Selena Gomez has released her first Spanish-language only EP. AP
Selena Gomez has released her first Spanish-language only EP. AP
Selena Gomez has released her first Spanish-language only EP. AP
Selena Gomez has released her first Spanish-language only EP. AP

Singer Selena Gomez celebrates heritage with first Spanish EP


Saeed Saeed
  • English
  • Arabic

Selena Gomez explores her roots in a new project.

After first stating her interest to record a Spanish song back in 2011, the US singer, whose parents share Mexican and Italian heritage, fulfilled that ambition with the release of Revelacion.

After teasing the EP over the last six weeks with the release of singles De Una Vez and Baila Conmigo, with Puerto Rican rapper Rauw Alejandro and Selfish Love with DJ Snake, Gomez unveiled on Friday the full selection of seven songs.

"This new music is a labour of love for all of my Latin fans," Gomez said. "Whether you speak Spanish or not, I hope you can feel the emotion and passion. For me, that is the beauty of Latin music."

With the US concert industry shut down by the pandemic, Gomez said to Apple Music's Zane Low that the extra time allowed her to complete the project.

"I think if anything, I’ve learned just that during this pandemic is that allowed me to be patient with my choices,” she said.

“You know what’s funny? I actually think I sing better in Spanish. That was something I discovered. It was a lot of work and you cannot mispronounce anything. It is something that needed to be precise and needed to be respected by the audience I’m going to release this for.

“I want everyone to enjoy the music, but I am targeting my fan base and my heritage, and I couldn’t be more excited.”

Gomez is not the first pop-star, with a Latin American background, celebrating her culture in records.

In 1999, Puerto Rican singer Ricky Martin brought Latin pop music to American and global audiences with hit songs like Maria, The Cup of Life and Livin' La Vida Loca. In 1999, his album Vuelve won a Grammy award for Best Latin Pop Performance and the following year Martin received four Grammy nominations.

US singer Marc Anthony did the same with the success of his albums, which had both tracks in English and Spanish.

In 2007, Jennifer Lopez, who is also of Puerto Rican descent, released her first Spanish album Como Ama una Mujer and scored a hit with Que Hiciste. The track was nominated for the 2008 Billboard Latin Music Award Song of the Year.

Singer Enrique Iglesias switched languages frequently throughout his career with four of his 10 albums recorded in his native Spanish. His 2016 Spanish sung single Duele el Corazon was global smash and topped the charts in the US, Spanish and Mexican charts.

Meanwhile in 2019, Cuban American rapper Pitbull released his 11th album Libertad 548 which saw him return to Spanish rapping after a decade of English pop hits.

The distance learning plan

Spring break will be from March 8 - 19

Public school pupils will undergo distance learning from March 22 - April 2. School hours will be 8.30am to 1.30pm

Staff will be trained in distance learning programmes from March 15 - 19

Teaching hours will be 8am to 2pm during distance learning

Pupils will return to school for normal lessons from April 5

Cultural fiesta

What: The Al Burda Festival
When: November 14 (from 10am)
Where: Warehouse421,  Abu Dhabi
The Al Burda Festival is a celebration of Islamic art and culture, featuring talks, performances and exhibitions. Organised by the Ministry of Culture and Knowledge Development, this one-day event opens with a session on the future of Islamic art. With this in mind, it is followed by a number of workshops and “masterclass” sessions in everything from calligraphy and typography to geometry and the origins of Islamic design. There will also be discussions on subjects including ‘Who is the Audience for Islamic Art?’ and ‘New Markets for Islamic Design.’ A live performance from Kuwaiti guitarist Yousif Yaseen should be one of the highlights of the day. 

UAE currency: the story behind the money in your pockets
UAE currency: the story behind the money in your pockets
ENGLAND%20SQUAD
%3Cp%3E%3Cstrong%3EGoalkeepers%3C%2Fstrong%3E%20Pickford%20(Everton)%2C%20Pope%20(Newcastle)%2C%20Ramsdale%20(Arsenal)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDefenders%3C%2Fstrong%3E%20Chilwell%20(Chelsea)%2C%20Dier%20(Tottenham)%2C%20Guehi%20(Crystal%20Palace)%2C%20James%20(Chelsea)%2C%20Maguire%20(Man%20United)%2C%20Shaw%20(Man%20United)%2C%20Stones%20(Man%20City)%2C%20Trippier%20(Newcastle)%2C%20Walker%20(Man%20City)%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3EMidfielders%20%3C%2Fstrong%3EBellingham%20(Dortmund)%2C%20Gallagher%20(Chelsea)%2C%20Henderson%20(Liverpool)%2C%20Maddison%20(Leicester)%2C%20Mount%20(Chelsea)%2C%20Phillips%20(Man%20City)%2C%20Declan%20Rice%20(West%20Ham)%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3EForwards%20%3C%2Fstrong%3EFoden%20(Man%20City)%2C%20Grealish%20(Man%20City)%2C%20Kane%20(Tottenham)%2C%20Rashford%20(Man%20United)%2C%20Saka%20(Arsenal)%2C%20Toney%20(Brentford)%3C%2Fp%3E%0A
Tearful appearance

