username and password is provided, allowing remote access.
• For more information visit the library network's website.
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
THE DETAILS
Director: Milan Jhaveri
Producer: Emmay Entertainment and T-Series
Cast: John Abraham, Manoj Bajpayee
Rating: 2/5
Aayan%E2%80%99s%20records
%3Cp%3E%3Cstrong%3EYoungest%20UAE%20men%E2%80%99s%20cricketer%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EWhen%20he%20debuted%20against%20Bangladesh%20aged%2016%20years%20and%20314%20days%2C%20he%20became%20the%20youngest%20ever%20to%20play%20for%20the%20men%E2%80%99s%20senior%20team.%20He%20broke%20the%20record%20set%20by%20his%20World%20Cup%20squad-mate%2C%20Alishan%20Sharafu%2C%20of%2017%20years%20and%2044%20days.%3Cbr%3E%20%3Cbr%3E%3Cstrong%3EYoungest%20wicket-taker%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EAfter%20taking%20the%20wicket%20of%20Bangladesh%E2%80%99s%20Litton%20Das%20on%20debut%20in%20Dubai%2C%20Aayan%20became%20the%20youngest%20male%20cricketer%20to%20take%20a%20wicket%20against%20a%20Full%20Member%20nation%20in%20a%20T20%20international.%3Cbr%3E%20%3Cbr%3E%3Cstrong%3EYoungest%20in%20T20%20World%20Cup%20history%3F%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EAayan%20does%20not%20turn%2017%20until%20November%2015%20%E2%80%93%20which%20is%20two%20days%20after%20the%20T20%20World%20Cup%20final%20at%20the%20MCG.%20If%20he%20does%20play%20in%20the%20competition%2C%20he%20will%20be%20its%20youngest%20ever%20player.%20Pakistan%E2%80%99s%20Mohammed%20Amir%2C%20who%20was%2017%20years%20and%2055%20days%20when%20he%20played%20in%202009%2C%20currently%20holds%20the%20record.%3C%2Fp%3E%0A
The White Lotus: Season three
Creator: Mike White
Starring: Walton Goggins, Jason Isaacs, Natasha Rothwell
Rating: 4.5/5
Formula Middle East Calendar (Formula Regional and Formula 4)
Round 1: January 17-19, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
Round 2: January 22-23, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
Round 3: February 7-9, Dubai Autodrome – Dubai
Round 4: February 14-16, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
Round 5: February 25-27, Jeddah Corniche Circuit – Saudi Arabia
TOUCH RULES
Touch is derived from rugby league. Teams consist of up to 14 players with a maximum of six on the field at any time.
Teams can make as many substitutions as they want during the 40 minute matches.
Similar to rugby league, the attacking team has six attempts - or touches - before possession changes over.
A touch is any contact between the player with the ball and a defender, and must be with minimum force.
After a touch the player performs a “roll-ball” - similar to the play-the-ball in league - stepping over or rolling the ball between the feet.
At the roll-ball, the defenders have to retreat a minimum of five metres.
A touchdown is scored when an attacking player places the ball on or over the score-line.
Company%20profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20WallyGPT%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2014%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3ESaeid%20and%20Sami%20Hejazi%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20raised%3A%20%3C%2Fstrong%3E%247.1%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2020%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3EPre-seed%20round%3C%2Fp%3E%0A
NO OTHER LAND
Director: Basel Adra, Yuval Abraham, Rachel Szor, Hamdan Ballal
Stars: Basel Adra, Yuval Abraham
Rating: 3.5/5
The National's picks
4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young
THE BIO
Favourite book: ‘Purpose Driven Life’ by Rick Warren
Favourite travel destination: Switzerland
Hobbies: Travelling and following motivational speeches and speakers
Favourite place in UAE: Dubai Museum
The specs
Engine: 3.0-litre six-cylinder turbo
Power: 398hp from 5,250rpm
Torque: 580Nm at 1,900-4,800rpm
Transmission: Eight-speed auto
Fuel economy, combined: 6.5L/100km
On sale: December
Price: From Dh330,000 (estimate)
Company%20profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Fasset%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2019%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Mohammad%20Raafi%20Hossain%2C%20Daniel%20Ahmed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInitial%20investment%3A%3C%2Fstrong%3E%20%242.45%20million%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2086%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%3C%2Fstrong%3E%20Pre-series%20B%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Investcorp%2C%20Liberty%20City%20Ventures%2C%20Fatima%20Gobi%20Ventures%2C%20Primal%20Capital%2C%20Wealthwell%20Ventures%2C%20FHS%20Capital%2C%20VN2%20Capital%2C%20local%20family%20offices%3C%2Fp%3E%0A
In numbers: China in Dubai
The number of Chinese people living in Dubai: An estimated 200,000
Number of Chinese people in International City: Almost 50,000
Daily visitors to Dragon Mart in 2018/19: 120,000
Daily visitors to Dragon Mart in 2010: 20,000
Percentage increase in visitors in eight years: 500 per cent
The%C2%A0specs%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E3.5-litre%2C%20twin-turbo%20V6%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E10-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E410hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E495Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3Estarts%20from%20Dh495%2C000%20(Dh610%2C000%20for%20the%20F-Sport%20launch%20edition%20tested)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Enow%3C%2Fp%3E%0A
Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.
Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.
“Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.
Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.
“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.
Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.
From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.
Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.
BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.
Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.
Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.
“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.
Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.
“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.
“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”
The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”
First-round leaderbaord
-5 C Conners (Can)
-3 B Koepka (US), K Bradley (US), V Hovland (Nor), A Wise (US), S Horsfield (Eng), C Davis (Aus);
-2 C Morikawa (US), M Laird (Sco), C Tringale (US)
Selected others: -1 P Casey (Eng), R Fowler (US), T Hatton (Eng)
Level B DeChambeau (US), J Rose (Eng)
1 L Westwood (Eng), J Spieth (US)
3 R McIlroy (NI)
4 D Johnson (US)
North Pole stats
Distance covered: 160km
Temperature: -40°C
Weight of equipment: 45kg
Altitude (metres above sea level): 0
Terrain: Ice rock
South Pole stats
Distance covered: 130km
Temperature: -50°C
Weight of equipment: 50kg
Altitude (metres above sea level): 3,300
Terrain: Flat ice
Roll of honour
Who has won what so far in the West Asia Premiership season?
Western Clubs Champions League - Winners: Abu Dhabi Harlequins; Runners up: Bahrain
Dubai Rugby Sevens - Winners: Dubai Exiles; Runners up: Jebel Ali Dragons
West Asia Premiership - Winners: Jebel Ali Dragons; Runners up: Abu Dhabi Harlequins
UAE Premiership Cup - Winners: Abu Dhabi Harlequins; Runners up: Dubai Exiles
West Asia Cup - Winners: Bahrain; Runners up: Dubai Exiles
West Asia Trophy - Winners: Dubai Hurricanes; Runners up: DSC Eagles
Final West Asia Premiership standings - 1. Jebel Ali Dragons; 2. Abu Dhabi Harlequins; 3. Bahrain; 4. Dubai Exiles; 5. Dubai Hurricanes; 6. DSC Eagles; 7. Abu Dhabi Saracens
Fixture (UAE Premiership final) - Friday, April 13, Al Ain – Dubai Exiles v Abu Dhabi Harlequins
COMPANY PROFILE
Name: Kumulus Water
Started: 2021
Founders: Iheb Triki and Mohamed Ali Abid
Based: Tunisia
Sector: Water technology
Number of staff: 22
Investment raised: $4 million
The specs
Engine: 4.0-litre flat-six
Torque: 450Nm at 6,100rpm
Transmission: 7-speed PDK auto or 6-speed manual
Fuel economy, combined: 13.8L/100km
On sale: Available to order now
At a glance
Global events: Much of the UK’s economic woes were blamed on “increased global uncertainty”, which can be interpreted as the economic impact of the Ukraine war and the uncertainty over Donald Trump’s tariffs.
Growth forecasts: Cut for 2025 from 2 per cent to 1 per cent. The OBR watchdog also estimated inflation will average 3.2 per cent this year
Welfare: Universal credit health element cut by 50 per cent and frozen for new claimants, building on cuts to the disability and incapacity bill set out earlier this month
Spending cuts: Overall day-to day-spending across government cut by £6.1bn in 2029-30
Tax evasion: Steps to crack down on tax evasion to raise “£6.5bn per year” for the public purse
Defence: New high-tech weaponry, upgrading HM Naval Base in Portsmouth
Housing: Housebuilding to reach its highest in 40 years, with planning reforms helping generate an extra £3.4bn for public finances
WandaVision
Starring: Elizabeth Olsen, Paul Bettany
Directed by: Matt Shakman
Rating: Four stars
Company profile
Date started: 2015
Founder: John Tsioris and Ioanna Angelidaki
Based: Dubai
Sector: Online grocery delivery
Staff: 200
Funding: Undisclosed, but investors include the Jabbar Internet Group and Venture Friends
Mountain%20Boy
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Zainab%20Shaheen%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Naser%20Al%20Messabi%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3C%2Fstrong%3E%3A%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
