The revelation that a documentary filmmaker used voice-cloning software to make the late chef Anthony Bourdain say words he never spoke has drawn criticism amid ethical concerns about use of the powerful technology.
The movie Roadrunner: A Film About Anthony Bourdain appeared in cinemas on Friday and mostly features real footage of the beloved celebrity chef and globe-trotting television host before he died in 2018. But its director, Morgan Neville, told The New Yorker that a snippet of dialogue was created using artificial intelligence technology.
That’s renewed a debate about the future of voice-cloning technology, not just only in the entertainment world but in policies and a fast-growing commercial sector dedicated to transforming text into realistic-sounding human speech.
“Unapproved voice cloning is a slippery slope,” said Andrew Mason, the founder and chief executive of voice generator Descript, in a blog post on Friday. “As soon as you get into a world where you’re making subjective judgment calls about whether specific cases can be ethical, it won’t be long before anything goes.”
Before this week, most of the public controversy around such technologies focused on the creation of hard-to-detect deepfakes using simulated audio and/or video and their potential to fuel misinformation and political conflict.
But Mason, who previously founded and led Groupon, said in an interview that Descript has repeatedly rejected requests to bring back a voice, including from “people who have lost someone and are grieving.”
“It’s not even so much that we want to pass judgment,” he said. “We’re just saying you have to have some bright lines in what’s OK and what’s not.”
Angry and uncomfortable reactions to the voice cloning in the Bourdain case reflect expectations and issues of disclosure and consent, said Sam Gregory, programme director at Witness, a non-profit working on using video technology for human rights. Obtaining consent and disclosing the technowizardry at work would have been appropriate, he said. Instead, viewers were stunned – first by the fact of the audio fakery, then by the director’s seeming dismissal of any ethical questions – and expressed their displeasure online.
“It touches also on our fears of death and ideas about the way people could take control of our digital likeness and make us say or do things without any way to stop it,” Gregory said.
Neville hasn’t identified what tool he used to recreate Bourdain’s voice but said he used it for a few sentences that Bourdain wrote but never said aloud.
“With the blessing of his estate and literary agent we used AI technology,” Neville said. “It was a modern storytelling technique that I used in a few places where I thought it was important to make Tony’s words come alive.”
Neville also told GQ magazine that he got the approval of Bourdain’s widow and literary executor. The chef’s ex-wife, Ottavia Busia, responded by tweet: “I certainly was NOT the one who said Tony would have been cool with that.”
We have pretty strong policies around what can be done on our platform. When you’re creating a voice clone, it requires consent from whoever’s voice it is
Zohaib Ahmed,
founder and chief executive of Resemble AI
Although tech giants such as Microsoft, Google and Amazon have dominated text-to-speech research, there are now also a number of start-ups such as Descript that offer voice-cloning software. The uses range from talking customer service chatbots to video games and podcasting.
Many of these voice cloning companies prominently feature an ethics policy on their website that explains the terms of use. Of nearly a dozen firms contacted by The Associated Press, many said they didn’t recreate Bourdain’s voice and wouldn’t have if asked. Others didn’t respond.
“We have pretty strong policies around what can be done on our platform,” said Zohaib Ahmed, founder and chief executive of Resemble AI, a Toronto company that sells a custom AI voice generator service. “When you’re creating a voice clone, it requires consent from whoever’s voice it is.”
Ahmed said the rare occasions where he’s allowed some posthumous voice cloning were for academic research, including a project working with the voice of Winston Churchill, who died in 1965.
Ahmed said a more common commercial use is to edit a TV ad recorded by real voice actors and then customise it to a region by adding a local reference. It’s also used to dub anime movies and other videos, by taking a voice in one language and making it speak a different language, he said.
He compared it to past innovations in the entertainment industry, from stunt actors to greenscreen technology.
Just seconds or minutes of recorded human speech can help teach an AI system to generate its own synthetic speech, though getting it to capture the clarity and rhythm of Bourdain’s voice probably took a lot more training, said Rupal Patel, a professor at Northeastern University who runs another voice-generating company, VocaliD, that focuses on customer service chatbots.