Chancellor Rachel Reeves set markets on edge as she appeared visibly distraught in parliament on Wednesday. 

Legislative setbacks for the government have blown a new hole in the budgetary calculations at a time when the deficit is stubbornly large and the economy is struggling to grow. 

She appeared with Keir Starmer on Thursday and the pair embraced, but he had failed to give her his backing as she cried a day earlier.

A spokesman said her upset demeanour was due to a personal matter.

The biog

Favourite Emirati dish: Fish machboos

Favourite spice: Cumin

Family: mother, three sisters, three brothers and a two-year-old daughter

Specs
Engine: Electric motor generating 54.2kWh (Cooper SE and Aceman SE), 64.6kW (Countryman All4 SE)
Power: 218hp (Cooper and Aceman), 313hp (Countryman)
Torque: 330Nm (Cooper and Aceman), 494Nm (Countryman)
On sale: Now
Price: From Dh158,000 (Cooper), Dh168,000 (Aceman), Dh190,000 (Countryman)
MATCH INFO

Manchester United v Brighton, Sunday, 6pm UAE

Benefits of first-time home buyers' scheme
  • Priority access to new homes from participating developers
  • Discounts on sales price of off-plan units
  • Flexible payment plans from developers
  • Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
  • DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
Brief scores:

Scotland 371-5, 50 overs (C MacLeod 140 no, K Coetzer 58, G Munsey 55)

England 365 all out, 48.5 overs (J Bairstow 105, A Hales 52; M Watt 3-55)

Result: Scotland won by six runs

Rainbow

Kesha

(Kemosabe)

FINAL SCORES

Fujairah 130 for 8 in 20 overs

(Sandy Sandeep 29, Hamdan Tahir 26 no, Umair Ali 2-15)

Sharjah 131 for 8 in 19.3 overs

(Kashif Daud 51, Umair Ali 20, Rohan Mustafa 2-17, Sabir Rao 2-26)

Sole survivors
  • Cecelia Crocker was on board Northwest Airlines Flight 255 in 1987 when it crashed in Detroit, killing 154 people, including her parents and brother. The plane had hit a light pole on take off
  • George Lamson Jr, from Minnesota, was on a Galaxy Airlines flight that crashed in Reno in 1985, killing 68 people. His entire seat was launched out of the plane
  • Bahia Bakari, then 12, survived when a Yemenia Airways flight crashed near the Comoros in 2009, killing 152. She was found clinging to wreckage after floating in the ocean for 13 hours.
  • Jim Polehinke was the co-pilot and sole survivor of a 2006 Comair flight that crashed in Lexington, Kentucky, killing 49.
MATCH INFO

Uefa Champions League quarter-final second leg:

