An equal mix of sugar and spice is what fuels MBC’s latest drama Ala Al Hilwa Wa Al Morra (In Good Times and in Bad).
The series, which began broadcasting on MBC 4 on August 29, doles out entangled plot twists and thrills with the deft of a soapy drama.
But as the show traces a tangled and tense love triangle, comedy unexpectedly flourishes. Its poignant premise may be the reason you start watching, but you’ll continue for the laughs.
The show revolves around wedding planner Farah (Dana Mardini), who discovers that her former fiance (Nicolas Mouawad) has returned to town five years after he mysteriously left her on the night of their wedding. To add insult to injury, he has returned with the intention of marrying another woman (Pamela El Kik).
Through a tumble of events and ill-advised choices, Farah becomes the wedding planner to her former husband-to-be, setting the stage for all sorts of unexpectedly hilarious romantic misadventures.
Syrian actress Mardini says it was the range of emotions that drew her to the character Farah.
“I hadn’t played a character like her before,” she tells The National. Mardini has acted in several acclaimed shows, including 2016's Nadam and 2018's Tango.
“She is cheerful, dynamic, hardworking, intelligent, emotional and nervous, and everything inside of her comes out into the open in an instant.”
Communicating these layered emotions while making sure that the script’s comedy thrives even in the show’s most dramatic scenes was an enjoyable challenge, she says.
“You have to make sure to not let the performance go to a dark and depressing place. We have to make sure it is light-hearted. I was mindful of that.”
Lebanese actor Mouawad, famous for his roles in 2020 series Al A’wda (The Return) and 2016 series Wannous, says he knew he wanted to be part of the show after being enthralled by its script.
“I liked how quick it was,” he tells The National. “As soon as you finish an episode, you want to read the next and the one after that.”
Mouawad, who plays Rayan, says he was interested in exploring the character’s dilemmas as he struggled to decide between his old life and new one.
“It’s like you’re walking in a particular direction in your life and you think it’s the right one and it’s the one you want suddenly something happens to you or you meet someone from your past that wakes you up and makes you realise what you’re doing is wrong,” he says. “That conflict was very interesting to me as an actor.”
Ala Al Hilwa Wa Al Morra is based on a Turkish show of the same name and marks the second effort by MBC of adapting a Turkish series for Arab audiences.
The show’s 2019 spiritual predecessor Arous Beirut (Bride of Beirut) was a regional favourite and was arguably even more popular than the original Turkish series Arous Istanbul.
With Ala Al Hilwa Wa Al Morra, MBC is doubling down on the now tried and tested initiative.
“Arous Beirut was an experiment and it proved to be a successful one,” says Lebanese actor Joe Trad, who stars in both shows. “The series leaned more towards drama and was more of a classic story. So now we are trying a project in a different genre, in romantic comedy. Hopefully it will be just as successful.”
“Arous Beirut became a phenomenon across the Arab world,” El Kik, who plays the role of Rayan’s new bride-to-be, says. “It was a long time since I had seen an Arab show garner this much attention and praise.”
However, the C Section star says she isn’t unnerved by Arous Beirut’s success; rather she sees it as a new standard that showrunners should aim to meet and succeed.
“Every show should try to strive to be better and build upon the production, writing and acting standards set by its predecessors,” she said.
Mouawad says that while Ala Al Hilwa Wa Al Morra could spark a trend of more Arab adaptations of Turkish series, it won’t vie to take the place of original shows being released from the region.
“Adapting series and films from other countries is nothing new. It’s a trend that we see globally, and it’s beautiful,” he says. “And we shouldn’t think of these adaptations as a replacement to Arabic originals being released on platforms such as MBC Shahid. One doesn’t negate the other.”
