Being a professional musician is not only about crafting songs, but knowing when and when not to use them.
This is the message that media and entertainment lawyer Fiona Robertson, from UAE law firm Al Tamimi & Company, wants all regional independent artists to know before stepping inside the recording booth or pressing that upload button on social media.
It is a topic that particularly resonates this month with Lebanese singer Majida El Roumi signalling her intention to pursue a copyright claim against metal band Kimaera for their recorded cover version and accompanying video of her 1995 track Beirut, Set El Donya.
While Robertson cannot comment on any pending legal action, she says the situation underscores the importance of artists being aware of the copyright regulations in their respective country’s jurisdiction.
"It is called the music business for a reason. Infringing on somebody's rights, particularly if you choose the wrong person, is not only going to cost you financially but reputationally," she tells The National.
“You just can't use other people's creative output without their permission. That's what copyright law is there to protect."
While copyright law varies between countries and regions, and can become convoluted between different mediums, Robertson says there are some universal legal fundamentals all artists should know before embarking on their next creative project.
Here are five of them:
1. Know what copyright is
It is imperative for artists to have some understanding or get legal advice on copyright law in the country where they are based or plan to operate in.
But for an immediate and cursory understanding of what copyright is, Robertson says it is all in the name.
There are ample databases out there that list songwriters and publishers and how to reach them
“It is about having the right to make a copy,” she states. “The term ‘copy’ is the key word here. If you are performing it live and not making a copy – and ignoring the complexity of the public performance right, which will usually be the responsibility of someone else – then you have nothing to worry about. If you record yourself, then you are making a copy and that is a different ball game.”
2. Seek permission from songwriters
The artist's name may be on the song but when it comes to seeking copyright clearance, you have to read the credits. “The rights to the song itself will belong to the composer or a publisher,” Robertson says. “So you should assume, in this region, that you have to seek their permission before making a commercial copy.”
Robertson stresses the onus is on the artist recording the song to seek that approval. If a situation arises where the songwriters could not be reached and the artist takes the risky decision of recording the song anyway, then they will have to show ample proof to authorities of multiple attempts to connect with the relevant songwriter and publisher.
“Such situations are rare,” she says. “There are ample databases out there that list songwriters and publishers and how to reach them.”
3. What if I am playing live online?
With many music venues shutting their doors as a safety measure amid the pandemic, a host of artists embraced social media for live performances. Is that a risk? Fortunately, Robertson says copyright laws generally allow such practices to take place. “Playing live is fine,” she says. “It is only when you make a copy of that recording and make it available that it becomes problematic and you will be dealing with copyright laws again.”
Robertson says the law becomes more complicated if an artist is working across multiple platforms. If an artist performs live, streams it on social media and then uploads the songs separately on YouTube, for example, it is advised to seek legal advice because they could be dealing with multiple types of copyright across many countries and, therefore, many laws.
4. Interpretation is not originality
Just because you did a reggaeton version of an Umm Kulthum classic doesn’t mean the song now belongs to you.
Robertson says copyright laws generally make no distinction between the original composition and a reinterpretation. No matter how radical it is, it is still the same song.
I always encourage artists to look at what they're doing with other people's work and assess how they would feel if the shoe was on the other foot
“You can see this in the classical music world,” she says. “You will get a conductor doing his own spin on a Beethoven piece, but it is still a Beethoven piece. The way the notes are ordered on the page and the way the words are written are still the same. In this region, you should seek permission.”
5. Keep yourself informed
While copyright regulations may require the expertise of lawyers, that doesn’t mean an artist should not be aware of their responsibilities.
Robertson states there is plenty of accessible online literature to help artists educate themselves, such as Songtrust. “They put out masses and masses of free information for musicians about publishing and the industry; it is generally well done,” she says.
As a parting note to artists, Robertson advises taking time to reflect when covering other people’s work. If it feels wrong, then it often is.
“I always encourage artists to look at what they're doing with other people's work and assess how they would feel if the shoe was on the other foot.”
KILLING OF QASSEM SULEIMANI
WHAT IS A BLACK HOLE?
1. Black holes are objects whose gravity is so strong not even light can escape their pull
2. They can be created when massive stars collapse under their own weight
3. Large black holes can also be formed when smaller ones collide and merge
4. The biggest black holes lurk at the centre of many galaxies, including our own
5. Astronomers believe that when the universe was very young, black holes affected how galaxies formed
PULITZER PRIZE 2020 WINNERS
JOURNALISM
Public Service
Anchorage Daily News in collaboration with ProPublica
Breaking News Reporting
Staff of The Courier-Journal, Louisville, Ky.
