Yallah, join The National's Saeed Saeed as he takes a deep dive into the cultural gems and quirks of the Arab world and its diaspora ...
The Emirati dialect is as vibrant and dynamic as the country itself.
Rich and rhythmic, certain local words hit the nail on the head when it comes to greetings, expressions and descriptions.
Best of all, they can be used in Arabic and English conversations without sounding off. Below are five common words you can adopt for everyday situations, what they mean and how to use them.
1. Ya reyal
This translates to "hey, man" or "oh, man".
Your tone and when you use it can give this expression a different meaning. Said with a smile, it is a fun and casual greeting, and should only be used among your friends and close acquaintances.
It is considered a major faux pas if ya reyal is dropped in an official meeting or when addressing the elderly.
Another way to use it is when expressing incredulity or frustration. This is why it’s commonly heard in coffee shops when big football games are on television. When an incredible opportunity is missed, the crowd will often erupt in a chorus of "ya reyal!"
2. Wa-yed
Meaning "a lot", wa-yed is regularly used when telling colourful anecdotes or as an expression.
If asked how delicious your shawarma is, you can simply say "wa-yed" in approval.
If you spot a desired item in a shop and you see the crazy price tag, you can remark it is "wa-yed expensive".
Finally, for extra emphasis, make sure to stretch out the word. For example: "2020 has been a waaaaaaaaaa-yed long year."
3. Khaibah
The equivalent of "oh my", Khaibah is a casual word used to express surprise or disbelief.
Often said among friends, it is a handy tool for some good-natured ribbing.
If your pal orders half the menu in the restaurant, you can look at him in surprise and say, "Khaibah, you must be hungry".
If you show your friends your new wheels and they are not impressed, they will simply shake their head and say "khaibah".
4. Kashkha
This is the Emirati version of fabulous. It's a word used to describe something or someone of good taste.
Kashkha is often heard during Eid celebrations and weddings when remarking on someone wearing their finest threads.
5. Tarrish
A common word heard in the workplace. Tarrish means send, and is used when providing or receiving instructions.
That said, different versions of the word are used depending on the gender of the person it's being used with.
When sending something to a man it's tarrashtla and to a woman it's trarrashtlaha. If you are asking for something to be sent to you, it is tarrishli.
Killing of Qassem Suleimani
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
While you're here
While you're here
Our commentary on Brexit
- Alistair Burt: Despite Brexit, Britain can remain a world power
- Sam Williams: Departure is influenced by its sense of place
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
Citadel: Honey Bunny first episode
Directors: Raj & DK
Stars: Varun Dhawan, Samantha Ruth Prabhu, Kashvi Majmundar, Kay Kay Menon
Rating: 4/5
The Voice of Hind Rajab
Starring: Saja Kilani, Clara Khoury, Motaz Malhees
Director: Kaouther Ben Hania
Rating: 4/5
Killing of Qassem Suleimani
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
The Bio
Favourite place in UAE: Al Rams pearling village
What one book should everyone read: Any book written before electricity was invented. When a writer willingly worked under candlelight, you know he/she had a real passion for their craft
Your favourite type of pearl: All of them. No pearl looks the same and each carries its own unique characteristics, like humans
Best time to swim in the sea: When there is enough light to see beneath the surface
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
Transgender report
The burning issue
The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.
Read part three: the age of the electric vehicle begins
Read part two: how climate change drove the race for an alternative
Read part one: how cars came to the UAE
SPECS
Toyota land Cruiser 2020 5.7L VXR
Engine: 5.7-litre V8
Transmission: eight-speed automatic
Power: 362hp
Torque: 530Nm
Price: Dh329,000 (base model 4.0L EXR Dh215,900)
WITHIN%20SAND
Dunki
What sanctions would be reimposed?
