Major hints about 'Stranger Things' season four ruin a popular fan theory