Ala Al Hilwa Wa Al Morra is showing on weekdays at 10pm on MBC 4. Episodes will be released a day in advance on MBC Shahid VIP
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
Getting%20there%20and%20where%20to%20stay
%3Cp%3EFly%20with%20Etihad%20Airways%20from%20Abu%20Dhabi%20to%20New%20York%E2%80%99s%20JFK.%20There's%2011%20flights%20a%20week%20and%20economy%20fares%20start%20at%20around%20Dh5%2C000.%3Cbr%3EStay%20at%20The%20Mark%20Hotel%20on%20the%20city%E2%80%99s%20Upper%20East%20Side.%20Overnight%20stays%20start%20from%20%241395%20per%20night.%3Cbr%3EVisit%20NYC%20Go%2C%20the%20official%20destination%20resource%20for%20New%20York%20City%20for%20all%20the%20latest%20events%2C%20activites%20and%20openings.%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
More from Neighbourhood Watch:
Mohammed bin Zayed Majlis
Four%20scenarios%20for%20Ukraine%20war
%3Cp%3E1.%20Protracted%20but%20less%20intense%20war%20(60%25%20likelihood)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E2.%20Negotiated%20end%20to%20the%20conflict%20(30%25)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E3.%20Russia%20seizes%20more%20territory%20(20%25)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E4.%20Ukraine%20pushes%20Russia%20back%20(10%25)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cem%3EForecast%20by%20Economist%20Intelligence%20Unit%3C%2Fem%3E%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3ESmartCrowd%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2018%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%20%3C%2Fstrong%3ESiddiq%20Farid%20and%20Musfique%20Ahmed%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EFinTech%20%2F%20PropTech%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInitial%20investment%3A%20%3C%2Fstrong%3E%24650%2C000%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2035%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeries%20A%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EVarious%20institutional%20investors%20and%20notable%20angel%20investors%20(500%20MENA%2C%20Shurooq%2C%20Mada%2C%20Seedstar%2C%20Tricap)%3C%2Fp%3E%0A
Arctic Monkeys
Tranquillity Base Hotel Casino (Domino)
The five pillars of Islam
1. Fasting
2. Prayer
3. Hajj
4. Shahada
5. Zakat
More from Neighbourhood Watch:
Company Fact Box
Company name/date started: Abwaab Technologies / September 2019
Founders: Hamdi Tabbaa, co-founder and CEO. Hussein Alsarabi, co-founder and CTO
Based: Amman, Jordan
Sector: Education Technology
Size (employees/revenue): Total team size: 65. Full-time employees: 25. Revenue undisclosed
Stage: early-stage startup
Investors: Adam Tech Ventures, Endure Capital, Equitrust, the World Bank-backed Innovative Startups SMEs Fund, a London investment fund, a number of former and current executives from Uber and Netflix, among others.
Result:
1. Cecilie Hatteland (NOR) atop Alex - 31.46 seconds
2. Anna Gorbacheva (RUS) atop Curt 13 - 31.82 seconds
3. Georgia Tame (GBR) atop Cash Up - 32.81 seconds
4. Sheikha Latifa bint Ahmed Al Maktoum (UAE) atop Peanuts de Beaufour - 35.85 seconds
5. Miriam Schneider (GER) atop Benur du Romet - 37.53 seconds
6. Annika Sande (NOR) atop For Cash 2 - 31.42 seconds (4 penalties)
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%20%3C%2Fstrong%3EKinetic%207%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202018%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%3C%2Fstrong%3E%20Rick%20Parish%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Abu%20Dhabi%2C%20UAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Clean%20cooking%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2410%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Self-funded%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3C%2Fstrong%3E%3A%20ASI%20(formerly%20DigestAI)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202017%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Quddus%20Pativada%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%2C%20UAE%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Artificial%20intelligence%2C%20education%20technology%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20%243%20million-plus%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20GSV%20Ventures%2C%20Character%2C%20Mark%20Cuban%3C%2Fp%3E%0A