Under ‘snapback’, measures imposed on Iran by the UN Security Council in six resolutions would be restored, including:
- An arms embargo
- A ban on uranium enrichment and reprocessing
- A ban on launches and other activities with ballistic missiles capable of delivering nuclear weapons, as well as ballistic missile technology transfer and technical assistance
- A targeted global asset freeze and travel ban on Iranian individuals and entities
- Authorisation for countries to inspect Iran Air Cargo and Islamic Republic of Iran Shipping Lines cargoes for banned goods
RESULTS
5pm: Maiden (PA) Dh80,000 1,200m
Winner: Shafaf, Sam Hitchcott (jockey), Ahmed Al Mehairbi (trainer)
5,30pm: Wathba Stallions Cup Handicap (PA) Dh70,000 1,200m
Winner: Noof KB, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel
6pm: The President’s Cup Listed (TB) Dh380,000 1,400m
Winner: Taamol, Jim Crowley, Ali Rashid Al Raihe
6.30pm: The President’s Cup Group One (PA) Dh2,500,000 2,200m
Winner: Rmmas, Tadhg O’Shea, Jean de Roualle
7pm: Arabian Triple Crown Listed (PA) Dh230,000 1,600m
Winner: Ihtesham, Szczepan Mazur, Ibrahim Al Hadhrami
7.30pm: Handicap (PA) Dh80,000 1,400m
Winner: AF Mekhbat, Antonio Fresu, Ernst Oertel
THE SPECS
Cadillac XT6 2020 Premium Luxury
Engine: 3.6L V-6
Transmission: nine-speed automatic
Power: 310hp
Torque: 367Nm
Price: Dh280,000
Ferrari 12Cilindri specs
Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12
Power: 819hp
Torque: 678Nm at 7,250rpm
Price: From Dh1,700,000
Available: Now
The specs
As You Were
Liam Gallagher
(Warner Bros)
Our family matters legal consultant
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
While you're here
National Editorial: Covid-hit India needs the world's solidarity and support
Rebecca Bundhun: Covid-19 jeopardising education of millions in India
Chitrabhanu Kadalayil: Is India's federalism facing needless stress tests?
Johann Chacko: What Kerala can teach us all about flattening the curve
Kunal Purohit: India's migrant labour crisis is a chance to fix an old wrong
MATCH INFO
Uefa Champions League, last-16 second leg
Paris Saint-Germain (1) v Borussia Dortmund (2)
Kick-off: Midnight, Thursday, March 12
Stadium: Parc des Princes
Live: On beIN Sports HD
READ MORE ABOUT CORONAVIRUS
- Europe named new epicentre of pandemic
- UAE steps up efforts to protect the public from the spread of Covid-19
- Oman restricts border crossing from March 15
- Italians take to singing from windows to beat quarantine blues
- Everything you need to know about Covid-19 in the UAE
- Coronavirus: Dubai's Sheikh Hamdan launches Dh1.5bn economic stimulus package
The Great Derangement: Climate Change and the Unthinkable
Amitav Ghosh, University of Chicago Press
Killing of Qassem Suleimani
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
Manchester United v Liverpool
Premier League, kick off 7.30pm (UAE)
AL%20BOOM
While you're here
Richard Heydarian: Decoding Asean's deliberate silence over the Myanmar coup
Kareem Shaheen: Our Myanmar reactions shaped by simplistic narratives
Sholto Byrnes: Washington tells South-East Asians to pick a side
ETFs explained
Exhchange traded funds are bought and sold like shares, but operate as index-tracking funds, passively following their chosen indices, such as the S&P 500, FTSE 100 and the FTSE All World, plus a vast range of smaller exchanges and commodities, such as gold, silver, copper sugar, coffee and oil.
ETFs have zero upfront fees and annual charges as low as 0.07 per cent a year, which means you get to keep more of your returns, as actively managed funds can charge as much as 1.5 per cent a year.
There are thousands to choose from, with the five biggest providers BlackRock’s iShares range, Vanguard, State Street Global Advisors SPDR ETFs, Deutsche Bank AWM X-trackers and Invesco PowerShares.
You might also like
Moon Music
Artist: Coldplay
Label: Parlophone/Atlantic
Number of tracks: 10
Rating: 3/5
While you're here
C Uday Bhaskar: What is India's Indo-Pacific strategy?
