Howard Jacobson’s latest book J is an Orwellian novel set in the future that describes the horrors of life in a sanitised world. AllCanadaPhotos.com
Howard Jacobson’s latest book J is an Orwellian novel set in the future that describes the horrors of life in a sanitised world. AllCanadaPhotos.com
Howard Jacobson’s latest book J is an Orwellian novel set in the future that describes the horrors of life in a sanitised world. AllCanadaPhotos.com
Howard Jacobson’s latest book J is an Orwellian novel set in the future that describes the horrors of life in a sanitised world. AllCanadaPhotos.com

Howard Jacobson’s new novel is an Orwellian cautionary tale


  • English
  • Arabic

Howard Jacobson has long been recognised as an exponent of the importance of comedy and offence. For him, both are essential to civilisation; both are essential to morality; both are essential to the novel. Indeed, comedy is not just essential to the novel; the novel is – properly handled – an essentially comic medium. This is not, in today's culture, a popular position to take, but it is a position that Jacobson has spent a large portion of his career – whether directly in expository prose or more obliquely in fictional narrative – exploring, advocating for, often vindicating. Jacobson's novels are regonised for their staggering intellectual virtuosity, vibrant literary energy and daring comic conceits. But what kind of novel is the new one, J, which was recently longlisted for the Booker Prize?

J is set in the future. It tells the story of a country that's attempting to recover from an event in its past that is referred to only by the phrase "What happened, if it happened" and that seems – if what happened did happen – to have taken the form of an anti-Semitic pogrom (Jews are conspicuous by their absence in this book). The phrase is indicative of the country's favoured mode of rehabilitation and governance: namely, to attempt to induce a sense of collective amnesia on the part of its citizens and to control those citizens through euphemistic and obfuscatory language (Jacobson is close to Orwell here). This is a world in which it's claimed that every form of discord has been abolished (and in which everything is, unsurprisingly, awful) and in which those things that are proscribed (among them jazz, wit, memory, hoarding, leaving the country, black clothes) are forbidden not by laws but by – sinister phrase – "collective consent".

In the midst of this world we encounter Kevern Cohen, a 40-year-old wood turner who hates swearing and has "no one to love or be loved by", and Ailinn Solomons, a 19-year-old orphan who dislikes herself, has "a tumult of dark hair, like charred straw, and darting, watching, hawk-like features". Each feels they are in flight from something: Cohen from "invasion" and discovery; Solomons (who thinks of herself as Ahab's quarry in Moby Dick) from being hunted to her death. And at the beginning of the novel each finds love and reassurance in the arms of the other. As the novel progresses, we follow the course of their relationship in an increasingly unsettling and alarming society. Both characters feel that they're being watched and in some way controlled. And both wrestle with the fear that, though they feel they're destined to be together, their relationship may have been orchestrated by "the powers that be".

Several reviewers have found J a departure from Jacobson's characteristic comic style, and in some ways they're correct to do so: in terms of both form and tone, the novel does mark a shift in his career. But that shift ought not to be viewed as an abandonment of commitment to the comic form, for it's in Jacobson's sardonic vision – in his carefully modulated prose, his chilling ability to imbue the mundane with a kind of comic malevolence – that the book finds much of its strength and ­poignancy.

Where Jacobson’s previous works have tended to proceed in what looks like a rather freewheeling and associative manner, J develops in a more deliberately methodical way, by means of indirection, ambiguity, steady accretion and a ludic perversity. This is a different kind of comic mode from that which we’ve come to associate with Jacobson, but it is no less ­effective. J is a remarkable achievement: an affecting, unsettling – and, yes, darkly amusing – novel that offers a picture of the horror of a sanitised world whose dominant mode is elegiac, but where the possibility of elegy is everywhere collectively proscribed.

In so doing, it reminds us of the importance of facing what Jacobson calls the “charnel house” of our own histories; and of the comic cruelties of a world (Cohen’s world? Our world?) in which to think about love is, as it’s phrased early in the book, immediately to think about death.

Matthew Adams is a London-based reviewer who writes for the TLS, the Spectator and the Literary Review.

The%20specs%3A%202024%20Mercedes%20E200
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.0-litre%20four-cyl%20turbo%20%2B%20mild%20hybrid%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E204hp%20at%205%2C800rpm%20%2B23hp%20hybrid%20boost%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E320Nm%20at%201%2C800rpm%20%2B205Nm%20hybrid%20boost%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E9-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%20%3C%2Fstrong%3E7.3L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENovember%2FDecember%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh205%2C000%20(estimate)%3C%2Fp%3E%0A
While you're here

 

 

Our legal advisor

Ahmad El Sayed is Senior Associate at Charles Russell Speechlys, a law firm headquartered in London with offices in the UK, Europe, the Middle East and Hong Kong.