Investigative Reporting
Brian M. Rosenthal of The New York Times
Explanatory Reporting
Staff of The Washington Post
Local Reporting
Staff of The Baltimore Sun
National Reporting
T. Christian Miller, Megan Rose and Robert Faturechi of ProPublica
and
Dominic Gates, Steve Miletich, Mike Baker and Lewis Kamb of The Seattle Times
International Reporting
Staff of The New York Times
Feature Writing
Ben Taub of The New Yorker
Commentary
Nikole Hannah-Jones of The New York Times
Criticism
Christopher Knight of the Los Angeles Times
Editorial Writing
Jeffery Gerritt of the Palestine (Tx.) Herald-Press
Editorial Cartooning
Barry Blitt, contributor, The New Yorker
Breaking News Photography
Photography Staff of Reuters
Feature Photography
Channi Anand, Mukhtar Khan and Dar Yasin of the Associated Press
Audio Reporting
Staff of This American Life with Molly O’Toole of the Los Angeles Times and Emily Green, freelancer, Vice News for “The Out Crowd”
LETTERS AND DRAMA
Fiction
"The Nickel Boys" by Colson Whitehead (Doubleday)
Drama
"A Strange Loop" by Michael R. Jackson
History
"Sweet Taste of Liberty: A True Story of Slavery and Restitution in America" by W. Caleb McDaniel (Oxford University Press)
Biography
"Sontag: Her Life and Work" by Benjamin Moser (Ecco/HarperCollins)
Poetry
"The Tradition" by Jericho Brown (Copper Canyon Press)
General Nonfiction
"The Undying: Pain, Vulnerability, Mortality, Medicine, Art, Time, Dreams, Data, Exhaustion, Cancer, and Care" by Anne Boyer (Farrar, Straus and Giroux)
and
"The End of the Myth: From the Frontier to the Border Wall in the Mind of America" by Greg Grandin (Metropolitan Books)
Music
"The Central Park Five" by Anthony Davis, premiered by Long Beach Opera on June 15, 2019
Special Citation
Ida B. Wells
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The Prison Letters of Nelson Mandela
Edited by Sahm Venter
Published by Liveright
The specs
- Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
- Power: 640hp
- Torque: 760nm
- On sale: 2026
- Price: Not announced yet
Jetour T1 specs
Engine: 2-litre turbocharged
Power: 254hp
Torque: 390Nm
Price: From Dh126,000
Available: Now
Getting there
The flights
Emirates and Etihad fly to Johannesburg or Cape Town daily. Flights cost from about Dh3,325, with a flying time of 8hours and 15 minutes. From there, fly South African Airlines or Air Namibia to Namibia’s Windhoek Hosea Kutako International Airport, for about Dh850. Flying time is 2 hours.
The stay
Wilderness Little Kulala offers stays from £460 (Dh2,135) per person, per night. It is one of seven Wilderness Safari lodges in Namibia; www.wilderness-safaris.com.
Skeleton Coast Safaris’ four-day adventure involves joining a very small group in a private plane, flying to some of the remotest areas in the world, with each night spent at a different camp. It costs from US$8,335.30 (Dh30,611); www.skeletoncoastsafaris.com
FIGHT INFO
Men’s 60kg Round 1:
Ahmad Shuja Jamal (AFG) beat Krisada Takhiankliang (THA) - points
Hyan Aljmyah (SYR) beat Akram Alyminee (YEM) - retired Round 1
Ibrahim Bilal (UAE) beat Bhanu Pratap Pandit (IND) - TKO Round 1
Men’s 71kg Round 1:
Seyed Kaveh Soleyman (IRI) beat Abedel Rahman (JOR) - RSC round 3.
Amine Al Moatassime (UAE) walk over Ritiz Puri (NEP)
The Lowdown
Kesari
Rating: 2.5/5 stars
Produced by: Dharma Productions, Azure Entertainment
Directed by: Anubhav Singh
Cast: Akshay Kumar, Parineeti Chopra
Turkish Ladies
Various artists, Sony Music Turkey
Company%C2%A0profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3EOutsized%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2016%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%20%3C%2Fstrong%3EAzeem%20Zainulbhai%2C%20Niclas%20Thelander%2C%20Anurag%20Bhalla%20and%20Johann%20van%20Niekerk%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EIndia%2C%20South%20Africa%2C%20South-East%20Asia%2C%20Mena%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Recruitment%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20raised%3A%3C%2Fstrong%3E%20%241%20million%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20staff%20count%3A%3C%2Fstrong%3E%2040%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeed%20and%20angel%20investors%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
The specs
Engine: 1.5-litre turbo
Power: 181hp
Torque: 230Nm
Transmission: 6-speed automatic
Starting price: Dh79,000
On sale: Now
'Worse than a prison sentence'
Marie Byrne, a counsellor who volunteers at the UAE government's mental health crisis helpline, said the ordeal the crew had been through would take time to overcome.
“It was worse than a prison sentence, where at least someone can deal with a set amount of time incarcerated," she said.
“They were living in perpetual mystery as to how their futures would pan out, and what that would be.
“Because of coronavirus, the world is very different now to the one they left, that will also have an impact.
“It will not fully register until they are on dry land. Some have not seen their young children grow up while others will have to rebuild relationships.
“It will be a challenge mentally, and to find other work to support their families as they have been out of circulation for so long. Hopefully they will get the care they need when they get home.”
