“I am a criminal.” Sat in a chair on a dimly lit stage, a middle-aged woman dressed in a bridal gown chuckles as she repeats the mantra. “I am a criminal.”
The scene is both part of a play staged by the inmates of Baabda Women’s Prison in the Lebanese city of the same name, and the opening of a documentary on the 10 months leading up to the performance. “I committed my first crime when I was eight years old,” the woman continues. The felony, she confesses with a cheeky grin, consisted in wearing her brother’s trousers.
In Lebanon – a country with pockets of land that remain deeply patriarchal – failing to respect the codes of conduct that rule over a woman’s life is a punishable offense.
Understanding the blurred lines of the law
Scheherazade's Diary, directed by Lebanese drama therapist Zeina Daccache, and which featured in this year's Safar Film Festival in London, is a testament to how patriarchal norms have blurred the lines between victim and criminal, and good and evil. "In Lebanon, women get incarcerated for cheating on their husbands," Daccache says. Lebanese personal status law – which differs according to an individual's religious affiliation – significantly disadvantage women, with unequal access to divorce and child custody being features. There is no civil law on a minimum age for marriage, which is determined by an individual's religious sect.
Daccache, who pioneered drama therapy in Lebanon and uses the practice as a tool for personal development as well as a catalyst for policy reform, says she was driven by the desire to show that these women are not the demons they are made out to be. "They never claim to be innocent," Daccache tells The National following a screening of the film at London's Institute of Contemporary Art. "But if you think about the reasons why they committed these crimes, you discover that they were themselves victims."
Through the fictional tool of a diary, the inmates of Baabda reflect on their past – begrimed by abuse and violence – and on the ways in which it sealed their fate.
Just like Scheherazade used storytelling to save her life from the vengeful king in One Thousand and One Nights, these women also seek salvation by telling their stories to a society that chose to condemn them.
'Reality is tragic, comic, dramatic, melodramatic'
A number of common threads emerge from the inmates’ accounts – child abuse, a violent relative or husband, the dream of finding safety in the arms of a lover, their descent into drug addiction and petty crime.
While often dark, their tales also bring out the lightness of their personalities - quirky, timid, gentle, funny - and the deep power of female solidarity. “[The documentary] is a reality portrait. And reality is tragic, comic, dramatic, melodramatic,” Daccache says.
_________________________
Read more:
Review: 'Gatz', an eight-hour play that recites every word of 'The Great Gatsby'
Salman Khurshid's satire 'Sons of Babur' to be staged in Dubai
Dubai Opera announces new season of shows: here are 6 to see
_________________________
Scenes from the play, which is part of a drama therapy project that began in 2012, are woven into the personal narratives. One scene, featuring a woman in a turquoise turban reading out loud from a worn-out diary, holds all threads together. It is Scheherazade’s diary, the story of a former inmate – or rather, the sum of those of all the inmates in Baabda.
The fictional narrator is, at once, an estranged mother, a battered wife, an adulteress and a fellow criminal. Through her story, all of the inmates attempt to “save their lives”, Daccache says.
Most of the protagonists in Scherazade’s Diary have since left the prison and told the stories live at the documentary screenings. Today like in the 8th century, story-telling prevailed over a vengeful king, and Scheherazade can live to see a new dawn.
