Una Stubbs, left, with Benedict Cumberbatch and Lara Pulver, has died after a short illness
Una Stubbs, left, with Benedict Cumberbatch and Lara Pulver, has died after a short illness
Una Stubbs, left, with Benedict Cumberbatch and Lara Pulver, has died after a short illness
Una Stubbs, left, with Benedict Cumberbatch and Lara Pulver, has died after a short illness

Una Stubbs dies aged 84: Benedict Cumberbatch pays tribute to 'Sherlock' star


Emma Day
  • English
  • Arabic

Celebrated British actress Una Stubbs, known for her roles in Till Death Us do Part and Sherlock, has died aged 84.

The TV favourite, who also appeared in shows Worzel Gummidge, The Worst Witch and EastEnders, was best known to modern audiences as Mrs Hudson, Sherlock Holmes's landlady, in the BBC series.

Benedict Cumberbatch, who plays the eccentric detective in Sherlock, paid tribute to Stubbs after news of her death was released on Thursday, calling the actress "so humble and yet so good".

"She was a wonderful, talented, stylish, gentle, joyous and honest friend," the actor told the Metro newspaper. "She lit up the room and will be sorely missed by all who were lucky enough to know her, but she will be remembered forever with fondness and love."

Fellow Sherlock actor Mark Gatiss, who plays Holmes's brother Mycroft, described Stubbs as a “wonderful woman and a great and serenely graceful actor”.

"It was one of the great joys of my life to work so closely with and to adore Una Stubbs," the actor wrote on Twitter. "Mischief was in her blood. We were so blessed that she became our imperishable Mrs Hudson. Goodbye, darling."

Sherlock creator Steven Moffat, meanwhile, said "the loveliest light on Baker Street has gone out" in a tribute on Instagram.

"What a woman, what a talent, what a star – and just about the kindest, nicest, funniest person you could meet," the writer and producer said. "I don’t know how anyone even starts summing up that career – Till Death Us Do Part, Fawlty Towers, the incomparable Aunt Sally in Worzel Gummidge … and, of course, the irreplaceable heart and soul of Sherlock."

Stubbs, who was born in England in 1937, rose to fame after landing a role in Cliff Richard’s 1963 film Summer Holiday, before making a name for herself as one of the stars of popular BBC sitcom Till Death Us do Part, which launched in 1966.

Stubbs also appeared in recent comedies including The Catherine Tate Show and Benidorm.

Singer and actor Richard said the star "was the most exciting person to be with" in a video posted to social media.

"She was funny, she could really do just about anything – act, dance, she could even sing,” he said. “Anyway, she has left us and all I want to say is I personally will miss her greatly and I know that our industry on the whole will also miss her greatly.

“Her talent, her joy, everything that she was will remain with us all. While we remember her, she will still be with us.”

The actress died after a few months of illness, her agent Rebecca Blond told the BBC, also saying that she would "miss [Stubbs] enormously and remember her always".

“We are desperately sad to have lost not only a wonderful actress, whose screen and stage career, spanning over 50 years, was so extraordinarily varied, from Till Death Us do Part to Sherlock, as well as memorable performances in the West End, at the Old Vic, Donmar Warehouse, Sheffield Crucible and National Theatre, but also a wickedly funny, elegant, stylish, graceful, gracious and kind and constant friend."

In a statement released on Thursday, Stubbs's sons Joe and Christian Henson and Jason Gilmore said: "Mum passed away quietly today with her family around her, in Edinburgh. We ask for privacy and understanding at this most difficult and sad of times."

Further tributes came from EastEnders actress Lucy Benjamin, who said Stubbs "taught me so much as a child actor" after the pair appeared in a Worzel Gummidge stage show in the 1980s.

The Jam singer Paul Weller, meanwhile, shared a photograph of himself with Stubbs on Twitter, writing: “With deepest sympathy on the passing of Una Stubbs … a wonderful and talented lady.”

