Bartholomaus Traubeck’s record player can read tree ring patterns and transform the visual data into music.Traubeck
Bartholomaus Traubeck’s record player can read tree ring patterns and transform the visual data into music.Traubeck
Bartholomaus Traubeck’s record player can read tree ring patterns and transform the visual data into music.Traubeck
Bartholomaus Traubeck’s record player can read tree ring patterns and transform the visual data into music.Traubeck

The nature of sound: how German artist Bartholomaus Traubeck turns tree rings into music


Razmig Bedirian
  • English
  • Arabic

Notes dribble in, staccato, from the higher octaves of a piano. What comes after them is a chord – slightly discordant, but full, with a touch of melancholy. The chord breaks apart with a flurry of arpeggios, before a lone note brings it all to a momentary halt. There’s no telling what the next few seconds will bring, whether a disparate and scattered set of notes will play, or another subtly dissonant chord.

The music may sound like the work of an avant-garde pianist, a piece composer John Cage would be proud of. But behind the track, titled Alnus (Alder), is a tree. An alder tree.

It is the tree's growth rings – those that denote its age and the climate conditions in which it grew – that compose the music. And hearing it is all made possible by a record player created by German artist Bartholomaus Traubeck.

The equipment can read tree's ring pattern and transform the visual data into music. The record player analyses the strength of the rings, their thickness and rate of growth, using the information to trigger piano notes. It is, in essence, transcribing the tree’s life into music.

Traubeck calls his record player an installation and has given it the apt name Years. "It uses a modified high-speed camera mounted on the tonearm of a record player to read out the rings and patterns on a cross-cut disc of wood," Traubeck explains. "The movement of the rings is then translated to piano compositions by a computer in real-time."

The camera, Traubeck explains, determines if the ring structure is growing, shrinking or moving, as it turns on the record player. The computer then maps those values into musical notes. Traubeck devised a set of rules that maps out the values from the video image and gives them a corresponding musical scale. This means the music coming from the concentric rings sits neatly within one scale. But the data taken from each tree disc interprets this set of rules differently.

“The rule set is actually very simple,” Traubeck says. “But since the patterns in cross-cut trees are rather complex, the resulting signal is as well.”

Traubeck ran into some challenges while developing the wooden "record" discs. Thicker version he made in the early stages of the project would crack and warp quickly, rendering them unusable. He later discovered an Austrian company that specialises in making stable cross-cut veneer (thin slices of wood), which Traubeck found ideal for his record player installation, Years.

'One of the hardest parts was getting actual discs of cross-cut wood,' Traubeck says. Traubeck
'One of the hardest parts was getting actual discs of cross-cut wood,' Traubeck says. Traubeck

“One of the hardest parts was getting actual discs of cross-cut wood, since wood reacts strongly to humidity. That's why I went with the veneer-method," he says. He then mounts the custom-made veneer discs on to acrylic, making them even more stable as they rotate on the record player.

Traubeck first developed the project in 2011 and then exhibited it around Europe, the US and Japan. In 2013, Years was admitted into the collection of the Museum of Modern Art in Tokyo. Traubeck also released a Years album in 2013, which comprises of seven tracks, each named after the type of tree behind the recording, including spruce, ash, maple and oak.

Years, for Traubeck, was a way of exploring the time it took for a tree to grow in sound. Traubeck
Years, for Traubeck, was a way of exploring the time it took for a tree to grow in sound. Traubeck

Years, for Traubeck, was a way of exploring the time it took for a tree to grow in sound. He says we can already see a visual representation of the tree's age by its rings, and he wanted to see if there was a way to translate that into another medium.

“I wanted to see if it was possible to create a different way of experiencing the extremely long time span of this material [wood],” he says. “I wondered whether it was possible to think about it from a different perspective. So I tried to compress these very long time frames into short musical pieces.”

There is something poetic about Traubeck's Years, not just in the way it underscores the relationship between music and time, but also in the way it explores how nature records its own memories. Years may be a decade old, but Traubeck's record player stands the test of time by paying tribute to time itself, transforming the concentric patterns found in age-old trees into music, using a computer and an outdated, yet classic, analog medium.

The biog

Name: Dhabia Khalifa AlQubaisi

Age: 23

How she spends spare time: Playing with cats at the clinic and feeding them

Inspiration: My father. He’s a hard working man who has been through a lot to provide us with everything we need

Favourite book: Attitude, emotions and the psychology of cats by Dr Nicholes Dodman

Favourit film: 101 Dalmatians - it remind me of my childhood and began my love of dogs 

Word of advice: By being patient, good things will come and by staying positive you’ll have the will to continue to love what you're doing

UAE currency: the story behind the money in your pockets
UAE currency: the story behind the money in your pockets
WOMAN AND CHILD

Director: Saeed Roustaee

Starring: Parinaz Izadyar, Payman Maadi

Rating: 4/5

if you go

The flights

Air Astana flies direct from Dubai to Almaty from Dh2,440 per person return, and to Astana (via Almaty) from Dh2,930 return, both including taxes. 

The hotels

Rooms at the Ritz-Carlton Almaty cost from Dh1,944 per night including taxes; and in Astana the new Ritz-Carlton Astana (www.marriott) costs from Dh1,325; alternatively, the new St Regis Astana costs from Dh1,458 per night including taxes. 

When to visit

March-May and September-November

Visas

Citizens of many countries, including the UAE do not need a visa to enter Kazakhstan for up to 30 days. Contact the nearest Kazakhstan embassy or consulate.

ANATOMY%20OF%20A%20FALL
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EJustine%20Triet%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%20%3C%2Fstrong%3ESandra%20Huller%2C%20Swann%20Arlaud%2C%20Milo%20Machado-Graner%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%205%2F5%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Benefits of first-time home buyers' scheme
  • Priority access to new homes from participating developers
  • Discounts on sales price of off-plan units
  • Flexible payment plans from developers
  • Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
  • DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates