KIEV // “When strangers are coming, they come to your house, they kill you all and say, ‘we’re not guilty, not guilty’.”
Those are the harrowing opening words of war-scarred Ukraine’s winning entry for the Eurovision song contest — a flamboyant and festive occasion more normally associated with laughs than tears.
The lament entitled 1944 was sung in Saturday's Eurovision grand final in Stockholm by 32-year-old Jamala, a member of the Muslim Tatar minority of Crimea, the Black Sea peninsula annexed by Russia in 2014.
Jamala’s words refer to the tragedy that befell her great-grandmother near the end of the Second World War, when Soviet dictator Joseph Stalin deported 240,000 Tatars — almost the entire community — to barren Central Asia and other far-flung lands.
But the song also has deep resonance for contemporary Ukraine, where memories of that horror were revived by Russia’s seizure of Crimea and Jamala’s poignant lyrics tell the story of a people with a history of persecution that continues to this day.
The song beat bookies’ favourite Russia, bringing unavoidable political and diplomatic undertones to the competition between two nations whose relations have been effectively frozen for two years.
Originally an opera singer who became a jazz star in Ukraine, Jamala said that she wanted to make her song “about my great-grandmother Nazalkhan and thousands of Crimean Tatars who never had a chance to return to Crimea again”.
“That year changed their lives forever,” she said ahead of the contest.
Over a span of three days in May 1944, Stalin accused the Turkic ethnic group of collaborating with the Nazis and deported them thousands of kilometres to the east, where nearly half them died in the harsh conditions.
Jamala’s great-grandmother was in her mid-20s when she, her four sons and daughter were expelled, while her husband fought against the Nazis in the Soviet Army’s ranks.
In a journey that took several weeks, about 8,000 people — mostly the elderly and children — died of thirst and typhoid.
Nazalkhan’s daughter did not survive the tortuous trek and “her body was thrown from the car like garbage”, Jamala recalled.
“I needed that song to free myself, to release the memory of my great-grandmother, the memory of that girl who has no grave, the memory of thousands of Crimean Tatars”, who have nothing left, not “even photographs”, Jamala said, tears flowing down her cheeks.
Jamala said she chose to compete in Eurovision because she wanted more people to hear a song written “in a state of helplessness” after Russia seized her land in 2014.
The United Nations, United States and the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) have repeatedly condemned widespread human rights violations against the Tatar community that began to occur after Russia’s takeover.
The West has also sanctioned Russia for taking Crimea, which is still viewed by the United Nations as part of Ukraine.
The singer herself said she had not visited the peninsula in two years because she was “in the risk zone” for supporting Ukraine.
Her parents and some other relatives remained in Crimea and she misses them greatly, but understands their refusal to leave.
“This is our home. We returned there and nobody has the right to kick us out,” Jamala said.
* Agence France-Presse
Killing of Qassem Suleimani
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
• Remittance charges will be tackled by blockchain
• UAE's monumental and risky Mars Mission to inspire future generations, says minister
• Could the UAE drive India's economy?
• News has a bright future and the UAE is at the heart of it
• Architecture is over - here's cybertecture
• The National announces Future of News journalism competition
• Round up: Experts share their visions of the world to come
You might also like
While you're here
While you're here
Hussein Ibish: Could it be game over for Donald Trump?
Joyce Karam: Trump's campaign thrown off balance
Trump tests positive: everything we know so far
More from Aya Iskandarani
Read more about the coronavirus
The%20specs
Tips for job-seekers
- Do not submit your application through the Easy Apply button on LinkedIn. Employers receive between 600 and 800 replies for each job advert on the platform. If you are the right fit for a job, connect to a relevant person in the company on LinkedIn and send them a direct message.
- Make sure you are an exact fit for the job advertised. If you are an HR manager with five years’ experience in retail and the job requires a similar candidate with five years’ experience in consumer, you should apply. But if you have no experience in HR, do not apply for the job.
David Mackenzie, founder of recruitment agency Mackenzie Jones Middle East
The Library: A Catalogue of Wonders
Stuart Kells, Counterpoint Press
While you're here
Thomas Harding: Johnson and Biden on collision course over Northern Ireland
Thomas Harding: Biden victory will rejuvenate America's relations with Europe
Gavin Esler: Can the world continue to trust Britain after move to break law?
Cryopreservation: A timeline
- Keyhole surgery under general anaesthetic
- Ovarian tissue surgically removed
- Tissue processed in a high-tech facility
- Tissue re-implanted at a time of the patient’s choosing
- Full hormone production regained within 4-6 months
Guns N’ Roses’s last gig before Abu Dhabi was in Hong Kong on November 21. We were there – and here’s what they played, and in what order. You were warned.