“If you wanted it to speak really like him, you’d need a lot, maybe 90 minutes of good, clean data,” she said. “You’re building an algorithm that learns to speak like Bourdain spoke.”
Neville is an acclaimed documentarian who also directed the Fred Rogers portrait Won’t You Be My Neighbour? and the Oscar-winning 20 Feet from Stardom. He began making his latest movie in 2019, more than a year after Bourdain’s death in June 2018.
Scorebox
Sharjah Wanderers 20-25 Dubai Tigers (After extra-time)
Wanderers
Tries Gormley, Penalty
Cons Flaherty
Pens Flaherty 2
Tigers
Tries O’Donnell, Gibbons, Kelly
Cons Caldwell 2
Pens Caldwell, Cross
Pros%20and%20cons%20of%20BNPL
%3Cp%3E%3Cstrong%3EPros%3C%2Fstrong%3E%0D%3C%2Fp%3E%0A%3Cul%3E%0A%3Cli%3EEasy%20to%20use%20and%20require%20less%20rigorous%20credit%20checks%20than%20traditional%20credit%20options%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EOffers%20the%20ability%20to%20spread%20the%20cost%20of%20purchases%20over%20time%2C%20often%20interest-free%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EConvenient%20and%20can%20be%20integrated%20directly%20into%20the%20checkout%20process%2C%20useful%20for%20online%20shopping%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EHelps%20facilitate%20cash%20flow%20planning%20when%20used%20wisely%0D%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECons%3C%2Fstrong%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cul%3E%0A%3Cli%3EThe%20ease%20of%20making%20purchases%20can%20lead%20to%20overspending%20and%20accumulation%20of%20debt%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EMissing%20payments%20can%20result%20in%20hefty%20fees%20and%2C%20in%20some%20cases%2C%20high%20interest%20rates%20after%20an%20initial%20interest-free%20period%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EFailure%20to%20make%20payments%20can%20impact%20credit%20score%20negatively%0D%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ERefunds%20can%20be%20complicated%20and%20delayed%0D%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A%3Cp%3E%3Cem%3ECourtesy%3A%20Carol%20Glynn%3C%2Fem%3E%3C%2Fp%3E%0A
The specs: Macan Turbo
Engine: Dual synchronous electric motors
Power: 639hp
Torque: 1,130Nm
Transmission: Single-speed automatic
Touring range: 591km
Price: From Dh412,500
On sale: Deliveries start in October
Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%20%3C%2Fstrong%3ENamara%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3EJune%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%20%3C%2Fstrong%3EMohammed%20Alnamara%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%20%3C%2Fstrong%3EMicrofinance%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ECurrent%20number%20of%20staff%3A%20%3C%2Fstrong%3E16%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestment%20stage%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeries%20A%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFamily%20offices%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
Company Profile
Name: JustClean
Based: Kuwait with offices in other GCC countries
Launch year: 2016
Number of employees: 130
Sector: online laundry service
Funding: $12.9m from Kuwait-based Faith Capital Holding
Ziina users can donate to relief efforts in Beirut
Ziina users will be able to use the app to help relief efforts in Beirut, which has been left reeling after an August blast caused an estimated $15 billion in damage and left thousands homeless. Ziina has partnered with the United Nations High Commissioner for Refugees to raise money for the Lebanese capital, co-founder Faisal Toukan says. “As of October 1, the UNHCR has the first certified badge on Ziina and is automatically part of user's top friends' list during this campaign. Users can now donate any amount to the Beirut relief with two clicks. The money raised will go towards rebuilding houses for the families that were impacted by the explosion.”
Important questions to consider
1. Where on the plane does my pet travel?
There are different types of travel available for pets:
- Manifest cargo
- Excess luggage in the hold
- Excess luggage in the cabin
Each option is safe. The feasibility of each option is based on the size and breed of your pet, the airline they are traveling on and country they are travelling to.
2. What is the difference between my pet traveling as manifest cargo or as excess luggage?
If traveling as manifest cargo, your pet is traveling in the front hold of the plane and can travel with or without you being on the same plane. The cost of your pets travel is based on volumetric weight, in other words, the size of their travel crate.