Experience: Commercial litigator who has assisted clients with overseas judgments before UAE courts. His specialties are cases related to banking, real estate, shareholder disputes, company liquidations and criminal matters as well as employment related litigation. 

Education: Sagesse University, Beirut, Lebanon, in 2005.

Ferrari 12Cilindri specs

Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12

Power: 819hp

Torque: 678Nm at 7,250rpm

Price: From Dh1,700,000

Available: Now

SPECS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%206-cylinder%203-litre%2C%20with%20petrol%20and%20diesel%20variants%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E8-speed%20automatic%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%3C%2Fstrong%3E%20286hp%20(petrol)%2C%20249hp%20(diesel)%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E450Nm%20(petrol)%2C%20550Nm%20(diesel)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EStarting%20at%20%2469%2C800%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3ECompany%20name%3A%20CarbonSifr%3Cbr%3EStarted%3A%202022%3Cbr%3EBased%3A%20Dubai%3Cbr%3EFounders%3A%20Onur%20Elgun%2C%20Mustafa%20Bosca%20and%20Muhammed%20Yildirim%3Cbr%3ESector%3A%20Climate%20tech%3Cbr%3EInvestment%20stage%3A%20%241%20million%20raised%20in%20seed%20funding%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
How has net migration to UK changed?

The figure was broadly flat immediately before the Covid-19 pandemic, standing at 216,000 in the year to June 2018 and 224,000 in the year to June 2019.

It then dropped to an estimated 111,000 in the year to June 2020 when restrictions introduced during the pandemic limited travel and movement.

The total rose to 254,000 in the year to June 2021, followed by steep jumps to 634,000 in the year to June 2022 and 906,000 in the year to June 2023.

The latest available figure of 728,000 for the 12 months to June 2024 suggests levels are starting to decrease.

The Details

Article 15
Produced by: Carnival Cinemas, Zee Studios
Directed by: Anubhav Sinha
Starring: Ayushmann Khurrana, Kumud Mishra, Manoj Pahwa, Sayani Gupta, Zeeshan Ayyub
Our rating: 4/5 

UAE currency: the story behind the money in your pockets
What drives subscription retailing?

Once the domain of newspaper home deliveries, subscription model retailing has combined with e-commerce to permeate myriad products and services.

The concept has grown tremendously around the world and is forecast to thrive further, according to UnivDatos Market Insights’ report on recent and predicted trends in the sector.

The global subscription e-commerce market was valued at $13.2 billion (Dh48.5bn) in 2018. It is forecast to touch $478.2bn in 2025, and include the entertainment, fitness, food, cosmetics, baby care and fashion sectors.

The report says subscription-based services currently constitute “a small trend within e-commerce”. The US hosts almost 70 per cent of recurring plan firms, including leaders Dollar Shave Club, Hello Fresh and Netflix. Walmart and Sephora are among longer established retailers entering the space.

UnivDatos cites younger and affluent urbanites as prime subscription targets, with women currently the largest share of end-users.

That’s expected to remain unchanged until 2025, when women will represent a $246.6bn market share, owing to increasing numbers of start-ups targeting women.

Personal care and beauty occupy the largest chunk of the worldwide subscription e-commerce market, with changing lifestyles, work schedules, customisation and convenience among the chief future drivers.

The specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 261hp at 5,500rpm

Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm

Transmission: 9-speed auto

Fuel consumption: 6.9L/100km

On sale: Now

Price: From Dh117,059

Mica

Director: Ismael Ferroukhi

Stars: Zakaria Inan, Sabrina Ouazani

3 stars

UAE currency: the story behind the money in your pockets
The Penguin

Starring: Colin Farrell, Cristin Milioti, Rhenzy Feliz

Creator: Lauren LeFranc

Rating: 4/5

Essentials

The flights
Emirates, Etihad and Malaysia Airlines all fly direct from the UAE to Kuala Lumpur and on to Penang from about Dh2,300 return, including taxes. 
 

Where to stay
In Kuala Lumpur, Element is a recently opened, futuristic hotel high up in a Norman Foster-designed skyscraper. Rooms cost from Dh400 per night, including taxes. Hotel Stripes, also in KL, is a great value design hotel, with an infinity rooftop pool. Rooms cost from Dh310, including taxes. 


In Penang, Ren i Tang is a boutique b&b in what was once an ancient Chinese Medicine Hall in the centre of Little India. Rooms cost from Dh220, including taxes.
23 Love Lane in Penang is a luxury boutique heritage hotel in a converted mansion, with private tropical gardens. Rooms cost from Dh400, including taxes. 
In Langkawi, Temple Tree is a unique architectural villa hotel consisting of antique houses from all across Malaysia. Rooms cost from Dh350, including taxes.