- It’s So Easy
- Mr Brownstone
- Chinese Democracy
- Welcome to the Jungle
- Double Talkin’ Jive
- Better
- Estranged
- Live and Let Die (Wings cover)
- Slither (Velvet Revolver cover)
- Rocket Queen
- You Could Be Mine
- Shadow of Your Love
- Attitude (Misfits cover)
- Civil War
- Coma
- Love Theme from The Godfather (movie cover)
- Sweet Child O’ Mine
- Wichita Lineman (Jimmy Webb cover)
- Wish You Were Here (instrumental Pink Floyd cover)
- November Rain
- Black Hole Sun (Soundgarden cover)
- Knockin’ on Heaven’s Door (Bob Dylan cover)
- Nightrain
Encore:
- Patience
- Don’t Cry
- The Seeker (The Who cover)
- Paradise City
• Remittance charges will be tackled by blockchain
• UAE's monumental and risky Mars Mission to inspire future generations, says minister
• Could the UAE drive India's economy?
• News has a bright future and the UAE is at the heart of it
• Architecture is over - here's cybertecture
• The National announces Future of News journalism competition
• Round up: Experts share their visions of the world to come
Omar Yabroudi's factfile
Born: October 20, 1989, Sharjah
Education: Bachelor of Science and Football, Liverpool John Moores University
2010: Accrington Stanley FC, internship
2010-2012: Crystal Palace, performance analyst with U-18 academy
2012-2015: Barnet FC, first-team performance analyst/head of recruitment
2015-2017: Nottingham Forest, head of recruitment
2018-present: Crystal Palace, player recruitment manager
The%20specs%20
Plastic tipping point
Our commentary on Brexit
- Con Coughlin: Choice of the British people will be vindicated
- Sam Williams: Departure is influenced by its sense of place
57%20Seconds
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
'Nope'
The Voice of Hind Rajab
Starring: Saja Kilani, Clara Khoury, Motaz Malhees
Director: Kaouther Ben Hania
Rating: 4/5
Killing of Qassem Suleimani
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
HEY%20MERCEDES%2C%20WHAT%20CAN%20YOU%20DO%20FOR%20ME%3F
While you're here
Kareem Shaheen: Even a pandemic could not unite today's America
Michele Wucker: The difference between a black swan and a grey rhino
Robert Matthews: Has flawed science and rushed research failed us?
More from this story
Zayed Sustainability Prize
KILLING OF QASSEM SULEIMANI
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
Rashmee Roshan Lall: Sound of silence in South Asia
Richard Olson: Why Afghanistan will be very wary
The burning issue
The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.
Read part four: an affection for classic cars lives on
Read part three: the age of the electric vehicle begins
Read part one: how cars came to the UAE
Plastic tipping points
Killing of Qassem Suleimani
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Rashmee Roshan Lall: Sound of silence in South Asia
World Mental Health Day
While you're here:
Kareem Shaheen: War in Syria has violated every norm that we believed was sacred
Mina Al-Oraibi: Like Raed Fares, too many have died for their dream of peace in Syria
Hamish de Bretton-Gordon: What it takes to stop the use of chemical weapons
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
Killing of Qassem Suleimani
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Jack Moore: Why the assassination is such a monumental gamble
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
Mohammed bin Zayed Majlis
Specs
Engine: Duel electric motors
Power: 659hp
Torque: 1075Nm
On sale: Available for pre-order now
Price: On request
BMW M5 specs
Engine: 4.4-litre twin-turbo V-8 petrol enging with additional electric motor
Power: 727hp
Torque: 1,000Nm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 10.6L/100km
On sale: Now
Price: From Dh650,000
More from this package
• Remittance charges will be tackled by blockchain
• UAE's monumental and risky Mars Mission to inspire future generations, says minister
• Could the UAE drive India's economy?
• News has a bright future and the UAE is at the heart of it
• Architecture is over - here's cybertecture
• The National announces Future of News journalism competition
• Round up: Experts share their visions of the world to come
THREE
How much do leading UAE’s UK curriculum schools charge for Year 6?
- Nord Anglia International School (Dubai) – Dh85,032
- Kings School Al Barsha (Dubai) – Dh71,905
- Brighton College Abu Dhabi - Dh68,560
- Jumeirah English Speaking School (Dubai) – Dh59,728
- Gems Wellington International School – Dubai Branch – Dh58,488
- The British School Al Khubairat (Abu Dhabi) - Dh54,170
- Dubai English Speaking School – Dh51,269
*Annual tuition fees covering the 2024/2025 academic year
Tomorrow 2021
While you're here
Gavin Esler: Coronavirus offers stinging rebuke to protectionists
Kareem Shaheen: Pandemics can save us from waging wars
Sholto Byrnes: Why the climate change clash will get nastier
War and the virus
Simon Rushton: War vet raises £12m for health workers
The five pillars of Islam
1.
2.
3.
4.
5.
Tomorrow 2021
While you're here
Watch: Davos 2021 panel discusses the future of work for women
Alice Haine: Investing in gender parity 'makes good business sense'
Kareem Shaheen: How the pandemic could set Arab women back
Simon Rushton: Home schooling forces UK mothers to quit jobs
What sanctions would be reimposed?