If traveling as excess luggage, your pet will be in the rear hold of the plane and must be traveling under the ticket of a human passenger. The cost of your pets travel is based on the actual (combined) weight of your pet in their crate.
3. What happens when my pet arrives in the country they are traveling to?
As soon as the flight arrives, your pet will be taken from the plane straight to the airport terminal.
If your pet is traveling as excess luggage, they will taken to the oversized luggage area in the arrival hall. Once you clear passport control, you will be able to collect them at the same time as your normal luggage. As you exit the airport via the ‘something to declare’ customs channel you will be asked to present your pets travel paperwork to the customs official and / or the vet on duty.
If your pet is traveling as manifest cargo, they will be taken to the Animal Reception Centre. There, their documentation will be reviewed by the staff of the ARC to ensure all is in order. At the same time, relevant customs formalities will be completed by staff based at the arriving airport.
4. How long does the travel paperwork and other travel preparations take?
This depends entirely on the location that your pet is traveling to. Your pet relocation compnay will provide you with an accurate timeline of how long the relevant preparations will take and at what point in the process the various steps must be taken.
In some cases they can get your pet ‘travel ready’ in a few days. In others it can be up to six months or more.
5. What vaccinations does my pet need to travel?
Regardless of where your pet is traveling, they will need certain vaccinations. The exact vaccinations they need are entirely dependent on the location they are traveling to. The one vaccination that is mandatory for every country your pet may travel to is a rabies vaccination.
Other vaccinations may also be necessary. These will be advised to you as relevant. In every situation, it is essential to keep your vaccinations current and to not miss a due date, even by one day. To do so could severely hinder your pets travel plans.
Source: Pawsome Pets UAE
RESULTS
6.30pm Al Maktoum Challenge Round-1 Group One (PA) US$65,000 (Dirt) 1,600m
Winner RB Money To Burn, Fabrice Veron (jockey), Eric Lemartinel (trainer).
7.05pm Handicap (TB) $175,000 (Turf) 1,200m
Winner Ekhtiyaar, Jim Crowley, Doug Watson.
7.40pm UAE 2000 Guineas Trial Conditions (TB) $100,000 (D) 1,600m
Winner Commanding, Richard Mullen, Satish Seemar.
8.15pm Singspiel Stakes Group Two (TB) $250,000 (T) 1,800m
Winner Benbatl, Christophe Soumillon, Saeed bin Suroor.
8.50pm Handicap (TB) $135,000 (T) 1,600m
Winner Zakouski, William Buick, Charlie Appleby.
9.25pm Al Maktoum Challenge Round-1 Group Two (TB) $350,000 (D) 1,600m
Winner Kimbear, Pat Dobbs, Doug Watson.
10pm Dubai Trophy Conditions (TB) $100,000 (T) 1,200m
Winner Platinum Star, Christophe Soumillon, Saeed bin Suroor.
10.35pm Handicap (TB) $135,000 (T) 1,600m
Winner Key Victory, James Doyle, Charlie Appleby.