How to help
Send “thenational” to the following numbers or call the hotline on: 0502955999
2289 – Dh10
2252 – Dh 50
6025 – Dh20
6027 – Dh 100
6026 – Dh 200
KILLING OF QASSEM SULEIMANI
The specs
Engine: 2.0-litre 4cyl turbo
Power: 261hp at 5,500rpm
Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm
Transmission: 9-speed auto
Fuel consumption: 6.9L/100km
On sale: Now
Price: From Dh117,059
Killing of Qassem Suleimani
Killing of Qassem Suleimani
SPEC%20SHEET%3A%20NOTHING%20PHONE%20(2A)
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%206.7-inch%20flexible%20Amoled%2C%202%2C412%20x%201%2C080%2C%20394ppi%2C%20120Hz%2C%20Corning%20Gorilla%20Glass%205%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20MediaTek%20Dimensity%207%2C200%20Pro%2C%204nm%2C%20octa-core%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%208%2F12GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECapacity%3A%3C%2Fstrong%3E%20128%2F256GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPlatform%3A%3C%2Fstrong%3E%20Android%2014%2C%20Nothing%20OS%202.5%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMain%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dual%2050MP%20main%2C%20f%2F1.88%20%2B%2050MP%20ultra-wide%2C%20f%2F2.2%3B%20OIS%2C%20EIS%2C%20auto-focus%2C%20ultra%20XDR%2C%20night%20mode%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMain%20camera%20video%3A%3C%2Fstrong%3E%204K%20%40%2030fps%2C%20full-HD%20%40%2060fps%3B%20slo-mo%20full-HD%20at%20120fps%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFront%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%2032MP%20wide%2C%20f%2F2.2%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%205%2C000mAh%3B%2050%25%20in%2030%20minutes%20with%2045-watt%20charger%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%20Wi-Fi%2C%20Bluetooth%205.3%2C%20NFC%20(Google%20Pay)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBiometrics%3A%3C%2Fstrong%3E%20Fingerprint%2C%20face%20unlock%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20USB-C%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDurability%3A%3C%2Fstrong%3E%20IP54%2C%20limited%20protection%20from%20water%2Fdust%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECards%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dual-nano%20SIM%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EColours%3A%3C%2Fstrong%3E%20Black%2C%20milk%2C%20white%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20Nothing%20Phone%20(2a)%2C%20USB-C-to-USB-C%20cable%2C%20pre-applied%20screen%20protector%2C%20Sim%20tray%20ejector%20tool%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%20(UAE)%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dh1%2C199%20(8GB%2F128GB)%20%2F%20Dh1%2C399%20(12GB%2F256GB)%3C%2Fp%3E%0A
More from Neighbourhood Watch:
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Killing of Qassem Suleimani
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Killing of Qassem Suleimani
Zayed Sustainability Prize
The five pillars of Islam
Mohammed bin Zayed Majlis
THE LOWDOWN
Photograph
Rating: 4/5
Produced by: Poetic License Motion Pictures; RSVP Movies
Director: Ritesh Batra
Cast: Nawazuddin Siddiqui, Sanya Malhotra, Farrukh Jaffar, Deepak Chauhan, Vijay Raaz
Killing of Qassem Suleimani
Avatar%3A%20The%20Way%20of%20Water
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EJames%20Cameron%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3ESam%20Worthington%2C%20Zoe%20Saldana%2C%20Sigourney%20Weaver%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E3.5%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Results