Juventus 1 Ajax 2

Ajax advance 3-2 on aggregate

Stage result

1. Jasper Philipsen (Bel) Alpecin-Fenix 4:42:34

2. Sam Bennett (Irl) Bora-Hansgrohe

3. Elia Viviani (Ita) Ineos Grenadiers

4. Dylan Groenewegen (Ned) BikeExchange-Jayco

5. Emils Liepins (Lat) Trek-Segafredo

6. Arnaud Demare (Fra) Groupama-FDJ

7. Max Kanter (Ger) Movistar Team

8. Olav Kooij (Ned) Jumbo-Visma

9. Tom Devriendt (Bel) Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux

10. Pascal Ackermann (Ger) UAE Team Emirate

The specs: 2018 Ducati SuperSport S

Price, base / as tested: Dh74,900 / Dh85,900

Engine: 937cc

Transmission: Six-speed gearbox

Power: 110hp @ 9,000rpm

Torque: 93Nm @ 6,500rpm

Fuel economy, combined: 5.9L / 100km

F1 The Movie

Starring: Brad Pitt, Damson Idris, Kerry Condon, Javier Bardem

Director: Joseph Kosinski

Rating: 4/5

The%20Afghan%20connection
%3Cp%3EThe%20influx%20of%20talented%20young%20Afghan%20players%20to%20UAE%20cricket%20could%20have%20a%20big%20impact%20on%20the%20fortunes%20of%20both%20countries.%20Here%20are%20three%20Emirates-based%20players%20to%20watch%20out%20for.%0D%3Cbr%3E%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EHassan%20Khan%20Eisakhil%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EMohammed%20Nabi%20is%20still%20proving%20his%20worth%20at%20the%20top%20level%20but%20there%20is%20another%20reason%20he%20is%20raging%20against%20the%20idea%20of%20retirement.%20If%20the%20allrounder%20hangs%20on%20a%20little%20bit%20longer%2C%20he%20might%20be%20able%20to%20play%20in%20the%20same%20team%20as%20his%20son%2C%20Hassan%20Khan.%20The%20family%20live%20in%20Ajman%20and%20train%20in%20Sharjah.%0D%3Cbr%3E%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EMasood%20Gurbaz%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EThe%20opening%20batter%2C%20who%20trains%20at%20Sharjah%20Cricket%20Academy%2C%20is%20another%20player%20who%20is%20a%20part%20of%20a%20famous%20family.%20His%20brother%2C%20Rahmanullah%2C%20was%20an%20IPL%20winner%20with%20Kolkata%20Knight%20Riders%2C%20and%20opens%20the%20batting%20with%20distinction%20for%20Afghanistan.%0D%3Cbr%3E%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOmid%20Rahman%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EThe%20fast%20bowler%20became%20a%20pioneer%20earlier%20this%20year%20when%20he%20became%20the%20first%20Afghan%20to%20represent%20the%20UAE.%20He%20showed%20great%20promise%20in%20doing%20so%2C%20too%2C%20playing%20a%20key%20role%20in%20the%20senior%20team%E2%80%99s%20qualification%20for%20the%20Asia%20Cup%20in%20Muscat%20recently.%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The five pillars of Islam

1. Fasting

2. Prayer

3. Hajj

4. Shahada

5. Zakat 

'HIJRAH%3A%20IN%20THE%20FOOTSTEPS%20OF%20THE%20PROPHET'
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEdited%20by%3A%3C%2Fstrong%3E%20Idries%20Trevathan%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPages%3A%3C%2Fstrong%3E%20240%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hirmer%20Publishers%3Cbr%3E%3Cstrong%3EAvailable%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A
Brief scoreline:

Liverpool 2

Keita 5', Firmino 26'

Porto 0

At a glance

Global events: Much of the UK’s economic woes were blamed on “increased global uncertainty”, which can be interpreted as the economic impact of the Ukraine war and the uncertainty over Donald Trump’s tariffs.

 

Growth forecasts: Cut for 2025 from 2 per cent to 1 per cent. The OBR watchdog also estimated inflation will average 3.2 per cent this year

 

Welfare: Universal credit health element cut by 50 per cent and frozen for new claimants, building on cuts to the disability and incapacity bill set out earlier this month

 

Spending cuts: Overall day-to day-spending across government cut by £6.1bn in 2029-30 

 

Tax evasion: Steps to crack down on tax evasion to raise “£6.5bn per year” for the public purse

 

Defence: New high-tech weaponry, upgrading HM Naval Base in Portsmouth

 

Housing: Housebuilding to reach its highest in 40 years, with planning reforms helping generate an extra £3.4bn for public finances

What is Bitcoin?

Bitcoin is the most popular virtual currency in the world. It was created in 2009 as a new way of paying for things that would not be subject to central banks that are capable of devaluing currency. A Bitcoin itself is essentially a line of computer code. It's signed digitally when it goes from one owner to another. There are sustainability concerns around the cryptocurrency, which stem from the process of "mining" that is central to its existence.

The "miners" use computers to make complex calculations that verify transactions in Bitcoin. This uses a tremendous amount of energy via computers and server farms all over the world, which has given rise to concerns about the amount of fossil fuel-dependent electricity used to power the computers. 

COMPANY PROFILE

Name: Grubtech

Founders: Mohamed Al Fayed and Mohammed Hammedi

Launched: October 2019

Employees: 50

Financing stage: Seed round (raised $2 million)

 

Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills