Murder in mind: the popular US adaptation of a Swedish drama The Killing



Some say there's no joy in murder, but The Killing gives such a buzz that watching it is fast becoming a "vice" for millions around the globe who love a crackerjack whodunit.

"Lots of homicide shows, cop shows, it's really procedural. It's the events that lead it," says Mireille Enos, who plays the Seattle Police Department detective Sarah Linden in The Killing. "It's the characters in our lives that lead the story. Every episode spans one day, so the audience gets to live with these people for a really long time".

In only her first star turn, Enos has already been recognised by a 2011 Emmy nomination for outstanding lead actress in a drama series.

"The premise of the show is a young girl, Rosie, is killed and over the course of 13 days we see the investigation proceed," says the executive producer Veena Sud. "What we're trying to do with this show is take the genre and turn it on its head."

Since its April premiere on AMC with 2.7 million US viewers, The Killing has generated rave reviews. "You will be angry every time an episode ends," said The New York Post, while Vanity Fair opined: "I kept watching … and watching …. The Killing is the best show on television."

Having achieved the second-highest premiere-season ratings for an original drama in AMC history, it's already been renewed for a second season. It launched on OSN on November 5.

Enos has certainly paid her dues. Having trod the New York boards for much of her stage career, she first popped on to the TV radar for her role as the Marquart twins on the HBO drama series Big Love. Now, at 36, thanks to The Killing, she's even been tapped to play Brad Pitt's wife in the much-anticipated zombie flick, World War Z.

Her castmates include Billy Campbell (Once and Again) as the Seattle mayoral candidate Darren Richmond; Joel Kinnaman (Snabba Cash) as the ex-narcotics officer Stephen Holder who joins the hunt for Rosie's killer; Michelle Forbes (True Blood) as Mitch, Rosie's mother and Brent Sexton (In the Valley of Elah) as Stan, Rosie's father.

"This is all about the secrets we have. The cops have secrets. The family has secrets. A marriage has secrets. Politicians have secrets," says Sud. "It's about how worlds collide. How there's very little separation in a city. How everything kind of comes together around this murder investigation."

"It just takes you into these different places of society which you totally believe," says Kinnaman, "and at the same time there's this murder mystery which is just like the heart throbbing."

Although the series is set in Seattle, it's shot in Vancouver — where Enos now lives with her actor husband Alan Ruck (Ferris Bueller's Day Off) and their one-year-old daughter, Vesper. Beyond the urban sprawl, the Pacific north-west offers oodles of rainy atmospheric bleakness, overcast skies and greyness that complement the dark, brooding scripts.

"In two words the visual style of the show is 'sad elegance'," says Peter Wunstorf, the director of photography. "We're de-saturating the image in post. We're going for a sombre, muted look."

The Killing is based on the Bafta award-winning Danish series Forbrydelsen, which premiered in 2007 across Scandinavia and remains in production. Both series have gathered a loyal following.

While the Danes were once best known for Hans Christian Andersen stories, The Killing changed all that with its cold-blooded crime drama.

"Suddenly a subtitled Scandinavian TV series became the most talked-about cop show in the world," Jenny Eden wrote in Scotland's Sunday Mail. "It won critical acclaim and quickly became a cult classic — word of mouth doing what conventional advertising campaigns could only dream of."

Says Enos: "In Denmark the streets used to empty on the nights it was on. It had such an incredible following. But I think stories like this work around the world because people have a real desire to know the truth. We slow down to look at an accident, not out of morbid fascination, but because we have a need to know what is happening.

"I think people are hungry for a series that slows down and allows you to invest in the people affected by what happens," she adds. "This is the story of what happens after death — the agonising way that life has to move forward for the people involved."

One television pundit, Jon Kelly of BBC News Magazine, watched The Killing and asked: is slow TV taking over the airwaves?

The gradual, deliberate pacing of The Killing flies in the face of the MTV generation habituated to blaring music, machine-gun jump-cuts, car chases, explosions and wild plot twists – remember Miami Vice in its heyday?

One suspects the appeal of The Killing may well lie in the fact that viewers are given unhurried time, and ample opportunity, to try to figure out the crime for themselves. For many, ultimately, this is more satisfying than being spoon-fed Hollywood denouement at the end of the hour, with all the loose ends neatly tied up into a there-you-have-it bow.

As one fan gushes on the AMC website: "It is a constant puzzle! Just when I think I have it pretty much figured out, something happens that just changes everything!!! LOVE IT!"

The Killing is broadcast on Mondays and Tuesdays on OSN First HD, OSN First and OSN First +2

The White Lotus: Season three

Creator: Mike White

Starring: Walton Goggins, Jason Isaacs, Natasha Rothwell

Rating: 4.5/5

Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.

Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.

Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.

Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.

“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.

Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.

From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.

Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.

BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.

Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.

Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.

“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.

Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.

“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.

“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”

The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”

NO OTHER LAND

Director: Basel Adra, Yuval Abraham, Rachel Szor, Hamdan Ballal

Stars: Basel Adra, Yuval Abraham

Rating: 3.5/5

Specs

Engine: Duel electric motors
Power: 659hp
Torque: 1075Nm
On sale: Available for pre-order now
Price: On request

A%20MAN%20FROM%20MOTIHARI
%3Cp%3E%3Cstrong%3EAuthor%3A%20%3C%2Fstrong%3EAbdullah%20Khan%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%20%3C%2Fstrong%3EPenguin%20Random%20House%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPages%3A%20%3C%2Fstrong%3E304%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EAvailable%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
The Bio

Favourite vegetable: “I really like the taste of the beetroot, the potatoes and the eggplant we are producing.”

Holiday destination: “I like Paris very much, it’s a city very close to my heart.”

Book: “Das Kapital, by Karl Marx. I am not a communist, but there are a lot of lessons for the capitalist system, if you let it get out of control, and humanity.”

Musician: “I like very much Fairuz, the Lebanese singer, and the other is Umm Kulthum. Fairuz is for listening to in the morning, Umm Kulthum for the night.”

The specs

  Engine: 2-litre or 3-litre 4Motion all-wheel-drive Power: 250Nm (2-litre); 340 (3-litre) Torque: 450Nm Transmission: 8-speed automatic Starting price: From Dh212,000 On sale: Now

Test

Director: S Sashikanth

Cast: Nayanthara, Siddharth, Meera Jasmine, R Madhavan

Star rating: 2/5

Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
The specs: 2018 Nissan 370Z Nismo

The specs: 2018 Nissan 370Z Nismo
Price, base / as tested: Dh182,178
Engine: 3.7-litre V6
Power: 350hp @ 7,400rpm
Torque: 374Nm @ 5,200rpm
Transmission: Seven-speed automatic
​​​​​​​Fuel consumption, combined: 10.5L / 100km

Vidaamuyarchi

Director: Magizh Thirumeni

Stars: Ajith Kumar, Arjun Sarja, Trisha Krishnan, Regina Cassandra

Rating: 4/5

 

Real estate tokenisation project

Dubai launched the pilot phase of its real estate tokenisation project last month.

The initiative focuses on converting real estate assets into digital tokens recorded on blockchain technology and helps in streamlining the process of buying, selling and investing, the Dubai Land Department said.

Dubai’s real estate tokenisation market is projected to reach Dh60 billion ($16.33 billion) by 2033, representing 7 per cent of the emirate’s total property transactions, according to the DLD.

How to protect yourself when air quality drops

Install an air filter in your home.

Close your windows and turn on the AC.

Shower or bath after being outside.

Wear a face mask.

Stay indoors when conditions are particularly poor.

If driving, turn your engine off when stationary.

Primera Liga fixtures (all times UAE: 4 GMT)

Friday
Real Sociedad v Villarreal (10.15pm)
Real Betis v Celta Vigo (midnight)
Saturday
Alaves v Barcelona (8.15pm)
Levante v Deportivo La Coruna (10.15pm)
Girona v Malaga (10.15pm)
Las Palmas v Atletico Madrid (12.15am)
Sunday
Espanyol v Leganes (8.15pm)
Eibar v Athletic Bilbao (8.15pm)
Getafe v Sevilla (10.15pm)
Real Madrid v Valencia (10.15pm)

How to help

Send “thenational” to the following numbers or call the hotline on: 0502955999
2289 – Dh10
2252 – Dh 50
6025 – Dh20
6027 – Dh 100
6026 – Dh 200

Formula Middle East Calendar (Formula Regional and Formula 4)
Round 1: January 17-19, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 2: January 22-23, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 3: February 7-9, Dubai Autodrome – Dubai
 
Round 4: February 14-16, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
 
Round 5: February 25-27, Jeddah Corniche Circuit – Saudi Arabia
In numbers: PKK’s money network in Europe

Germany: PKK collectors typically bring in $18 million in cash a year – amount has trebled since 2010

Revolutionary tax: Investigators say about $2 million a year raised from ‘tax collection’ around Marseille

Extortion: Gunman convicted in 2023 of demanding $10,000 from Kurdish businessman in Stockholm

Drug trade: PKK income claimed by Turkish anti-drugs force in 2024 to be as high as $500 million a year

Denmark: PKK one of two terrorist groups along with Iranian separatists ASMLA to raise “two-digit million amounts”

Contributions: Hundreds of euros expected from typical Kurdish families and thousands from business owners

TV channel: Kurdish Roj TV accounts frozen and went bankrupt after Denmark fined it more than $1 million over PKK links in 2013 

At a glance

Global events: Much of the UK’s economic woes were blamed on “increased global uncertainty”, which can be interpreted as the economic impact of the Ukraine war and the uncertainty over Donald Trump’s tariffs.