3pm: Handicap (PA) Dh40,000 (Dirt) 1,000m; Winner: Dhafra, Antonio Fresu (jockey), Eric Lemartinel (trainer)
3.30pm: Maiden (PA) Dh40,000 (D) 2,000m; Winner: Al Ajayib, Antonio Fresu, Eric Lemartinel
4pm: Handicap (PA) Dh40,000 (D) 1,700m; Winner: Ashtr, Abdul Aziz Al Balushi, Majed Al Jahouri
4.30pm: Handicap (TB) Dh40,000 (D) 1,700m; Winner: Falcon Claws, Szczepan Mazur, Doug Watson
5pm: Sheikh Dr Sultan bin Khalifa Al Nahyan Cup – Prestige Handicap (PA) Dh100,000 (D) 1,700m; Winner: Al Mufham SB, Al Moatasem Al Balushi, Badar Al Hajri
5.30pm: Sharjah Marathon – Handicap (PA) Dh70,000 (D) 2,700m; Winner: Asraa Min Al Talqa, Al Moatasem Al Balushi, Helal Al Alawi
RESULTS
2.15pm Maiden (PA) Dh40,000 (Dirt) 1,200m
Winner Shawall, Abdul Aziz Al Balushi (jockey), Majed Al Jahouri (trainer)
2.45pm Handicap (PA) Dh40,000 (D) 1,200m
Winner Anna Bella Aa, Fabrice Veron, Abdelkhir Adam
3.15pm Handicap (PA) Dh40,000 (D) 1,200m
Winner AF Thayer, Tadhg O’Shea, Ernst Oertel
3.45pm Handicap (PA) Dh40,000 (D) 1,700m
Winner Taajer, Fabrice Veron, Eric Lemartinel
4.15pm The Ruler of Sharjah Cup – Prestige (PA) Dh250,000 (D) 1,700m
Winner Jawaal, Jim Crowley, Majed Al Jahouri
4.45pm Handicap (TB) Dh40,000 (D) 2,000m
Winner Maqaadeer, Jim Crowley, Doug Watson
The%20US%20Congress%20explained
%3Cp%3E-%20Congress%20is%20one%20of%20three%20branches%20of%20the%20US%20government%2C%20and%20the%20one%20that%20creates%20the%20nation's%20federal%20laws%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E-%20Congress%20is%20divided%20into%20two%20chambers%3A%20The%20House%20of%20Representatives%20and%20the%20Senate%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E-%C2%A0The%20House%20is%20made%20up%20of%20435%20members%20based%20on%20a%20state's%20population.%20House%20members%20are%20up%20for%20election%20every%20two%20years%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E-%20A%20bill%20must%20be%20approved%20by%20both%20the%20House%20and%20Senate%20before%20it%20goes%20to%20the%20president's%20desk%20for%20signature%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E-%20A%20political%20party%20needs%20218%20seats%20to%20be%20in%20control%20of%20the%20House%20of%20Representatives%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E-%20The%20Senate%20is%20comprised%20of%20100%20members%2C%20with%20each%20state%20receiving%20two%20senators.%20Senate%20members%20serve%20six-year%20terms%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E-%20A%20political%20party%20needs%2051%20seats%20to%20control%20the%20Senate.%20In%20the%20case%20of%20a%2050-50%20tie%2C%20the%20party%20of%20the%20president%20controls%20the%20Senate%3C%2Fp%3E%0A
The burning issue
The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.
Read part four: an affection for classic cars lives on
Read part three: the age of the electric vehicle begins
Read part one: how cars came to the UAE
Champions League Last 16
Red Bull Salzburg (AUT) v Bayern Munich (GER)
Sporting Lisbon (POR) v Manchester City (ENG)
Benfica (POR) v Ajax (NED)
Chelsea (ENG) v Lille (FRA)
Atletico Madrid (ESP) v Manchester United (ENG)
Villarreal (ESP) v Juventus (ITA)
Inter Milan (ITA) v Liverpool (ENG)
Paris Saint-Germain v Real Madrid (ESP)
More on Quran memorisation:
Libya's Gold
UN Panel of Experts found regime secretly sold a fifth of the country's gold reserves.
The panel’s 2017 report followed a trail to West Africa where large sums of cash and gold were hidden by Abdullah Al Senussi, Qaddafi’s former intelligence chief, in 2011.
Cases filled with cash that was said to amount to $560m in 100 dollar notes, that was kept by a group of Libyans in Ouagadougou, Burkina Faso.
A second stash was said to have been held in Accra, Ghana, inside boxes at the local offices of an international human rights organisation based in France.
Simran
Director Hansal Mehta
Stars: Kangana Ranaut, Soham Shah, Esha Tiwari Pandey
Three stars
