Dear Ali: I know some Arabic and have improved it as I use it with my Emirati colleagues at work, but there are times when they use certain words that I only know from the way they sound. I can't figure out what exactly these mean or if they are words or simply sounds that come as part of the Emirati dialect they use. Words and sounds like "aani" or "shallah", "yarayaal" and also "taeeel omork" and many more. I hear them all the time. Could you please explain what these words or letter sounds mean? RE, Abu Dhabi
Dear RE: What a good observation. Indeed you seem to be going on the right track to adopt the Arabic Emirati dialect because all of these words you've tried your best to type are actually more related to the Emirati dialect – in general many non-Arabic speakers won't be able to pick up these Arabic words in between the English or Arabic conversation because they're used so quickly between words that it's difficult to notice them.
I believe I can understand the words you are describing.
Let me explain. The sound “aani” probably comes from the full word “yaani”. It sounds like “yaa + ni”, which means “meaning” or sometimes a questioning: “so …?”.
Of course this all depends on the sentence and context of the word.
“Shallah” is basically what you hear, but it’s definitely “InSha’Allah”, which means “God willing”, though it could also could be “MaSha’Allah”, which means “as God wishes”.
What you are hearing as “yarayaal” basically means “oh, man”.
Or if someone is trying to engage someone else to do something, he might say, “oh man, you really must do that”. So it becomes “yarayaal, you must eat now”.
Also it can be sort of a “wow” description, as in: “oh, wow, really man?”.
Finally, “taeel omork”. This is most likely “taweel al omor”, which means “the man who we wish to have a long life!”.
It’s said to anyone you show your respect to, for example, a sheikh. We refer to them all as his highness or we may also say “taweel al omor”, which is not a title but is a wish that has been used as a form of respect. It may also be used in the same way for elders and even strangers or visitors.
Taweel means “long”, while “al omor” means age. So it is used in this way: You meet your friend, manager, an elder or a sheikh, and you might say: “Oh dear (or, your highness) it is such an honor to meet you, taweel al omor.”
So now I can say to you: Taweel al omor, I hope that you understand these words better now.
Ali Al Saloom is a cultural adviser and public speaker from the UAE. Follow @AskAli on Twitter, and visit www.ask-ali.com to ask him a question.
The low down
Producers: Uniglobe Entertainment & Vision Films
Director: Namrata Singh Gujral
Cast: Rajkummar Rao, Nargis Fakhri, Bo Derek, Candy Clark
Rating: 2/5
ELIO
Starring: Yonas Kibreab, Zoe Saldana, Brad Garrett
Directors: Madeline Sharafian, Domee Shi, Adrian Molina
Rating: 4/5
Ferrari 12Cilindri specs
Engine: naturally aspirated 6.5-liter V12
Power: 819hp
Torque: 678Nm at 7,250rpm
Price: From Dh1,700,000
Available: Now
Living in...
This article is part of a guide on where to live in the UAE. Our reporters will profile some of the country’s most desirable districts, provide an estimate of rental prices and introduce you to some of the residents who call each area home.
10 tips for entry-level job seekers
- Have an up-to-date, professional LinkedIn profile. If you don’t have a LinkedIn account, set one up today. Avoid poor-quality profile pictures with distracting backgrounds. Include a professional summary and begin to grow your network.
- Keep track of the job trends in your sector through the news. Apply for job alerts at your dream organisations and the types of jobs you want – LinkedIn uses AI to share similar relevant jobs based on your selections.
- Double check that you’ve highlighted relevant skills on your resume and LinkedIn profile.
- For most entry-level jobs, your resume will first be filtered by an applicant tracking system for keywords. Look closely at the description of the job you are applying for and mirror the language as much as possible (while being honest and accurate about your skills and experience).
- Keep your CV professional and in a simple format – make sure you tailor your cover letter and application to the company and role.
- Go online and look for details on job specifications for your target position. Make a list of skills required and set yourself some learning goals to tick off all the necessary skills one by one.
- Don’t be afraid to reach outside your immediate friends and family to other acquaintances and let them know you are looking for new opportunities.
- Make sure you’ve set your LinkedIn profile to signal that you are “open to opportunities”. Also be sure to use LinkedIn to search for people who are still actively hiring by searching for those that have the headline “I’m hiring” or “We’re hiring” in their profile.
- Prepare for online interviews using mock interview tools. Even before landing interviews, it can be useful to start practising.
- Be professional and patient. Always be professional with whoever you are interacting with throughout your search process, this will be remembered. You need to be patient, dedicated and not give up on your search. Candidates need to make sure they are following up appropriately for roles they have applied.