UAE currency: the story behind the money in your pockets
The National's picks

4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young

Living in...

This article is part of a guide on where to live in the UAE. Our reporters will profile some of the country’s most desirable districts, provide an estimate of rental prices and introduce you to some of the residents who call each area home.

The%20end%20of%20Summer
%3Cp%3EAuthor%3A%20Salha%20Al%20Busaidy%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EPages%3A%20316%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EPublisher%3A%20The%20Dreamwork%20Collective%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A
What is 'Soft Power'?

Soft power was first mentioned in 1990 by former US Defence Secretary Joseph Nye. 
He believed that there were alternative ways of cultivating support from other countries, instead of achieving goals using military strength. 
Soft power is, at its root, the ability to convince other states to do what you want without force. 
This is traditionally achieved by proving that you share morals and values.

The National Archives, Abu Dhabi

Founded over 50 years ago, the National Archives collects valuable historical material relating to the UAE, and is the oldest and richest archive relating to the Arabian Gulf.

Much of the material can be viewed on line at the Arabian Gulf Digital Archive - https://www.agda.ae/en

Chef Nobu's advice for eating sushi

“One mistake people always make is adding extra wasabi. There is no need for this, because it should already be there between the rice and the fish.
“When eating nigiri, you must dip the fish – not the rice – in soy sauce, otherwise the rice will collapse. Also, don’t use too much soy sauce or it will make you thirsty. For sushi rolls, dip a little of the rice-covered roll lightly in soy sauce and eat in one bite.
“Chopsticks are acceptable, but really, I recommend using your fingers for sushi. Do use chopsticks for sashimi, though.
“The ginger should be eaten separately as a palette cleanser and used to clear the mouth when switching between different pieces of fish.”

UAE%20SQUAD
%3Cp%3EMuhammad%20Waseem%20(captain)%2C%20Aayan%20Khan%2C%20Aryan%20Lakra%2C%20Ashwanth%20Valthapa%2C%20Asif%20Khan%2C%20Aryansh%20Sharma%2C%20CP%20Rizwaan%2C%20Hazrat%20Billal%2C%20Junaid%20Siddique%2C%20Karthik%20Meiyappan%2C%20Rohan%20Mustafa%2C%20Vriitya%20Aravind%2C%20Zahoor%20Khan%20and%20Zawar%20Farid.%3C%2Fp%3E%0A
WOMAN AND CHILD

Director: Saeed Roustaee

Starring: Parinaz Izadyar, Payman Maadi

Rating: 4/5

Name: Colm McLoughlin

Country: Galway, Ireland

Job: Executive vice chairman and chief executive of Dubai Duty Free

Favourite golf course: Dubai Creek Golf and Yacht Club

Favourite part of Dubai: Palm Jumeirah

 

DUBAI%20BLING%3A%20EPISODE%201
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECreator%3A%20%3C%2Fstrong%3ENetflix%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3EKris%20Fade%2C%20Ebraheem%20Al%20Samadi%2C%20Zeina%20Khoury%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%202%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Benefits of first-time home buyers' scheme
  • Priority access to new homes from participating developers
  • Discounts on sales price of off-plan units
  • Flexible payment plans from developers
  • Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
  • DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
RESULTS

Light Flyweight (48kg): Alua Balkibekova (KAZ) beat Gulasal Sultonalieva (UZB) by points 4-1.

Flyweight (51kg): Nazym Kyzaibay (KAZ) beat Mary Kom (IND) 3-2.

Bantamweight (54kg): Dina Zholaman (KAZ) beat Sitora Shogdarova (UZB) 3-2.

Featherweight (57kg): Sitora Turdibekova (UZB) beat Vladislava Kukhta (KAZ) 5-0.

Lightweight (60kg): Rimma Volossenko (KAZ) beat Huswatun Hasanah (INA) KO round-1.

Light Welterweight (64kg): Milana Safronova (KAZ) beat Lalbuatsaihi (IND) 3-2.

Welterweight (69kg): Valentina Khalzova (KAZ) beat Navbakhor Khamidova (UZB) 5-0

Middleweight (75kg): Pooja Rani (IND) beat Mavluda Movlonova (UZB) 5-0.

Light Heavyweight (81kg): Farida Sholtay (KAZ) beat Ruzmetova Sokhiba (UZB) 5-0.

Heavyweight (81 kg): Lazzat Kungeibayeva (KAZ) beat Anupama (IND) 3-2.

Specs

Engine: 51.5kW electric motor

Range: 400km

Power: 134bhp

Torque: 175Nm

Price: From Dh98,800

Available: Now