Under ‘snapback’, measures imposed on Iran by the UN Security Council in six resolutions would be restored, including:
- An arms embargo
- A ban on uranium enrichment and reprocessing
- A ban on launches and other activities with ballistic missiles capable of delivering nuclear weapons, as well as ballistic missile technology transfer and technical assistance
- A targeted global asset freeze and travel ban on Iranian individuals and entities
- Authorisation for countries to inspect Iran Air Cargo and Islamic Republic of Iran Shipping Lines cargoes for banned goods
Specs
Engine: 51.5kW electric motor
Range: 400km
Power: 134bhp
Torque: 175Nm
Price: From Dh98,800
Available: Now
More on Quran memorisation:
Match info
Costa Rica 0
Serbia 1
Kolarov (56')
While you're here
Samanth Subramanian: Imposing Hindi could undermine India's linguistic diversity
Phil Mercer: Aboriginal musicians are struggling to be heard
Gavin Esler: What we lose when we allow languages to die
Blackpink World Tour [Born Pink] In Cinemas
Starring: Rose, Jisoo, Jennie, Lisa
Directors: Min Geun, Oh Yoon-Dong
Rating: 3/5
Sholto Byrnes on Myanmar politics
Tips to stay safe during hot weather
- Stay hydrated: Drink plenty of fluids, especially water. Avoid alcohol and caffeine, which can increase dehydration.
- Seek cool environments: Use air conditioning, fans, or visit community spaces with climate control.
- Limit outdoor activities: Avoid strenuous activity during peak heat. If outside, seek shade and wear a wide-brimmed hat.
- Dress appropriately: Wear lightweight, loose and light-coloured clothing to facilitate heat loss.
- Check on vulnerable people: Regularly check in on elderly neighbours, young children and those with health conditions.
- Home adaptations: Use blinds or curtains to block sunlight, avoid using ovens or stoves, and ventilate living spaces during cooler hours.
- Recognise heat illness: Learn the signs of heat exhaustion and heat stroke (dizziness, confusion, rapid pulse, nausea), and seek medical attention if symptoms occur.
Emergency phone numbers in the UAE
Estijaba – 8001717 – number to call to request coronavirus testing
Ministry of Health and Prevention – 80011111
Dubai Health Authority – 800342 – The number to book a free video or voice consultation with a doctor or connect to a local health centre
Emirates airline – 600555555
Etihad Airways – 600555666
Ambulance – 998
Knowledge and Human Development Authority – 8005432 ext. 4 for Covid-19 queries
Our commentary on Brexit
- Alistair Burt: Despite Brexit, Britain can remain a world power
- Sam Williams: Departure is influenced by its sense of place
Nayanthara: Beyond The Fairy Tale
Starring: Nayanthara, Vignesh Shivan, Radhika Sarathkumar, Nagarjuna Akkineni
Director: Amith Krishnan
Rating: 3.5/5
Kareem Shaheen on Canada
• Remittance charges will be tackled by blockchain
• UAE's monumental and risky Mars Mission to inspire future generations, says minister
• Could the UAE drive India's economy?
• News has a bright future and the UAE is at the heart of it
• Architecture is over - here's cybertecture
• The National announces Future of News journalism competition
• Round up: Experts share their visions of the world to come
More from Rashmee Roshan Lall
• Remittance charges will be tackled by blockchain
• UAE's monumental and risky Mars Mission to inspire future generations, says minister
• Could the UAE drive India's economy?
• News has a bright future and the UAE is at the heart of it
• Architecture is over - here's cybertecture
• The National announces Future of News journalism competition
• Round up: Experts share their visions of the world to come
RESULT
Argentina 0 Croatia 3
Croatia: Rebic (53'), Modric (80'), Rakitic (90' 1)
Sweet%20Tooth
Mohammed bin Zayed Majlis
Premier Futsal 2017 Finals
Al Wasl Football Club; six teams, five-a-side
Delhi Dragons: Ronaldinho
Bengaluru Royals: Paul Scholes
Mumbai Warriors: Ryan Giggs
Chennai Ginghams: Hernan Crespo
Telugu Tigers: Deco
Kerala Cobras: Michel Salgado
Thor%3A%20Love%20and%20Thunder%20
Killing of Qassem Suleimani
National Editorial: Suleimani has been killed, now we must de-escalate
Mina Al Oraibi: Air strike casts a long shadow over the decade ahead
Matthew Levitt: Iran retains its ability to launch terror attacks
Damien McElroy: A CEO tasked with spreading Iran's influence
Hussein Ibish: Trump's order on solid constitutional ground
Simon Waldman: Cautious Israel keeping a low profile
More from Neighbourhood Watch:
While you're here
Editorial: What 'Fight Island' means for Abu Dhabi and the world
Chitrabhanu Kadalayil: It took too long to suspend IPL cricket
Ian Hawkey: In 2020, we learned what fans mean to sport
Ali Khaled: Euro 2020 vision on host cities is short-sighted
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
On Women's Day
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
Transgender report
Mohammed bin Zayed Majlis
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
The National Editorial: Is there much to celebrate on International Women's Day 2021?
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'