Super 30

Produced: Sajid Nadiadwala and Phantom Productions
Directed: Vikas Bahl
Cast: Hrithik Roshan, Pankaj Tripathi, Aditya Srivastav, Mrinal Thakur
Rating: 3.5 /5

AIDA%20RETURNS
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3ECarol%20Mansour%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3EAida%20Abboud%2C%20Carol%20Mansour%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203.5.%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Six large-scale objects on show
  • Concrete wall and windows from the now demolished Robin Hood Gardens housing estate in Poplar
  • The 17th Century Agra Colonnade, from the bathhouse of the fort of Agra in India
  • A stagecloth for The Ballet Russes that is 10m high – the largest Picasso in the world
  • Frank Lloyd Wright’s 1930s Kaufmann Office
  • A full-scale Frankfurt Kitchen designed by Margarete Schütte-Lihotzky, which transformed kitchen design in the 20th century
  • Torrijos Palace dome
Our legal consultant

Name: Dr Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.3-litre%20turbo%204-cyl%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E10-speed%20auto%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E298hp%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E452Nm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETowing%20capacity%3A%20%3C%2Fstrong%3E3.4-tonne%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPayload%3A%20%3C%2Fstrong%3E4WD%20%E2%80%93%20776kg%3B%20Rear-wheel%20drive%20819kg%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EPrice%3A%20Dh138%2C945%20(XLT)%20Dh193%2C095%20(Wildtrak)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EDelivery%3A%3C%2Fstrong%3E%20from%20August%3C%2Fp%3E%0A

GOLF’S RAHMBO

- 5 wins in 22 months as pro
- Three wins in past 10 starts
- 45 pro starts worldwide: 5 wins, 17 top 5s
- Ranked 551th in world on debut, now No 4 (was No 2 earlier this year)
- 5th player in last 30 years to win 3 European Tour and 2 PGA Tour titles before age 24 (Woods, Garcia, McIlroy, Spieth)

SPECS

Mini John Cooper Works Clubman and Mini John Cooper Works Countryman

Engine: two-litre 4-cylinder turbo

Transmission: nine-speed automatic

Power: 306hp

Torque: 450Nm

Price: JCW Clubman, Dh220,500; JCW Countryman, Dh225,500

If you go

The flights
Emirates flies from Dubai to Seattle from Dh5,555 return, including taxes.


The car
Hertz offers compact car rental from about $300 (Dh1,100) per week, including taxes. Emirates Skywards members can earn points on their car hire through Hertz.


The national park
Entry to Mount Rainier National Park costs $30 for one vehicle and passengers for up to seven days. Accommodation can be booked through mtrainierguestservices.com. Prices vary according to season. Rooms at the Holiday Inn Yakima cost from $125 per night, excluding breakfast.

ABU%20DHABI'S%20KEY%20TOURISM%20GOALS%3A%20BY%20THE%20NUMBERS
%3Cp%3EBy%202030%2C%20Abu%20Dhabi%20aims%20to%20achieve%3A%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E2%80%A2%2039.3%20million%20visitors%2C%3C%2Fstrong%3E%20nearly%2064%25%20up%20from%202023%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E2%80%A2%20Dh90%20billion%20contribution%20to%20GDP%2C%3C%2Fstrong%3E%20about%2084%25%20more%20than%20Dh49%20billion%20in%202023%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E2%80%A2%20178%2C000%20new%20jobs%2C%3C%2Fstrong%3E%20bringing%20the%20total%20to%20about%20366%2C000%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E2%80%A2%2052%2C000%20hotel%20rooms%2C%3C%2Fstrong%3E%20up%2053%25%20from%2034%2C000%20in%202023%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E2%80%A2%207.2%20million%20international%20visitors%2C%3C%2Fstrong%3E%20almost%2090%25%20higher%20compared%20to%202023's%203.8%20million%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E2%80%A2%203.9%20international%20overnight%20hotel%20stays%2C%3C%2Fstrong%3E%2022%25%20more%20from%203.2%20nights%20in%202023%3C%2Fp%3E%0A
Dengue%20fever%20symptoms
%3Cul%3E%0A%3Cli%3EHigh%20fever%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EIntense%20pain%20behind%20your%20eyes%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ESevere%20headache%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EMuscle%20and%20joint%20pains%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ENausea%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EVomiting%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ESwollen%20glands%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ERash%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A%3Cp%3EIf%20symptoms%20occur%2C%20they%20usually%20last%20for%20two-seven%20days%3C%2Fp%3E%0A
Nepotism is the name of the game

Salman Khan’s father, Salim Khan, is one of Bollywood’s most legendary screenwriters. Through his partnership with co-writer Javed Akhtar, Salim is credited with having paved the path for the Indian film industry’s blockbuster format in the 1970s. Something his son now rules the roost of. More importantly, the Salim-Javed duo also created the persona of the “angry young man” for Bollywood megastar Amitabh Bachchan in the 1970s, reflecting the angst of the average Indian. In choosing to be the ordinary man’s “hero” as opposed to a thespian in new Bollywood, Salman Khan remains tightly linked to his father’s oeuvre. Thanks dad. 

Fire and Fury
By Michael Wolff,
Henry Holt

UAE currency: the story behind the money in your pockets
UFC%20FIGHT%20NIGHT%3A%20SAUDI%20ARABIA%20RESULTS
%3Cp%3E%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMain%20card%3Cbr%3EMiddleweight%3A%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3ERobert%20Whittaker%20defeated%20Ikram%20Aliskerov%20via%20knockout%20(Round%201)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EHeavyweight%3A%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EAlexander%20Volkov%20def%20Sergei%20Pavlovich%20via%20unanimous%20decision%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EMiddleweight%3A%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EKelvin%20Gastelum%20def%20Daniel%20Rodriguez%20via%20unanimous%20decision%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EMiddleweight%3A%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EShara%20Magomedov%20def%20Antonio%20Trocoli%20via%20knockout%20(Round%203)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ELight%20heavyweight%3A%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EVolkan%20Oezdemir%20def%20Johnny%20Walker%20via%20knockout%20(Round%201)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPreliminary%20Card%0D%3Cbr%3ELightweight%3A%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3ENasrat%20Haqparast%20def%20Jared%20Gordon%20via%20split%20decision%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFeatherweight%3A%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EFelipe%20Lima%20def%20Muhammad%20Naimov%20via%20submission%20(Round%203)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EWelterweight%3A%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3ERinat%20Fakhretdinov%20defeats%20Nicolas%20Dalby%20via%20split%20decision%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBantamweight%3A%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EMuin%20Gafurov%20def%20Kang%20Kyung-ho%20via%20unanimous%20decision%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ELight%20heavyweight%3A%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EMagomed%20Gadzhiyasulov%20def%20Brendson%20Ribeiro%20via%20majority%20decision%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBantamweight%3A%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EChang%20Ho%20Lee%20def%20Xiao%20Long%20via%20split%20decision%3C%2Fp%3E%0A
The%C2%A0specs%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E3.5-litre%2C%20twin-turbo%20V6%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E10-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E410hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E495Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3Estarts%20from%20Dh495%2C000%20(Dh610%2C000%20for%20the%20F-Sport%20launch%20edition%20tested)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Enow%3C%2Fp%3E%0A
Results

Stage seven

1. Tadej Pogacar (SLO) UAE Team Emirates, in 3:20:24

2. Adam Yates (GBR) Ineos Grenadiers, at 1s

3. Pello Bilbao (ESP) Bahrain-Victorious, at 5s

General Classification

1. Tadej Pogacar (SLO) UAE Team Emirates, in 25:38:16

2. Adam Yates (GBR) Ineos Grenadiers, at 22s

3. Pello Bilbao (ESP) Bahrain-Victorious, at 48s

Uefa Nations League: How it works

The Uefa Nations League, introduced last year, has reached its final stage, to be played over five days in northern Portugal. The format of its closing tournament is compact, spread over two semi-finals, with the first, Portugal versus Switzerland in Porto on Wednesday evening, and the second, England against the Netherlands, in Guimaraes, on Thursday.

The winners of each semi will then meet at Porto’s Dragao stadium on Sunday, with the losing semi-finalists contesting a third-place play-off in Guimaraes earlier that day.

Qualifying for the final stage was via League A of the inaugural Nations League, in which the top 12 European countries according to Uefa's co-efficient seeding system were divided into four groups, the teams playing each other twice between September and November. Portugal, who finished above Italy and Poland, successfully bid to host the finals.

Updated: August 13, 2021, 6:02 AM`