Dakota Johnson, left, and Jamie Dornan. AP
Dakota Johnson, left, and Jamie Dornan. AP

Edited ‘clean version’ of 50 Shades Darker gets surprise UAE release



A "clean version" of Fifty Shades Darker, the sequel to 2015's Fifty Shades of Grey, was released in UAE cinemas on March 30.

The first film – like the sequel, based on the best-selling book by E L James – did not get a release in the Emirates because of its graphic content. However an edited version of the sequel is listed as screening at several local cinema chains – including Vox, Cineroyal, Reel, Oscar and Roxy – in a cut format with an 18+ rating.

The release of the sequel comes as a surprise as most people assumed the film would, like its predecessor, skip a UAE release.

Its surprise inclusion on this week’s listings sent out by the cinema chains raised a few eyebrows, therefore, with many assuming its was a mistake.

Even a spokesperson for Vox Cinemas initially said the film had probably been listed in error, but later confirmed that a cut, “clean version” would be screened.

It seems likely that this version of the film will be heavily censored. The distributor, Four Star Films in Lebanon, declined to comment, while the National Media Council was unavailable.

None of the cinema chains we spoke to were willing or able to comment on the extent of the cuts, either.

However, a listing on The Roxy Cinema website states that the running time is 100 minutes, 18 minutes shorter than the internationally advertised 118-minute running time. Reel Cinemas lists the running time as 105 minutes, and Oscar Cinemas as 98 minutes.

cnewbould@thenational.ae

What are the influencer academy modules?
  1. Mastery of audio-visual content creation. 
  2. Cinematography, shots and movement.
  3. All aspects of post-production.
  4. Emerging technologies and VFX with AI and CGI.
  5. Understanding of marketing objectives and audience engagement.
  6. Tourism industry knowledge.
  7. Professional ethics.
Indoor Cricket World Cup Dubai 2017

Venue Insportz, Dubai; Admission Free

Day 1 fixtures (Saturday)

Men 1.45pm, Malaysia v Australia (Court 1); Singapore v India (Court 2); UAE v New Zealand (Court 3); South Africa v Sri Lanka (Court 4)

Women Noon, New Zealand v South Africa (Court 3); England v UAE (Court 4); 5.15pm, Australia v UAE (Court 3); England v New Zealand (Court 4)

COMPANY PROFILE
Name: Kumulus Water
 
Started: 2021
 
Founders: Iheb Triki and Mohamed Ali Abid
 
Based: Tunisia 
 
Sector: Water technology 
 
Number of staff: 22 
 
Investment raised: $4 million 

Managing the separation process

  • Choose your nursery carefully in the first place
  • Relax – and hopefully your child will follow suit
  • Inform the staff in advance of your child’s likes and dislikes.
  • If you need some extra time to talk to the teachers, make an appointment a few days in advance, rather than attempting to chat on your child’s first day
  • The longer you stay, the more upset your child will become. As difficult as it is, walk away. Say a proper goodbye and reassure your child that you will be back
  • Be patient. Your child might love it one day and hate it the next
  • Stick at it. Don’t give up after the first day or week. It takes time for children to settle into a new routine.And, finally, don’t feel guilty.  
The years Ramadan fell in May

1987

1954

1921

1888

PFA Team of the Year: David de Gea, Kyle Walker, Jan Vertonghen, Nicolas Otamendi, Marcos Alonso, David Silva, Kevin De Bruyne, Christian Eriksen, Harry Kane, Mohamed Salah, Sergio Aguero

The Specs

Engine 3.8-litre, twin-turbo V8

Transmission: eight-speed automatic

Power: 582bhp (542bhp in GTS model)

Torque: 730Nm

Price: Dh649,000 (Dh549,000 for GTS) 

Specs

Engine: 2-litre

Transmission: Eight-speed automatic

Power: 255hp

Torque: 273Nm

Price: Dh240,000

Engine: 5.6-litre V8

Transmission: seven-speed automatic

Power: 400hp

Torque: 560Nm

Price: Dh234,000 - Dh329,000

On sale: now

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20Carzaty%2C%20now%20Kavak%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3ELaunch%20year%3A%20%3C%2Fstrong%3ECarzaty%20launched%20in%202018%2C%20Kavak%20in%20the%20GCC%20launched%20in%202022%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%20140%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Automotive%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%20%3C%2Fstrong%3ECarzaty%20raised%20%246m%20in%20equity%20and%20%244m%20in%20debt%3B%20Kavak%20plans%20%24130m%20investment%20in%20the%20GCC%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
UAE currency: the story behind the money in your pockets

Russia's Muslim Heartlands

Dominic Rubin, Oxford

The specs
 
Engine: 3.0-litre six-cylinder turbo
Power: 398hp from 5,250rpm
Torque: 580Nm at 1,900-4,800rpm
Transmission: Eight-speed auto
Fuel economy, combined: 6.5L/100km
On sale: December
Price: From Dh330,000 (estimate)
How much do leading UAE’s UK curriculum schools charge for Year 6?
  1. Nord Anglia International School (Dubai) – Dh85,032
  2. Kings School Al Barsha (Dubai) – Dh71,905
  3. Brighton College Abu Dhabi - Dh68,560
  4. Jumeirah English Speaking School (Dubai) – Dh59,728
  5. Gems Wellington International School – Dubai Branch – Dh58,488
  6. The British School Al Khubairat (Abu Dhabi) - Dh54,170
  7. Dubai English Speaking School – Dh51,269

*Annual tuition fees covering the 2024/2025 academic year

Results

3pm: Handicap (PA) Dh40,000 (Dirt) 1,000m; Winner: Dhafra, Antonio Fresu (jockey), Eric Lemartinel (trainer)

3.30pm: Maiden (PA) Dh40,000 (D) 2,000m; Winner: Al Ajayib, Antonio Fresu, Eric Lemartinel

4pm: Handicap (PA) Dh40,000 (D) 1,700m; Winner: Ashtr, Abdul Aziz Al Balushi, Majed Al Jahouri

4.30pm: Handicap (TB) Dh40,000 (D) 1,700m; Winner: Falcon Claws, Szczepan Mazur, Doug Watson

5pm: Sheikh Dr Sultan bin Khalifa Al Nahyan Cup – Prestige Handicap (PA) Dh100,000 (D) 1,700m; Winner: Al Mufham SB, Al Moatasem Al Balushi, Badar Al Hajri

5.30pm: Sharjah Marathon – Handicap (PA) Dh70,000 (D) 2,700m; Winner: Asraa Min Al Talqa, Al Moatasem Al Balushi, Helal Al Alawi

Cricket World Cup League Two

Teams

Oman, UAE, Namibia

Al Amerat, Muscat

 

Results

Oman beat UAE by five wickets

UAE beat Namibia by eight runs

Namibia beat Oman by 52 runs

UAE beat Namibia by eight wickets

 

Fixtures

Saturday January 11 - UAE v Oman

Sunday January 12 – Oman v Namibia

At a glance

Global events: Much of the UK’s economic woes were blamed on “increased global uncertainty”, which can be interpreted as the economic impact of the Ukraine war and the uncertainty over Donald Trump’s tariffs.

 

Growth forecasts: Cut for 2025 from 2 per cent to 1 per cent. The OBR watchdog also estimated inflation will average 3.2 per cent this year

 

Welfare: Universal credit health element cut by 50 per cent and frozen for new claimants, building on cuts to the disability and incapacity bill set out earlier this month

 

Spending cuts: Overall day-to day-spending across government cut by £6.1bn in 2029-30 

 

Tax evasion: Steps to crack down on tax evasion to raise “£6.5bn per year” for the public purse

 

Defence: New high-tech weaponry, upgrading HM Naval Base in Portsmouth

 

Housing: Housebuilding to reach its highest in 40 years, with planning reforms helping generate an extra £3.4bn for public finances

Fund-raising tips for start-ups

Develop an innovative business concept

Have the ability to differentiate yourself from competitors

Put in place a business continuity plan after Covid-19

Prepare for the worst-case scenario (further lockdowns, long wait for a vaccine, etc.) 

Have enough cash to stay afloat for the next 12 to 18 months

Be creative and innovative to reduce expenses

Be prepared to use Covid-19 as an opportunity for your business

* Tips from Jassim Al Marzooqi and Walid Hanna

The specs

Engine: 5.0-litre V8

Power: 480hp at 7,250rpm

Torque: 566Nm at 4,600rpm

Transmission: 10-speed auto

Fuel consumption: L/100km

Price: Dh306,495

On sale: now

TOURNAMENT INFO

2018 ICC World Twenty20 Asian Western Regional Qualifier
The top three teams progress to the Asia Qualifier

Thursday results
UAE beat Kuwait by 86 runs
Qatar beat Bahrain by five wickets
Saudi Arabia beat Maldives by 35 runs

Friday fixtures
10am, third-place playoff – Saudi Arabia v Kuwait
3pm, final – UAE v Qatar

Company%20profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20JustClean%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%20with%20offices%20in%20other%20GCC%20countries%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3ELaunch%20year%3A%3C%2Fstrong%3E%202016%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%20160%2B%20with%2021%20nationalities%20in%20eight%20cities%3Cbr%3E%3Cstrong%3E%3Cbr%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20online%20laundry%20and%20cleaning%20services%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%20%3C%2Fstrong%3E%2430m%20from%20Kuwait-based%20Faith%20Capital%20Holding%20and%20Gulf%20Investment%20Corporation%3C%2Fp%3E%0A