Sholto Byrnes: How US and China can get along in Indo-Pacific
Brahma Chellaney: Trump's unpredictability is making China great again
The specs
Engine: 4.0-litre, six-cylinder
Transmission: six-speed manual
Power: 395bhp
Torque: 420Nm
Price: from Dh321,200
On sale: now
World Cup warm-up fixtures
Friday, May 24:
- Pakistan v Afghanistan (Bristol)
- Sri Lanka v South Africa (Cardiff)
Saturday, May 25
- England v Australia (Southampton)
- India v New Zealand (The Oval, London)
Sunday, May 26
- South Africa v West Indies (Bristol)
- Pakistan v Bangladesh (Cardiff)
Monday, May 27
- Australia v Sri Lanka (Southampton)
- England v Afghanistan (The Oval, London)
Tuesday, May 28
- West Indies v New Zealand (Bristol)
- Bangladesh v India (Cardiff)
Specs
Engine: Dual-motor all-wheel-drive electric
Range: Up to 610km
Power: 905hp
Torque: 985Nm
Price: From Dh439,000
Available: Now
PROFILE OF CURE.FIT
Started: July 2016
Founders: Mukesh Bansal and Ankit Nagori
Based: Bangalore, India
Sector: Health & wellness
Size: 500 employees
Investment: $250 million
Investors: Accel, Oaktree Capital (US); Chiratae Ventures, Epiq Capital, Innoven Capital, Kalaari Capital, Kotak Mahindra Bank, Piramal Group’s Anand Piramal, Pratithi Investment Trust, Ratan Tata (India); and Unilever Ventures (Unilever’s global venture capital arm)
Match info
Athletic Bilbao 0
Real Madrid 1 (Ramos 73' pen)
Teams
Punjabi Legends Owners: Inzamam-ul-Haq and Intizar-ul-Haq; Key player: Misbah-ul-Haq
Pakhtoons Owners: Habib Khan and Tajuddin Khan; Key player: Shahid Afridi
Maratha Arabians Owners: Sohail Khan, Ali Tumbi, Parvez Khan; Key player: Virender Sehwag
Bangla Tigers Owners: Shirajuddin Alam, Yasin Choudhary, Neelesh Bhatnager, Anis and Rizwan Sajan; Key player: TBC
Colombo Lions Owners: Sri Lanka Cricket; Key player: TBC
Kerala Kings Owners: Hussain Adam Ali and Shafi Ul Mulk; Key player: Eoin Morgan
Venue Sharjah Cricket Stadium
Format 10 overs per side, matches last for 90 minutes
Timeline October 25: Around 120 players to be entered into a draft, to be held in Dubai; December 21: Matches start; December 24: Finals
Lexus LX700h specs
Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor
Power: 464hp at 5,200rpm
Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm
Transmission: 10-speed auto
Fuel consumption: 11.7L/100km
On sale: Now
Price: From Dh590,000
Essentials
The flights
Emirates, Etihad and Malaysia Airlines all fly direct from the UAE to Kuala Lumpur and on to Penang from about Dh2,300 return, including taxes.
Where to stay
In Kuala Lumpur, Element is a recently opened, futuristic hotel high up in a Norman Foster-designed skyscraper. Rooms cost from Dh400 per night, including taxes. Hotel Stripes, also in KL, is a great value design hotel, with an infinity rooftop pool. Rooms cost from Dh310, including taxes.
In Penang, Ren i Tang is a boutique b&b in what was once an ancient Chinese Medicine Hall in the centre of Little India. Rooms cost from Dh220, including taxes.
23 Love Lane in Penang is a luxury boutique heritage hotel in a converted mansion, with private tropical gardens. Rooms cost from Dh400, including taxes.
In Langkawi, Temple Tree is a unique architectural villa hotel consisting of antique houses from all across Malaysia. Rooms cost from Dh350, including taxes.
• Remittance charges will be tackled by blockchain
• UAE's monumental and risky Mars Mission to inspire future generations, says minister
• Could the UAE drive India's economy?
• News has a bright future and the UAE is at the heart of it
• Architecture is over - here's cybertecture
• The National announces Future of News journalism competition
• Round up: Experts share their visions of the world to come
The specs
Engine: 2.9-litre, V6 twin-turbo
Transmission: seven-speed PDK dual clutch automatic
Power: 375bhp
Torque: 520Nm
Price: Dh332,800
On sale: now
A list of the animal rescue organisations in the UAE
Looking for a new family pet? Here are the links to visit when it comes to adopting...
