In title track of The Life of a Showgirl, Taylor Swift sings: 'Zero missteps / Looking back, I guess it was kismet.' PA
In title track of The Life of a Showgirl, Taylor Swift sings: 'Zero missteps / Looking back, I guess it was kismet.' PA
In title track of The Life of a Showgirl, Taylor Swift sings: 'Zero missteps / Looking back, I guess it was kismet.' PA
In title track of The Life of a Showgirl, Taylor Swift sings: 'Zero missteps / Looking back, I guess it was kismet.' PA

Arabic origins of kismet, the word for fate Taylor Swift references in The Life of a Showgirl


Faisal Al Zaabi
  • English
  • Arabic

Taylor Swift has released her 12th album, The Life of a Showgirl.

The 12-track album, which Swift made with Swedish producers and songwriters Shellback and Max Martin, features one collaboration. For the title track Swift teams up with Sabrina Carpenter for a high-energy pop track, reflective of the album on the whole.

In the song, Swift sings: “Zero missteps / Looking back, I guess it was kismet.”

The English word kismet is commonly used to describe fate or destiny in modern usage. However, the word's origins trace back to Arabic and the wider Islamic tradition.

Kismet may now be used to casually to explain a chance encounter or an inevitability of events, but its roots are found in attempts to understand divine will and the human condition.

Taylor Swift's The Life of a Showgirl album track list. Photo: Mert Alas and Marcus Piggott
Taylor Swift's The Life of a Showgirl album track list. Photo: Mert Alas and Marcus Piggott

The term comes from the Arabic qisma, which translates to portion or share. Derived from the roots qaf, seen, meem, which signifiy dividing or appropriating, it originally referred to one’s allotted share of wealth or circumstance.

In Islam, the meaning expands to embrace the idea of a divinely ordained share of life’s fortunes and trials. In this context, qisma becomes closely tied to a belief in God’s will and the acceptance of whatever is destined.

As Islam spread into the Ottoman world, the word evolved into the Turkish kismet, which retained this dual sense of portion and fate. From there, it entered European languages in the 19th century, carried by cross-cultural encounters. By the time it appeared in English and French, kismet had taken on a romantic, sometimes exotic quality, often used in literature to evoke inevitability and resignation before a higher power.

Qisma can also be found in the Arabic expression qisma w naseeb. In this context, naseeb refers to good fortune. Together, they capture the belief that everyone’s path – whether in marriage, ambition or personal fortune – is determined by divine will. It is often used to explain outcomes beyond human control, serving both as a reminder of faith and as a source of comfort in the face of disappointment.

In contemporary English, kismet has lost some of that mystique, becoming a familiar way to describe life’s twists and turns. The word still carries echoes of its Arabic origins, where destiny is not mere chance but a carefully measured allotment.

If you go

The flights

There are direct flights from Dubai to Sofia with FlyDubai (www.flydubai.com) and Wizz Air (www.wizzair.com), from Dh1,164 and Dh822 return including taxes, respectively.

The trip

Plovdiv is 150km from Sofia, with an hourly bus service taking around 2 hours and costing $16 (Dh58). The Rhodopes can be reached from Sofia in between 2-4hours.

The trip was organised by Bulguides (www.bulguides.com), which organises guided trips throughout Bulgaria. Guiding, accommodation, food and transfers from Plovdiv to the mountains and back costs around 170 USD for a four-day, three-night trip.

 

COMPANY PROFILE

Company: Bidzi

● Started: 2024

● Founders: Akshay Dosaj and Asif Rashid

● Based: Dubai, UAE

● Industry: M&A

● Funding size: Bootstrapped

● No of employees: Nine

The specs: 2018 Renault Megane

Price, base / as tested Dh52,900 / Dh59,200

Engine 1.6L in-line four-cylinder

Transmission Continuously variable transmission

Power 115hp @ 5,500rpm

Torque 156Nm @ 4,000rpm

Fuel economy, combined 6.6L / 100km

Match info

Uefa Champions League Group H

Juventus v Valencia, Tuesday, midnight (UAE)

Mobile phone packages comparison
Our legal columnist

Name: Yousef Al Bahar

Advocate at Al Bahar & Associate Advocates and Legal Consultants, established in 1994

Education: Mr Al Bahar was born in 1979 and graduated in 2008 from the Judicial Institute. He took after his father, who was one of the first Emirati lawyers

Updated: October 03, 2025, 8:33 AM`