Hot%20Seat
%3Cp%3EDirector%3A%20James%20Cullen%20Bressack%3Cbr%3E%3Cbr%3EStars%3A%20Mel%20Gibson%2C%20Kevin%20Dillon%2C%20Shannen%20Doherty%2C%20Sam%20Asghari%3Cbr%3E%3Cbr%3ERating%3A%201%2F5%3C%2Fp%3E%0A
More on Quran memorisation:
Mohammed bin Zayed Majlis
UPI facts
More than 2.2 million Indian tourists arrived in UAE in 2023
More than 3.5 million Indians reside in UAE
Indian tourists can make purchases in UAE using rupee accounts in India through QR-code-based UPI real-time payment systems
Indian residents in UAE can use their non-resident NRO and NRE accounts held in Indian banks linked to a UAE mobile number for UPI transactions
The White Lotus: Season three
Creator: Mike White
Starring: Walton Goggins, Jason Isaacs, Natasha Rothwell
Rating: 4.5/5
Citadel: Honey Bunny first episode
Directors: Raj & DK
Stars: Varun Dhawan, Samantha Ruth Prabhu, Kashvi Majmundar, Kay Kay Menon
Rating: 4/5
The National's picks
4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young
Our legal columnist
Name: Yousef Al Bahar
Advocate at Al Bahar & Associate Advocates and Legal Consultants, established in 1994
Education: Mr Al Bahar was born in 1979 and graduated in 2008 from the Judicial Institute. He took after his father, who was one of the first Emirati lawyers
Results
5pm: Maiden (PA) Dh80,000 (Turf) 2,200m; Winner: Gurm, Antonio Fresu (jockey), Eric Lemartinel (trainer)
5.30pm: Handicap (PA) Dh80,000 (T) 1,600m; Winner: Al Nafece, Al Muatasm Al Balushi, Mohammed Ramadan
6pm: Wathba Stallions Cup Handicap (PA) Dh70,000 (T) 1,200m; Winner: Ashton Tourettes, Adrie de Vries, Ibrahim Aseel
6.30pm: Arabian Triple Crown – Group 3 (PA) Dh300,000 (T) 2,200m; Winner: Ottoman, Adrie de Vries, Abdallah Al Hammadi
7pm: Liwa Oasis – Group 2 (PA) 300,000 (T) 1,400m; Winner: Hakeemat Muscat, Szczepan Mazur, Ibrahim Al Hadhrami
7.30pm: Handicap (TB) Dh80,000 (T) 1,600m; Winner: Ganbaru, Antonio Fresu, Musabah Al Muhairi
In numbers: PKK’s money network in Europe
Germany: PKK collectors typically bring in $18 million in cash a year – amount has trebled since 2010
Revolutionary tax: Investigators say about $2 million a year raised from ‘tax collection’ around Marseille
Extortion: Gunman convicted in 2023 of demanding $10,000 from Kurdish businessman in Stockholm
Drug trade: PKK income claimed by Turkish anti-drugs force in 2024 to be as high as $500 million a year
Denmark: PKK one of two terrorist groups along with Iranian separatists ASMLA to raise “two-digit million amounts”
Contributions: Hundreds of euros expected from typical Kurdish families and thousands from business owners
TV channel: Kurdish Roj TV accounts frozen and went bankrupt after Denmark fined it more than $1 million over PKK links in 2013
What you as a drone operator need to know
A permit and licence is required to fly a drone legally in Dubai.
Sanad Academy is the United Arab Emirate’s first RPA (Remotely Piloted Aircraft) training and certification specialists endorsed by the Dubai Civil Aviation authority.
It is responsible to train, test and certify drone operators and drones in UAE with DCAA Endorsement.
“We are teaching people how to fly in accordance with the laws of the UAE,” said Ahmad Al Hamadi, a trainer at Sanad.
“We can show how the aircraft work and how they are operated. They are relatively easy to use, but they need responsible pilots.
“Pilots have to be mature. They are given a map of where they can and can’t fly in the UAE and we make these points clear in the lectures we give.
“You cannot fly a drone without registration under any circumstances.”
Larger drones are harder to fly, and have a different response to location control. There are no brakes in the air, so the larger drones have more power.
The Sanad Academy has a designated area to fly off the Al Ain Road near Skydive Dubai to show pilots how to fly responsibly.
“As UAS technology becomes mainstream, it is important to build wider awareness on how to integrate it into commerce and our personal lives,” said Major General Abdulla Khalifa Al Marri, Commander-in-Chief, Dubai Police.
“Operators must undergo proper training and certification to ensure safety and compliance.
“Dubai’s airspace will undoubtedly experience increased traffic as UAS innovations become commonplace, the Forum allows commercial users to learn of best practice applications to implement UAS safely and legally, while benefitting a whole range of industries.”
A MINECRAFT MOVIE
Director: Jared Hess
Starring: Jack Black, Jennifer Coolidge, Jason Momoa
Rating: 3/5
Jigra
Starring: Alia Bhatt, Vedang Raina, Manoj Pahwa, Harsh Singh
NO OTHER LAND
Director: Basel Adra, Yuval Abraham, Rachel Szor, Hamdan Ballal
Stars: Basel Adra, Yuval Abraham
Rating: 3.5/5
Moon Music
Artist: Coldplay
Label: Parlophone/Atlantic
Number of tracks: 10
Rating: 3/5
Ticket prices
General admission Dh295 (under-three free)
Buy a four-person Family & Friends ticket and pay for only three tickets, so the fourth family member is free
Buy tickets at: wbworldabudhabi.com/en/tickets
The biog
Prefers vegetables and fish to meat and would choose salad over pizza
Walks daily as part of regular exercise routine
France is her favourite country to visit
Has written books and manuals on women’s education, first aid and health for the family
Family: Husband, three sons and a daughter
Fathiya Nadhari's instructions to her children was to give back to the country
The children worked as young volunteers in social, education and health campaigns
Her motto is to never stop working for the country
Pathaan
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Siddharth%20Anand%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Shah%20Rukh%20Khan%2C%20Deepika%20Padukone%2C%20John%20Abraham%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
MEYDAN CARD
6.30pm Al Maktoum Challenge Round-1 Group One (PA) US$65,000 (Dirt) 1,600m
7.05pm Handicap (TB) $175,000 (Turf) 1,200m
7.40pm UAE 2000 Guineas Trial Conditions (TB) $100,000 (D) 1,600m
8.15pm Singspiel Stakes Group Two (TB) $250,000 (T) 1,800m
8.50pm Handicap (TB) $135,000 (T) 1,600m
9.25pm Al Maktoum Challenge Round-1 Group Two (TB) $350,000 (D) 1,600m
10pm Dubai Trophy Conditions (TB) $100,000 (T) 1,200m
10.35pm Handicap (TB) $135,000 (T) 1,600m
The National selections:
6.30pm AF Alwajel
7.05pm Ekhtiyaar
7.40pm First View
8.15pm Benbatl
8.50pm Zakouski
9.25pm: Kimbear
10pm: Chasing Dreams
10.35pm: Good Fortune
The specs
Engine: 2.3-litre, turbo four-cylinder
Transmission: 10-speed auto
Power: 300hp
Torque: 420Nm
Price: Dh189,900
On sale: now
Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hoopla%3Cbr%3E%3Cstrong%3EDate%20started%3A%20%3C%2Fstrong%3EMarch%202023%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%3C%2Fstrong%3E%20Jacqueline%20Perrottet%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%2010%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3EPre-seed%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20required%3A%3C%2Fstrong%3E%20%24500%2C000%3C%2Fp%3E%0A
Four%20scenarios%20for%20Ukraine%20war
%3Cp%3E1.%20Protracted%20but%20less%20intense%20war%20(60%25%20likelihood)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E2.%20Negotiated%20end%20to%20the%20conflict%20(30%25)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E3.%20Russia%20seizes%20more%20territory%20(20%25)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E4.%20Ukraine%20pushes%20Russia%20back%20(10%25)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cem%3EForecast%20by%20Economist%20Intelligence%20Unit%3C%2Fem%3E%3C%2Fp%3E%0A
The biog
Fatima Al Darmaki is an Emirati widow with three children
She has received 46 certificates of appreciation and excellence throughout her career
She won the 'ideal mother' category at the Minister of Interior Awards for Excellence
Her favourite food is Harees, a slow-cooked porridge-like dish made from boiled wheat berries mixed with chicken
Europa League group stage draw
Group A: Villarreal, Maccabi Tel Aviv, Astana, Slavia Prague.
Group B: Dynamo Kiev, Young Boys, Partizan Belgrade, Skenderbeu.