Glossary of a stock market revolution
Reddit
A discussion website
Redditor
The users of Reddit
Robinhood
A smartphone app for buying and selling shares
Short seller
Selling a stock today in the belief its price will fall in the future
Short squeeze
Traders forced to buy a stock they are shorting
Naked short
An illegal practice
Learn more about Qasr Al Hosn
In 2013, The National's History Project went beyond the walls to see what life was like living in Abu Dhabi's fabled fort:
Ms Yang's top tips for parents new to the UAE
- Join parent networks
- Look beyond school fees
- Keep an open mind
Specs%3A%202024%20McLaren%20Artura%20Spider
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%203.0-litre%20twin-turbo%20V6%20and%20electric%20motor%3Cbr%3E%3Cstrong%3EMax%20power%3A%3C%2Fstrong%3E%20700hp%20at%207%2C500rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3EMax%20torque%3A%3C%2Fstrong%3E%20720Nm%20at%202%2C250rpm%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%3C%2Fstrong%3E%20Eight-speed%20dual-clutch%20auto%3Cbr%3E%3Cstrong%3E0-100km%2Fh%3A%3C%2Fstrong%3E%203.0sec%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETop%20speed%3A%20%3C%2Fstrong%3E330kph%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh1.14%20million%20(%24311%2C000)%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Tamkeen's offering
- Option 1: 70% in year 1, 50% in year 2, 30% in year 3
- Option 2: 50% across three years
- Option 3: 30% across five years
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%3C%2Fstrong%3E%201.8-litre%204-cyl%20turbo%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E190hp%20at%205%2C200rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%3C%2Fstrong%3E%20320Nm%20from%201%2C800-5%2C000rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESeven-speed%20dual-clutch%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%3C%2Fstrong%3E%206.7L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh111%2C195%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%3C%2Fp%3E%0A
Liverpool's all-time goalscorers
Ian Rush 346
Roger Hunt 285
Mohamed Salah 250
Gordon Hodgson 241
Billy Liddell 228
World Sevens Series standing after Dubai
1. South Africa
2. New Zealand
3. England
4. Fiji
5. Australia
6. Samoa
7. Kenya
8. Scotland
9. France
10. Spain
11. Argentina
12. Canada
13. Wales
14. Uganda
15. United States
16. Russia
BMW M5 specs
Engine: 4.4-litre twin-turbo V-8 petrol enging with additional electric motor
Power: 727hp
Torque: 1,000Nm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 10.6L/100km
On sale: Now
Price: From Dh650,000
Chef Nobu's advice for eating sushi
“One mistake people always make is adding extra wasabi. There is no need for this, because it should already be there between the rice and the fish.
“When eating nigiri, you must dip the fish – not the rice – in soy sauce, otherwise the rice will collapse. Also, don’t use too much soy sauce or it will make you thirsty. For sushi rolls, dip a little of the rice-covered roll lightly in soy sauce and eat in one bite.
“Chopsticks are acceptable, but really, I recommend using your fingers for sushi. Do use chopsticks for sashimi, though.
“The ginger should be eaten separately as a palette cleanser and used to clear the mouth when switching between different pieces of fish.”
Profile
Company: Justmop.com
Date started: December 2015
Founders: Kerem Kuyucu and Cagatay Ozcan
Sector: Technology and home services
Based: Jumeirah Lake Towers, Dubai
Size: 55 employees and 100,000 cleaning requests a month
Funding: The company’s investors include Collective Spark, Faith Capital Holding, Oak Capital, VentureFriends, and 500 Startups.
Indoor cricket in a nutshell
Indoor Cricket World Cup - Sep 16-20, Insportz, Dubai
16 Indoor cricket matches are 16 overs per side
8 There are eight players per team
9 There have been nine Indoor Cricket World Cups for men. Australia have won every one.
5 Five runs are deducted from the score when a wickets falls
4 Batsmen bat in pairs, facing four overs per partnership
Scoring In indoor cricket, runs are scored by way of both physical and bonus runs. Physical runs are scored by both batsmen completing a run from one crease to the other. Bonus runs are scored when the ball hits a net in different zones, but only when at least one physical run is score.
Zones
A Front net, behind the striker and wicketkeeper: 0 runs
B Side nets, between the striker and halfway down the pitch: 1 run
C Side nets between halfway and the bowlers end: 2 runs
D Back net: 4 runs on the bounce, 6 runs on the full
The Vile
Starring: Bdoor Mohammad, Jasem Alkharraz, Iman Tarik, Sarah Taibah
Director: Majid Al Ansari
Rating: 4/5
Dubai Bling season three
Cast: Loujain Adada, Zeina Khoury, Farhana Bodi, Ebraheem Al Samadi, Mona Kattan, and couples Safa & Fahad Siddiqui and DJ Bliss & Danya Mohammed
Rating: 1/5
EA Sports FC 26
Publisher: EA Sports
Consoles: PC, PlayStation 4/5, Xbox Series X/S
Rating: 3/5
MORE ON TURKEY'S SYRIA OFFENCE
Terminal High Altitude Area Defense (THAAD)
What is THAAD?
