Robert De Niro and wife reportedly split after 20-year marriage

'Sometimes things don't work out the way you hope or want them to,' a source said