Arabian Saluki Center of Dubai (Ascod)
Emirates Animal Welfare Society
Rescue Animals in Need United Arab Emirates
Sniff - Strays Needing Interim of Furever Friends
PARA UAE - Protection of Animal Rights Association
The specs: Audi e-tron
Price, base: From Dh325,000 (estimate)
Engine: Twin electric motors and 95kWh battery pack
Transmission: Single-speed auto
Power: 408hp
Torque: 664Nm
Range: 400 kilometres
Second Test, Day 2:
South Africa 335 & 75/1 (22.0 ov)
England 205
South Africa lead by 205 runs with 9 wickets remaining
War 2
Director: Ayan Mukerji
Stars: Hrithik Roshan, NTR, Kiara Advani, Ashutosh Rana
Rating: 2/5
While you're here
Dubai World Cup Carnival card
6.30pm: UAE 1000 Guineas Trial Conditions (TB) US$100,000 (Dirt) 1,400m
7.05pm: Handicap (TB) $135,000 (Turf) 1,000m
7.40pm: Handicap (TB) $175,000 (D) 1,900m
8.15pm: Meydan Challenge Listed Handicap (TB) $175,000 (T) 1,400m
8.50pm: Dubai Stakes Group 3 (TB) $200,000 (D) 1,200m
9.25pm: Dubai Racing Club Classic Listed Handicap (TB) $175,000 (T) 2,410m
The National selections
6.30pm: Final Song
7.05pm: Pocket Dynamo
7.40pm: Dubai Icon
8.15pm: Dubai Legacy
8.50pm: Drafted
9.25pm: Lucius Tiberius
Hot%20Seat
Company Profile
Company name: NutriCal
Started: 2019
Founder: Soniya Ashar
Based: Dubai
Industry: Food Technology
Initial investment: Self-funded undisclosed amount
Future plan: Looking to raise fresh capital and expand in Saudi Arabia
Total Clients: Over 50
While you're here
Company%C2%A0profile
How will Gen Alpha invest?
Mark Chahwan, co-founder and chief executive of robo-advisory firm Sarwa, forecasts that Generation Alpha (born between 2010 and 2024) will start investing in their teenage years and therefore benefit from compound interest.
“Technology and education should be the main drivers to make this happen, whether it’s investing in a few clicks or their schools/parents stepping up their personal finance education skills,” he adds.
Mr Chahwan says younger generations have a higher capacity to take on risk, but for some their appetite can be more cautious because they are investing for the first time. “Schools still do not teach personal finance and stock market investing, so a lot of the learning journey can feel daunting and intimidating,” he says.
He advises millennials to not always start with an aggressive portfolio even if they can afford to take risks. “We always advise to work your way up to your risk capacity, that way you experience volatility and get used to it. Given the higher risk capacity for the younger generations, stocks are a favourite,” says Mr Chahwan.
Highlighting the role technology has played in encouraging millennials and Gen Z to invest, he says: “They were often excluded, but with lower account minimums ... a customer with $1,000 [Dh3,672] in their account has their money working for them just as hard as the portfolio of a high get-worth individual.”
More on Yemen's civil war
Saeed Al Batati: How the war played a role in Africa's locust swarm
National Editorial: Thanking the UAE troops for protecting the country
National Editorial: Riyadh deal paves the way for peace in Yemen
National Editorial: The UAE a leader in giving humanitarian aid
LEAGUE CUP QUARTER-FINAL DRAW
Stoke City v Tottenham
Brentford v Newcastle United
Arsenal v Manchester City
Everton v Manchester United
All ties are to be played the week commencing December 21.
While you're here
Killing of Qassem Suleimani
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
Profile Periscope Media
Founder: Smeetha Ghosh, one co-founder (anonymous)
Launch year: 2020
Employees: four – plans to add another 10 by July 2021
Financing stage: $250,000 bootstrap funding, approaching VC firms this year
Investors: Co-founders
While you're here
Western Region Asia Cup T20 Qualifier
Sun Feb 23 – Thu Feb 27, Al Amerat, Oman
The two finalists advance to the Asia qualifier in Malaysia in August
Group A
Bahrain, Maldives, Oman, Qatar
Group B
UAE, Iran, Kuwait, Saudi Arabia
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
While you're here
Damien McElroy: Lockdowns will further widen the political divisions in the West
Daniel Bardsley: The ancient origins of vaccines, and the anti-vaxxer movement
Justin Thomas: We're en route to a vaccine. Now we just need people to take it
more from justin thomas
The burning issue
The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.
Read part four: an affection for classic cars lives on
Read part three: the age of the electric vehicle begins
Read part two: how climate change drove the race for an alternative
