According to one - completely uncorroborated - story, during the first ever performance of "the Scottish Play", Bill Shakespeare himself was forced to play Lady Macbeth when his actor was suddenly overcome with sickness and died. Whether this bares any relation to the truth or not, the famous "Curse of Macbeth", said to have been cast on the play by witches not terribly chuffed with its depiction of their practices, has terrified luvvies for centuries.
Nonetheless, Macbeth still remains one of the most admired and studied of Shakespeare's plays. In March, a new generation of UAE residents will have an opportunity to be introduced to it, when a production aimed at young people is performed in Dubai and Abu Dhabi by the Shakespeare's Globe company, as part of the Abu Dhabi Festival.
Over the centuries, Macbeth has been the subject of some fine, and much-discussed, productions. According to Samuel Pepys's popular paper-based blog from 1667, the "operatic" adaptation of Macbeth by Sir William Davenant was "one of the best plays for a state, and variety of dancing and music, that I ever saw". This version stayed in production until the mid 1700s, long after Pepys had retired to bed.
Among the most standout Macbeths of the 18th century was John Philip Kemble, who performed the role with his sister Sarah Siddons as Lady Macbeth. While some critics argued Kemble's Macbeth was too mannered and polite for Shakespeare, Siddons's troubled queen was unanimously praised. It was these performances that were the first to portray Lady Macbeth's villainy as deeper and more powerful than that of her husband.
In the late 19th century, the drama moved off the stage and into the stalls, with the decade's most notable Macbeth, William Charles Macready. Having played the role in London, he moved to the US, where he became embroiled in a bitter rivalry with the American actor Edwin Forrest, a powerfully voiced individual seen as a man of the working class. On May 7, 1849, supporters of Forrest had bought tickets to see Macready's Macbeth at the Astor Opera House - seen as a theatre for the city's upper classes and elite - and brought the performance to a halt by lobbing fruit, vegetables, shoes and ripped-up seats on to the stage. Three days later, for another performance, 10,000 massed outside the theatre, eventually leading to the new Whig mayor calling out the militia with bloody consequences.
In 1936, Macbeth became Orson Welles's first stage production as director. This all-African-American version at Harlem's Lafayette Theatre became known as the Voodoo Macbeth, with Welles having moved the location from Scotland to the sunnier climes of postcolonial Haiti. In Welles's 1948 film adaptation of the play, he gave himself the lead role.
It was Laurence Olivier's intensity that made many suggest the 1955 Stratford-upon-Avon production of Macbeth was the best of the 20th century. The influential and outspoken British theatre critic Kenneth Tynan asserted that in the role, Olivier "shook hands with greatness" and until then, "no one has ever succeeded as Macbeth."
Just two years later, the Japanese director Akira Kurosawa gave Macbeth a Japanese twist with well-received results in 1957's Throne of Blood, setting the story around warring samurais in feudal Japan. Despite barely featuring a line from the original script, it was described by the critic Harold Bloom as "the most successful film version of Macbeth".
Roman Polanski's 1971 film adaptation was met with mixed results, some finding its graphic violence and nudity rather distracting. While Polanski argued otherwise, the content might have had something to do with the film's producer and financier, Hugh Hefner.
More recently, the story has been transported to the Mumbai underworld for Vishal Bharadwaj's 2004 version, Maqbool, in which Irfan Khan plays a treacherous criminal who rises to become don. And on stage, Patrick Stewart won plaudits for his portrayal of the king for the West End and on Broadway.
It will be interesting to see which version of Macbeth comes to the UAE next month. One thing we do know is that it was specially commissioned as part of Globe Education, the celebrated Globe Company's project aimed at introducing young people to Shakespeare's work and the theatre generally. They could do worse than starting with its fascinating history.
The specs
Engine: four-litre V6 and 3.5-litre V6 twin-turbo
Transmission: six-speed and 10-speed
Power: 271 and 409 horsepower
Torque: 385 and 650Nm
Price: from Dh229,900 to Dh355,000
Tuesday's fixtures
Kyrgyzstan v Qatar, 5.45pm
Formula Middle East Calendar (Formula Regional and Formula 4)
Round 1: January 17-19, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
Round 2: January 22-23, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
Round 3: February 7-9, Dubai Autodrome – Dubai
Round 4: February 14-16, Yas Marina Circuit – Abu Dhabi
Round 5: February 25-27, Jeddah Corniche Circuit – Saudi Arabia
Results
4pm: Maiden; Dh165,000 (Dirt); 1,400m
Winner: Solar Shower; William Lee (jockey); Helal Al Alawi (trainer)
4.35pm: Handicap; Dh165,000 (D); 2,000m
Winner: Thaaqib; Antonio Fresu; Erwan Charpy.
5.10pm: Maiden; Dh165,000 (Turf); 1,800m
Winner: Bila Shak; Adrie de Vries; Fawzi Nass
5.45pm: Handicap; Dh175,000 (D); 1,200m
Winner: Beachcomber Bay; Richard Mullen; Satish Seemar
6.20pm: Handicap; Dh205,000 (T); 1,800m
Winner: Muzdawaj; Jim Crowley; Musabah Al Muhairi
6.55pm: Handicap; Dh185,000 (D); 1,600m
Winner: Mazeed; Tadhg O’Shea; Satish Seemar
7.30pm: Handicap; Dh205,000 (T); 1,200m
Winner: Riflescope; Tadhg O’Shea; Satish Seemar.
Company profile
Name: Infinite8
Based: Dubai
Launch year: 2017
Number of employees: 90
Sector: Online gaming industry
Funding: $1.2m from a UAE angel investor
Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.
Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.
“Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.
Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.
“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.
Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.
From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.
Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.
BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.
Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.
Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.
“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.
Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.
“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.
“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”
The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”
ESSENTIALS
The flights
Emirates, Etihad and Swiss fly direct from the UAE to Zurich from Dh2,855 return, including taxes.
The chalet
Chalet N is currently open in winter only, between now and April 21. During the ski season, starting on December 11, a week’s rental costs from €210,000 (Dh898,431) per week for the whole property, which has 22 beds in total, across six suites, three double rooms and a children’s suite. The price includes all scheduled meals, a week’s ski pass, Wi-Fi, parking, transfers between Munich, Innsbruck or Zurich airports and one 50-minute massage per person. Private ski lessons cost from €360 (Dh1,541) per day. Halal food is available on request.
How it works
A $10 hand-powered LED light and battery bank
Device is operated by hand cranking it at any time during the day or night
The charge is stored inside a battery
The ratio is that for every minute you crank, it provides 10 minutes light on the brightest mode
A full hand wound charge is of 16.5minutes
This gives 1.1 hours of light on high mode or 2.5 hours of light on low mode
When more light is needed, it can be recharged by winding again
The larger version costs between $18-20 and generates more than 15 hours of light with a 45-minute charge
No limit on how many times you can charge
'Spies in Disguise'
Director: Nick Bruno and Troy Quane
Stars: Will Smith, Tom Holland, Karen Gillan and Roshida Jones
Rating: 4 out of 5 stars
Elvis
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Baz%20Luhrmann%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Austin%20Butler%2C%20Tom%20Hanks%2C%20Olivia%20DeJonge%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
IF YOU GO
The flights
FlyDubai flies direct from Dubai to Skopje in five hours from Dh1,314 return including taxes. Hourly buses from Skopje to Ohrid take three hours.
The tours
English-speaking guided tours of Ohrid town and the surrounding area are organised by Cultura 365; these cost €90 (Dh386) for a one-day trip including driver and guide and €100 a day (Dh429) for two people.
The hotels
Villa St Sofija in the old town of Ohrid, twin room from $54 (Dh198) a night.
St Naum Monastery, on the lake 30km south of Ohrid town, has updated its pilgrims' quarters into a modern 3-star hotel, with rooms overlooking the monastery courtyard and lake. Double room from $60 (Dh 220) a night.
BULKWHIZ PROFILE
Date started: February 2017
Founders: Amira Rashad (CEO), Yusuf Saber (CTO), Mahmoud Sayedahmed (adviser), Reda Bouraoui (adviser)
Based: Dubai, UAE
Sector: E-commerce
Size: 50 employees
Funding: approximately $6m
Investors: Beco Capital, Enabling Future and Wain in the UAE; China's MSA Capital; 500 Startups; Faith Capital and Savour Ventures in Kuwait
Our legal consultants
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
Specs
Engine: 51.5kW electric motor
Range: 400km
Power: 134bhp
Torque: 175Nm
Price: From Dh98,800
Available: Now
Race card for Super Saturday
4pm: Al Bastakiya Listed US$250,000 (Dh918,125) (Dirt) 1,900m.
4.35pm: Mahab Al Shimaal Group 3 $200,000 (D) 1,200m.
5.10pm: Nad Al Sheba Conditions $200,000 (Turf) 1,200m.
5.45pm: Burj Nahaar Group 3 $200,000 (D) 1,600m.
6.20pm: Jebel Hatta Group 1 $300,000 (T) 1,800m.
6.55pm: Al Maktoum Challenge Round 3 Group 1 $400,000 (D) 2,000m.
7.30pm: Dubai City of Gold Group 2 $250,000 (T) 2,410m.
Skewed figures
In the village of Mevagissey in southwest England the housing stock has doubled in the last century while the number of residents is half the historic high. The village's Neighbourhood Development Plan states that 26% of homes are holiday retreats. Prices are high, averaging around £300,000, £50,000 more than the Cornish average of £250,000. The local average wage is £15,458.
The specs
Engine: 4.0-litre, six-cylinder
Transmission: six-speed manual
Power: 395bhp
Torque: 420Nm
Price: from Dh321,200
On sale: now
THE SPECS
Engine: 6.75-litre twin-turbocharged V12 petrol engine
Power: 420kW
Torque: 780Nm
Transmission: 8-speed automatic
Price: From Dh1,350,000
On sale: Available for preorder now
The biog
Name: Dhabia Khalifa AlQubaisi
Age: 23
How she spends spare time: Playing with cats at the clinic and feeding them
Inspiration: My father. He’s a hard working man who has been through a lot to provide us with everything we need
Favourite book: Attitude, emotions and the psychology of cats by Dr Nicholes Dodman
Favourit film: 101 Dalmatians - it remind me of my childhood and began my love of dogs
Word of advice: By being patient, good things will come and by staying positive you’ll have the will to continue to love what you're doing
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3ESmartCrowd%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2018%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%20%3C%2Fstrong%3ESiddiq%20Farid%20and%20Musfique%20Ahmed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%20%2F%20PropTech%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInitial%20investment%3A%20%3C%2Fstrong%3E%24650%2C000%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2035%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeries%20A%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EVarious%20institutional%20investors%20and%20notable%20angel%20investors%20(500%20MENA%2C%20Shurooq%2C%20Mada%2C%20Seedstar%2C%20Tricap)%3C%2Fp%3E%0A
UPI facts
More than 2.2 million Indian tourists arrived in UAE in 2023
More than 3.5 million Indians reside in UAE
Indian tourists can make purchases in UAE using rupee accounts in India through QR-code-based UPI real-time payment systems
Indian residents in UAE can use their non-resident NRO and NRE accounts held in Indian banks linked to a UAE mobile number for UPI transactions