The Both
The Both
(Super Ego)
⋆⋆⋆
The Both is a collaborative album made in indie-rock heaven. With his band The Pharmacists, Ted Leo has crafted a solid career as a colourful idiosyncratic rocker. Meanwhile, Aimee Mann, arguably the more high-profile of the two, continues to release consistent albums pairing elegant melodies with cutting lyrics. Together as The Both, they pull off an album that may lack the weight of their respective solo releases but nonetheless is a fine, breezy affair. Fans of both artists could tell who was driving certain compositions. Although Mann vocally leads Milwaukee, the gnarly opening riffs have Leo's signature all over. The rollicking Volunteers of America also has Leo's heavy touch courtesy of his punchy vocals. Mann balances the energy with some exquisite melancholy. In the slow rumbling You Can't Help Me Now, the tension is represented in the lyrics. The duo vocally come together in the jaunty piano-led The Inevitable Shove; each singer trades a verse before linking up for a knockout chorus. The Both may not push the singers to quit their solo careers, but it's a fine illustration of their talents.
The view from The National
The National's picks
4.35pm: Tilal Al Khalediah
5.10pm: Continous
5.45pm: Raging Torrent
6.20pm: West Acre
7pm: Flood Zone
7.40pm: Straight No Chaser
8.15pm: Romantic Warrior
8.50pm: Calandogan
9.30pm: Forever Young
2025 Fifa Club World Cup groups
Group A: Palmeiras, Porto, Al Ahly, Inter Miami.
Group B: Paris Saint-Germain, Atletico Madrid, Botafogo, Seattle.
Group C: Bayern Munich, Auckland City, Boca Juniors, Benfica.
Group D: Flamengo, ES Tunis, Chelsea, (Leon banned).
Group E: River Plate, Urawa, Monterrey, Inter Milan.
Group F: Fluminense, Borussia Dortmund, Ulsan, Mamelodi Sundowns.
Group G: Manchester City, Wydad, Al Ain, Juventus.
Group H: Real Madrid, Al Hilal, Pachuca, Salzburg.
Three trading apps to try
Sharad Nair recommends three investment apps for UAE residents:
- For beginners or people who want to start investing with limited capital, Mr Nair suggests eToro. “The low fees and low minimum balance requirements make the platform more accessible,” he says. “The user interface is straightforward to understand and operate, while its social element may help ease beginners into the idea of investing money by looking to a virtual community.”
- If you’re an experienced investor, and have $10,000 or more to invest, consider Saxo Bank. “Saxo Bank offers a more comprehensive trading platform with advanced features and insight for more experienced users. It offers a more personalised approach to opening and operating an account on their platform,” he says.
- Finally, StashAway could work for those who want a hands-off approach to their investing. “It removes one of the biggest challenges for novice traders: picking the securities in their portfolio,” Mr Nair says. “A goal-based approach or view towards investing can help motivate residents who may usually shy away from investment platforms.”
What are the influencer academy modules?
- Mastery of audio-visual content creation.
- Cinematography, shots and movement.
- All aspects of post-production.
- Emerging technologies and VFX with AI and CGI.
- Understanding of marketing objectives and audience engagement.
- Tourism industry knowledge.
- Professional ethics.
THE BIO
Age: 30
Favourite book: The Power of Habit
Favourite quote: "The world is full of good people, if you cannot find one, be one"
Favourite exercise: The snatch
Favourite colour: Blue
Indoor cricket in a nutshell
Indoor Cricket World Cup – Sep 16-20, Insportz, Dubai
16 Indoor cricket matches are 16 overs per side
8 There are eight players per team
9 There have been nine Indoor Cricket World Cups for men. Australia have won every one.
5 Five runs are deducted from the score when a wickets falls
4 Batsmen bat in pairs, facing four overs per partnership
Scoring In indoor cricket, runs are scored by way of both physical and bonus runs. Physical runs are scored by both batsmen completing a run from one crease to the other. Bonus runs are scored when the ball hits a net in different zones, but only when at least one physical run is score.