The years Ramadan fell in May
WOMAN AND CHILD
Director: Saeed Roustaee
Starring: Parinaz Izadyar, Payman Maadi
Rating: 4/5
Red Sparrow
Dir: Francis Lawrence
Starring: Jennifer Lawrence, Joel Egerton, Charlotte Rampling, Jeremy Irons
Three stars
Porsche Macan T: The Specs
Engine: 2.0-litre 4-cyl turbo
Power: 265hp from 5,000-6,500rpm
Torque: 400Nm from 1,800-4,500rpm
Transmission: 7-speed dual-clutch auto
Speed: 0-100kph in 6.2sec
Top speed: 232kph
Fuel consumption: 10.7L/100km
On sale: May or June
Price: From Dh259,900
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Tiger%20Stripes%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Amanda%20Nell%20Eu%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStars%3A%3C%2Fstrong%3E%20Zafreen%20Zairizal%2C%20Deena%20Ezral%20and%20Piqa%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204.5%3C%2Fp%3E%0A
UAE central contracts
Full time contracts
Rohan Mustafa, Ahmed Raza, Mohammed Usman, Chirag Suri, Mohammed Boota, Sultan Ahmed, Zahoor Khan, Junaid Siddique, Waheed Ahmed, Zawar Farid
Part time contracts
Aryan Lakra, Ansh Tandon, Karthik Meiyappan, Rahul Bhatia, Alishan Sharafu, CP Rizwaan, Basil Hameed, Matiullah, Fahad Nawaz, Sanchit Sharma
Indoor cricket in a nutshell
Indoor cricket in a nutshell
Indoor Cricket World Cup - Sept 16-20, Insportz, Dubai
16 Indoor cricket matches are 16 overs per side
8 There are eight players per team
9 There have been nine Indoor Cricket World Cups for men. Australia have won every one.
5 Five runs are deducted from the score when a wickets falls
4 Batsmen bat in pairs, facing four overs per partnership
Scoring In indoor cricket, runs are scored by way of both physical and bonus runs. Physical runs are scored by both batsmen completing a run from one crease to the other. Bonus runs are scored when the ball hits a net in different zones, but only when at least one physical run is score.
Zones
A Front net, behind the striker and wicketkeeper: 0 runs
B Side nets, between the striker and halfway down the pitch: 1 run
C Side nets between halfway and the bowlers end: 2 runs
D Back net: 4 runs on the bounce, 6 runs on the full
Killing of Qassem Suleimani
The Specs:
The Specs:
Engine: 2.9-litre, V6 twin-turbo
Transmission: 8-speed automatic
Power: 444bhp
Torque: 600Nm
Price: AED 356,580 incl VAT
On sale: now.
Key findings of Jenkins report
- Founder of the Muslim Brotherhood, Hassan al Banna, "accepted the political utility of violence"
- Views of key Muslim Brotherhood ideologue, Sayyid Qutb, have “consistently been understood” as permitting “the use of extreme violence in the pursuit of the perfect Islamic society” and “never been institutionally disowned” by the movement.
- Muslim Brotherhood at all levels has repeatedly defended Hamas attacks against Israel, including the use of suicide bombers and the killing of civilians.
- Laying out the report in the House of Commons, David Cameron told MPs: "The main findings of the review support the conclusion that membership of, association with, or influence by the Muslim Brotherhood should be considered as a possible indicator of extremism."
RESULTS
5pm: Wathba Stallions Cup – Handicap (PA) Dh70,000 (Turf) 2,200m
Winner: M'A Yaromoon, Jesus Rosales (jockey), Khalifa Al Neydai (trainer)
5.30pm: Khor Al Baghal – Conditions (PA) Dh80,000 (T) 1,600m
Winner: No Riesgo Al Maury, Antonio Fresu, Ibrahim Al Hadhrami
6pm: Khor Faridah – Handicap (PA) Dh80,000 (T) 1,600m
Winner: JAP Almahfuz, Royston Ffrench, Irfan Ellahi
6.30pm: Abu Dhabi Fillies Classic – Prestige (PA) Dh110,000 (T) 1,400m
Winner: Mahmouda, Pat Cosgrave, Abdallah Al Hammadi
7pm: Abu Dhabi Colts Classic – Prestige (PA) Dh110,000 (T) 1,400m
Winner: AS Jezan, George Buckell, Ahmed Al Mehairbi
7.30pm: Khor Laffam – Handicap (TB) Dh80,000 (T) 2,200m
Winner: Dolman, Antonio Fresu, Bhupath Seemar
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E6.5-litre%20V12%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E725hp%20at%207%2C750rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E716Nm%20at%206%2C250rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E8-speed%20dual-clutch%20auto%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3EQ4%202023%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh1%2C650%2C000%3C%2Fp%3E%0A
BMW M5 specs
Engine: 4.4-litre twin-turbo V-8 petrol enging with additional electric motor
Power: 727hp
Torque: 1,000Nm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 10.6L/100km
On sale: Now
Price: From Dh650,000
Specs
Engine: Electric motor generating 54.2kWh (Cooper SE and Aceman SE), 64.6kW (Countryman All4 SE)
Power: 218hp (Cooper and Aceman), 313hp (Countryman)
Torque: 330Nm (Cooper and Aceman), 494Nm (Countryman)
On sale: Now
Price: From Dh158,000 (Cooper), Dh168,000 (Aceman), Dh190,000 (Countryman)