Arda Atalay, head of Mena private sector at LinkedIn Talent Solutions, Rudy Bier, managing partner of Kinetic Business Solutions and Ben Kinerman Daltrey, co-founder of KinFitz
SPECS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3C%2Fstrong%3E%3A%202-litre%20direct%20injection%20turbo%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3C%2Fstrong%3E%3A%207-speed%20automatic%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3C%2Fstrong%3E%3A%20261hp%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3C%2Fstrong%3E%3A%20400Nm%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3C%2Fstrong%3E%3A%20From%20Dh134%2C999%26nbsp%3B%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
MATCH INFO
Karnataka Tuskers 110-5 (10 ovs)
Tharanga 48, Shafiq 34, Rampaul 2-16
Delhi Bulls 91-8 (10 ovs)
Mathews 31, Rimmington 3-28
Karnataka Tuskers win by 19 runs
Dengue%20fever%20symptoms
%3Cul%3E%0A%3Cli%3EHigh%20fever%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EIntense%20pain%20behind%20your%20eyes%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ESevere%20headache%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EMuscle%20and%20joint%20pains%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ENausea%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EVomiting%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ESwollen%20glands%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ERash%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A%3Cp%3EIf%20symptoms%20occur%2C%20they%20usually%20last%20for%20two-seven%20days%3C%2Fp%3E%0A
Common%20symptoms%20of%20MS
%3Cul%3E%0A%3Cli%3EFatigue%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3Enumbness%20and%20tingling%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ELoss%20of%20balance%20and%20dizziness%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EStiffness%20or%20spasms%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ETremor%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EPain%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EBladder%20problems%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EBowel%20trouble%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EVision%20problems%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EProblems%20with%20memory%20and%20thinking%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A
Lexus LX700h specs
Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor
Power: 464hp at 5,200rpm
Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm
Transmission: 10-speed auto
Fuel consumption: 11.7L/100km
On sale: Now
Price: From Dh590,000
HOW TO WATCH
Facebook: TheNationalNews
Twitter: @thenationalnews
Instagram: @thenationalnews.com
TikTok: @thenationalnews
Killing of Qassem Suleimani
More from Rashmee Roshan Lall
Company%20profile%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3EElggo%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%20August%202022%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Luma%20Makari%20and%20Mirna%20Mneimneh%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%2C%20UAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Education%20technology%20%2F%20health%20technology%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESize%3A%3C%2Fstrong%3E%20Four%20employees%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%3C%2Fstrong%3E%20Pre-seed%3C%2Fp%3E%0A
Voices: How A Great Singer Can Change Your Life
Nick Coleman
Jonathan Cape
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
The biog
Date of birth: 27 May, 1995
Place of birth: Dubai, UAE
Status: Single
School: Al Ittihad private school in Al Mamzar
University: University of Sharjah
Degree: Renewable and Sustainable Energy
Hobby: I enjoy travelling a lot, not just for fun, but I like to cross things off my bucket list and the map and do something there like a 'green project'.
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20Carzaty%2C%20now%20Kavak%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3ELaunch%20year%3A%20%3C%2Fstrong%3ECarzaty%20launched%20in%202018%2C%20Kavak%20in%20the%20GCC%20launched%20in%202022%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%20140%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Automotive%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%20%3C%2Fstrong%3ECarzaty%20raised%20%246m%20in%20equity%20and%20%244m%20in%20debt%3B%20Kavak%20plans%20%24130m%20investment%20in%20the%20GCC%3C%2Fp%3E%0A
Which honey takes your fancy?
Al Ghaf Honey
The Al Ghaf tree is a local desert tree which bears the harsh summers with drought and high temperatures. From the rich flowers, bees that pollinate this tree can produce delicious red colour honey in June and July each year
Sidr Honey
The Sidr tree is an evergreen tree with long and strong forked branches. The blossom from this tree is called Yabyab, which provides rich food for bees to produce honey in October and November. This honey is the most expensive, but tastiest
Samar Honey
The Samar tree trunk, leaves and blossom contains Barm which is the secret of healing. You can enjoy the best types of honey from this tree every year in May and June. It is an historical witness to the life of the Emirati nation which represents the harsh desert and mountain environments
MWTC info
Tickets to the MWTC range from Dh100 and can be purchased from www.ticketmaster.ae or by calling 800 86 823 from within the UAE or 971 4 366 2289 from outside the country and all Virgin Megastores. Fans looking to attend all three days of the MWTC can avail of a special 20 percent discount on ticket prices.
In numbers: China in Dubai
The number of Chinese people living in Dubai: An estimated 200,000
Number of Chinese people in International City: Almost 50,000
Daily visitors to Dragon Mart in 2018/19: 120,000
Daily visitors to Dragon Mart in 2010: 20,000
Percentage increase in visitors in eight years: 500 per cent
In%20the%20Land%20of%20Saints%20and%20Sinners
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3ERobert%20Lorenz%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%3C%2Fstrong%3E%20Liam%20Neeson%2C%20Kerry%20Condon%2C%20Jack%20Gleeson%2C%20Ciaran%20Hinds%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E2%2F5%3C%2Fp%3E%0A
F1 The Movie
Starring: Brad Pitt, Damson Idris, Kerry Condon, Javier Bardem
Director: Joseph Kosinski
Rating: 4/5
88 Video's most popular rentals
Avengers 3: Infinity War: an American superhero film released in 2018 and based on the Marvel Comics story.
Sholay: a 1975 Indian action-adventure film. It follows the adventures of two criminals hired by police to catch a vagabond. The film was panned on release but is now considered a classic.
Lucifer: is a 2019 Malayalam-language action film. It dives into the gritty world of Kerala’s politics and has become one of the highest-grossing Malayalam films of all time.