Zones
A Front net, behind the striker and wicketkeeper: 0 runs
B Side nets, between the striker and halfway down the pitch: 1 run
C Side nets between halfway and the bowlers end: 2 runs
D Back net: 4 runs on the bounce, 6 runs on the full
Company%C2%A0profile
NO OTHER LAND
Director: Basel Adra, Yuval Abraham, Rachel Szor, Hamdan Ballal
Stars: Basel Adra, Yuval Abraham
Rating: 3.5/5
The Two Popes
Director: Fernando Meirelles
Stars: Anthony Hopkins, Jonathan Pryce
Four out of five stars
Related
The biog
Name: Samar Frost
Born: Abu Dhabi
Hobbies: Singing, music and socialising with friends
Favourite singer: Adele
More on animal trafficking
Mercer, the investment consulting arm of US services company Marsh & McLennan, expects its wealth division to at least double its assets under management (AUM) in the Middle East as wealth in the region continues to grow despite economic headwinds, a company official said.
Mercer Wealth, which globally has $160 billion in AUM, plans to boost its AUM in the region to $2-$3bn in the next 2-3 years from the present $1bn, said Yasir AbuShaban, a Dubai-based principal with Mercer Wealth.
“Within the next two to three years, we are looking at reaching $2 to $3 billion as a conservative estimate and we do see an opportunity to do so,” said Mr AbuShaban.
Mercer does not directly make investments, but allocates clients’ money they have discretion to, to professional asset managers. They also provide advice to clients.
“We have buying power. We can negotiate on their (client’s) behalf with asset managers to provide them lower fees than they otherwise would have to get on their own,” he added.
Mercer Wealth’s clients include sovereign wealth funds, family offices, and insurance companies among others.
From its office in Dubai, Mercer also looks after Africa, India and Turkey, where they also see opportunity for growth.
Wealth creation in Middle East and Africa (MEA) grew 8.5 per cent to $8.1 trillion last year from $7.5tn in 2015, higher than last year’s global average of 6 per cent and the second-highest growth in a region after Asia-Pacific which grew 9.9 per cent, according to consultancy Boston Consulting Group (BCG). In the region, where wealth grew just 1.9 per cent in 2015 compared with 2014, a pickup in oil prices has helped in wealth generation.
BCG is forecasting MEA wealth will rise to $12tn by 2021, growing at an annual average of 8 per cent.
Drivers of wealth generation in the region will be split evenly between new wealth creation and growth of performance of existing assets, according to BCG.
Another general trend in the region is clients’ looking for a comprehensive approach to investing, according to Mr AbuShaban.
“Institutional investors or some of the families are seeing a slowdown in the available capital they have to invest and in that sense they are looking at optimizing the way they manage their portfolios and making sure they are not investing haphazardly and different parts of their investment are working together,” said Mr AbuShaban.
Some clients also have a higher appetite for risk, given the low interest-rate environment that does not provide enough yield for some institutional investors. These clients are keen to invest in illiquid assets, such as private equity and infrastructure.
“What we have seen is a desire for higher returns in what has been a low-return environment specifically in various fixed income or bonds,” he said.
“In this environment, we have seen a de facto increase in the risk that clients are taking in things like illiquid investments, private equity investments, infrastructure and private debt, those kind of investments were higher illiquidity results in incrementally higher returns.”
The Abu Dhabi Investment Authority, one of the largest sovereign wealth funds, said in its 2016 report that has gradually increased its exposure in direct private equity and private credit transactions, mainly in Asian markets and especially in China and India. The authority’s private equity department focused on structured equities owing to “their defensive characteristics.”
MATCH INFO
Delhi Daredevils 174-4 (20 ovs)
Mumbai Indians 163 (19.3 ovs)
Delhi won the match by 11 runs
COMPANY PROFILE
Volvo ES90 Specs
Engine: Electric single motor (96kW), twin motor (106kW) and twin motor performance (106kW)
Power: 333hp, 449hp, 680hp
Torque: 480Nm, 670Nm, 870Nm
On sale: Later in 2025 or early 2026, depending on region
Price: Exact regional pricing TBA
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
Normcore explained
Something of a fashion anomaly, normcore is essentially a celebration of the unremarkable. The term was first popularised by an article in New York magazine in 2014 and has been dubbed “ugly”, “bland’ and "anti-style" by fashion writers. It’s hallmarks are comfort, a lack of pretentiousness and neutrality – it is a trend for those who would rather not stand out from the crowd. For the most part, the style is unisex, favouring loose silhouettes, thrift-shop threads, baseball caps and boyish trainers. It is important to note that normcore is not synonymous with cheapness or low quality; there are high-fashion brands, including Parisian label Vetements, that specialise in this style. Embraced by fashion-forward street-style stars around the globe, it’s uptake in the UAE has been relatively slow.
Five%20calorie-packed%20Ramadan%20drinks
How much do leading UAE’s UK curriculum schools charge for Year 6?
- Nord Anglia International School (Dubai) – Dh85,032
- Kings School Al Barsha (Dubai) – Dh71,905
- Brighton College Abu Dhabi - Dh68,560
- Jumeirah English Speaking School (Dubai) – Dh59,728
- Gems Wellington International School – Dubai Branch – Dh58,488
- The British School Al Khubairat (Abu Dhabi) - Dh54,170
- Dubai English Speaking School – Dh51,269
*Annual tuition fees covering the 2024/2025 academic year
A MINECRAFT MOVIE
Director: Jared Hess
Starring: Jack Black, Jennifer Coolidge, Jason Momoa
Rating: 3/5
The National in Davos
We are bringing you the inside story from the World Economic Forum's Annual Meeting in Davos, a gathering of hundreds of world leaders, top executives and billionaires.
DMZ facts
- The DMZ was created as a buffer after the 1950-53 Korean War.
- It runs 248 kilometers across the Korean Peninsula and is 4km wide.
- The zone is jointly overseen by the US-led United Nations Command and North Korea.
- It is littered with an estimated 2 million mines, tank traps, razor wire fences and guard posts.
- Donald Trump and Kim Jong-Un met at a building in Panmunjom, where an armistice was signed to stop the Korean War.
- Panmunjom is 52km north of the Korean capital Seoul and 147km south of Pyongyang, North Korea’s capital.
- Former US president Bill Clinton visited Panmunjom in 1993, while Ronald Reagan visited the DMZ in 1983, George W. Bush in 2002 and Barack Obama visited a nearby military camp in 2012.
- Mr Trump planned to visit in November 2017, but heavy fog that prevented his helicopter from landing.
Mobile phone packages comparison
Our family matters legal consultant
Name: Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
At a glance
Global events: Much of the UK’s economic woes were blamed on “increased global uncertainty”, which can be interpreted as the economic impact of the Ukraine war and the uncertainty over Donald Trump’s tariffs.
Growth forecasts: Cut for 2025 from 2 per cent to 1 per cent. The OBR watchdog also estimated inflation will average 3.2 per cent this year
Welfare: Universal credit health element cut by 50 per cent and frozen for new claimants, building on cuts to the disability and incapacity bill set out earlier this month
Spending cuts: Overall day-to day-spending across government cut by £6.1bn in 2029-30
Tax evasion: Steps to crack down on tax evasion to raise “£6.5bn per year” for the public purse
Defence: New high-tech weaponry, upgrading HM Naval Base in Portsmouth
Housing: Housebuilding to reach its highest in 40 years, with planning reforms helping generate an extra £3.4bn for public finances
THE APPRENTICE
Director: Ali Abbasi
Starring: Sebastian Stan, Maria Bakalova, Jeremy Strong
Rating: 3/5
Naga
MATCH INFO
Real Madrid 2
Vinicius Junior (71') Mariano (90 2')
Barcelona 0
The%20specs
HOW TO WATCH
Facebook:
Twitter:
Instagram:
TikTok:
On Women's Day
Dr Nawal Al-Hosany: Why more women should be on the frontlines of climate action
Shelina Janmohamed: Why shouldn't a spouse be compensated fairly for housework?
Samar Elmnhrawy: How companies in the Middle East can catch up on gender equality
Justin Thomas: Challenge the notion that 'men are from Mars, women are from Venus'