 

Growth forecasts: Cut for 2025 from 2 per cent to 1 per cent. The OBR watchdog also estimated inflation will average 3.2 per cent this year

 

Welfare: Universal credit health element cut by 50 per cent and frozen for new claimants, building on cuts to the disability and incapacity bill set out earlier this month

 

Spending cuts: Overall day-to day-spending across government cut by £6.1bn in 2029-30 

 

Tax evasion: Steps to crack down on tax evasion to raise “£6.5bn per year” for the public purse

 

Defence: New high-tech weaponry, upgrading HM Naval Base in Portsmouth

 

Housing: Housebuilding to reach its highest in 40 years, with planning reforms helping generate an extra £3.4bn for public finances

The smuggler

Eldarir had arrived at JFK in January 2020 with three suitcases, containing goods he valued at $300, when he was directed to a search area.
Officers found 41 gold artefacts among the bags, including amulets from a funerary set which prepared the deceased for the afterlife.
Also found was a cartouche of a Ptolemaic king on a relief that was originally part of a royal building or temple. 
The largest single group of items found in Eldarir’s cases were 400 shabtis, or figurines.

Khouli conviction

Khouli smuggled items into the US by making false declarations to customs about the country of origin and value of the items.
According to Immigration and Customs Enforcement, he provided “false provenances which stated that [two] Egyptian antiquities were part of a collection assembled by Khouli's father in Israel in the 1960s” when in fact “Khouli acquired the Egyptian antiquities from other dealers”.
He was sentenced to one year of probation, six months of home confinement and 200 hours of community service in 2012 after admitting buying and smuggling Egyptian antiquities, including coffins, funerary boats and limestone figures.

For sale

A number of other items said to come from the collection of Ezeldeen Taha Eldarir are currently or recently for sale.
Their provenance is described in near identical terms as the British Museum shabti: bought from Salahaddin Sirmali, "authenticated and appraised" by Hossen Rashed, then imported to the US in 1948.

- An Egyptian Mummy mask dating from 700BC-30BC, is on offer for £11,807 ($15,275) online by a seller in Mexico

- A coffin lid dating back to 664BC-332BC was offered for sale by a Colorado-based art dealer, with a starting price of $65,000

- A shabti that was on sale through a Chicago-based coin dealer, dating from 1567BC-1085BC, is up for $1,950

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Revibe%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hamza%20Iraqui%20and%20Abdessamad%20Ben%20Zakour%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Refurbished%20electronics%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%20so%20far%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2410m%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFlat6Labs%2C%20Resonance%20and%20various%20others%0D%3C%2Fp%3E%0A
Election pledges on migration

CDU: "Now is the time to control the German borders and enforce strict border rejections" 

SPD: "Border closures and blanket rejections at internal borders contradict the spirit of a common area of freedom" 

A MINECRAFT MOVIE

Director: Jared Hess

Starring: Jack Black, Jennifer Coolidge, Jason Momoa

Rating: 3/5

FINAL SCORES

Fujairah 130 for 8 in 20 overs

(Sandy Sandeep 29, Hamdan Tahir 26 no, Umair Ali 2-15)

Sharjah 131 for 8 in 19.3 overs

(Kashif Daud 51, Umair Ali 20, Rohan Mustafa 2-17, Sabir Rao 2-26)

Living in...

This article is part of a guide on where to live in the UAE. Our reporters will profile some of the country’s most desirable districts, provide an estimate of rental prices and introduce you to some of the residents who call each area home.

Analysis

Members of Syria's Alawite minority community face threat in their heartland after one of the deadliest days in country’s recent history. Read more

The National's picks

4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young

UPI facts

More than 2.2 million Indian tourists arrived in UAE in 2023
More than 3.5 million Indians reside in UAE
Indian tourists can make purchases in UAE using rupee accounts in India through QR-code-based UPI real-time payment systems
Indian residents in UAE can use their non-resident NRO and NRE accounts held in Indian banks linked to a UAE mobile number for UPI transactions

A State of Passion

Directors: Carol Mansour and Muna Khalidi

Stars: Dr Ghassan Abu-Sittah

Rating: 4/5