Group C: Sporting Braga, Ludogorets, Hoffenheim, Istanbul Basaksehir.
Group D: AC Milan, Austria Vienna , Rijeka, AEK Athens.
Group E: Lyon, Everton, Atalanta, Apollon Limassol.
Group F: FC Copenhagen, Lokomotiv Moscow, Sheriff Tiraspol, FC Zlin.
Group G: Vitoria Plzen, Steaua Bucarest, Hapoel Beer-Sheva, FC Lugano.
Group H: Arsenal, BATE Borisov, Cologne, Red Star Belgrade.
Group I: Salzburg, Marseille, Vitoria Guimaraes, Konyaspor.
Group J: Athletic Bilbao, Hertha Berlin, Zorya Luhansk, Ostersund.
Group K: Lazio, Nice, Zulte Waregem, Vitesse Arnhem.
Group L: Zenit St Petersburg, Real Sociedad, Rosenborg, Vardar
Election pledges on migration
CDU: "Now is the time to control the German borders and enforce strict border rejections"
SPD: "Border closures and blanket rejections at internal borders contradict the spirit of a common area of freedom"
Jordan cabinet changes
In
- Raed Mozafar Abu Al Saoud, Minister of Water and Irrigation
- Dr Bassam Samir Al Talhouni, Minister of Justice
- Majd Mohamed Shoueikeh, State Minister of Development of Foundation Performance
- Azmi Mahmud Mohafaza, Minister of Education and Minister of Higher Education and Scientific Research
- Falah Abdalla Al Ammoush, Minister of Public Works and Housing
- Basma Moussa Ishakat, Minister of Social Development
- Dr Ghazi Monawar Al Zein, Minister of Health
- Ibrahim Sobhi Alshahahede, Minister of Agriculture and Minister of Environment
- Dr Mohamed Suleiman Aburamman, Minister of Culture and Minister of Youth
Out
- Dr Adel Issa Al Tawissi, Minister of High Education and Scientific Research
- Hala Noaman “Basiso Lattouf”, Minister of Social Development
- Dr Mahmud Yassin Al Sheyab, Minister of Health
- Yahya Moussa Kasbi, Minister of Public Works and Housing
- Nayef Hamidi Al Fayez, Minister of Environment
- Majd Mohamed Shoueika, Minister of Public Sector Development
- Khalid Moussa Al Huneifat, Minister of Agriculture
- Dr Awad Abu Jarad Al Mushakiba, Minister of Justice
- Mounir Moussa Ouwais, Minister of Water and Agriculture
- Dr Azmi Mahmud Mohafaza, Minister of Education
- Mokarram Mustafa Al Kaysi, Minister of Youth
- Basma Mohamed Al Nousour, Minister of Culture
More coverage from the Future Forum
A State of Passion
Directors: Carol Mansour and Muna Khalidi
Stars: Dr Ghassan Abu-Sittah
Rating: 4/5
'Cheb%20Khaled'
%3Cp%3E%3Cstrong%3EArtist%3A%20%3C%2Fstrong%3EKhaled%3Cbr%3E%3Cstrong%3ELabel%3A%20%3C%2Fstrong%3EBelieve%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
The past winners
2009 - Sebastian Vettel (Red Bull)
2010 - Sebastian Vettel (Red Bull)
2011 - Lewis Hamilton (McLaren)
2012 - Kimi Raikkonen (Lotus)
2013 - Sebastian Vettel (Red Bull)
2014 - Lewis Hamilton (Mercedes)
2015 - Nico Rosberg (Mercedes)
2016 - Lewis Hamilton (Mercedes)
2017 - Valtteri Bottas (Mercedes)
The specs: 2018 Volkswagen Teramont
Price, base / as tested Dh137,000 / Dh189,950
Engine 3.6-litre V6
Gearbox Eight-speed automatic
Power 280hp @ 6,200rpm
Torque 360Nm @ 2,750rpm
Fuel economy, combined 11.7L / 100km