It is considered to be the US' most superior missile defence system.
Production:
It was first created in 2008.
Speed:
THAAD missiles can travel at over Mach 8, so fast that it is hypersonic.
Abilities:
THAAD is designed to take out projectiles, namely ballistic missiles, as they are on their downward trajectory towards their target, otherwise known as the "terminal phase".
Purpose:
To protect high-value strategic sites, such as airfields or population centres.
Range:
THAAD can target projectiles both inside and outside of the Earth's atmosphere, at an altitude of 93 miles above the Earth's surface.
Creators:
Lockheed Martin was originally granted the contract to develop the system in 1992. Defence company Raytheon sub-contracts to develop other major parts of the system, such as ground-based radar.
UAE and THAAD:
In 2011, the UAE became the first country outside of the US to buy two THAAD missile defence systems. It then deployed them in 2016, becoming the first Gulf country to do so.
Four motivational quotes from Alicia's Dubai talk
“The only thing we need is to know that we have faith. Faith and hope in our own dreams. The belief that, when we keep going we’re going to find our way. That’s all we got.”
“Sometimes we try so hard to keep things inside. We try so hard to pretend it’s not really bothering us. In some ways, that hurts us more. You don’t realise how dishonest you are with yourself sometimes, but I realised that if I spoke it, I could let it go.”
“One good thing is to know you’re not the only one going through it. You’re not the only one trying to find your way, trying to find yourself, trying to find amazing energy, trying to find a light. Show all of yourself. Show every nuance. All of your magic. All of your colours. Be true to that. You can be unafraid.”
“It’s time to stop holding back. It’s time to do it on your terms. It’s time to shine in the most unbelievable way. It’s time to let go of negativity and find your tribe, find those people that lift you up, because everybody else is just in your way.”
Killing of Qassem Suleimani
The Pope's itinerary
Sunday, February 3, 2019 - Rome to Abu Dhabi
1pm: departure by plane from Rome / Fiumicino to Abu Dhabi
10pm: arrival at Abu Dhabi Presidential Airport
Monday, February 4
12pm: welcome ceremony at the main entrance of the Presidential Palace
12.20pm: visit Abu Dhabi Crown Prince at Presidential Palace
5pm: private meeting with Muslim Council of Elders at Sheikh Zayed Grand Mosque
6.10pm: Inter-religious in the Founder's Memorial
Tuesday, February 5 - Abu Dhabi to Rome
9.15am: private visit to undisclosed cathedral
10.30am: public mass at Zayed Sports City – with a homily by Pope Francis
12.40pm: farewell at Abu Dhabi Presidential Airport
1pm: departure by plane to Rome
5pm: arrival at the Rome / Ciampino International Airport
Schedule for Asia Cup
Sept 15: Bangladesh v Sri Lanka (Dubai)
Sept 16: Pakistan v Qualifier (Dubai)
Sept 17: Sri Lanka v Afghanistan (Abu Dhabi)
Sept 18: India v Qualifier (Dubai)
Sept 19: India v Pakistan (Dubai)
Sept 20: Bangladesh v Afghanistan (Abu Dhabi) Super Four
Sept 21: Group A Winner v Group B Runner-up (Dubai)
Sept 21: Group B Winner v Group A Runner-up (Abu Dhabi)
Sept 23: Group A Winner v Group A Runner-up (Dubai)
Sept 23: Group B Winner v Group B Runner-up (Abu Dhabi)
Sept 25: Group A Winner v Group B Winner (Dubai)
Sept 26: Group A Runner-up v Group B Runner-up (Abu Dhabi)
Sept 28: Final (Dubai)
The%20specs%3A%202024%20Mercedes%20E200
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.0-litre%20four-cyl%20turbo%20%2B%20mild%20hybrid%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E204hp%20at%205%2C800rpm%20%2B23hp%20hybrid%20boost%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E320Nm%20at%201%2C800rpm%20%2B205Nm%20hybrid%20boost%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E9-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%20%3C%2Fstrong%3E7.3L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENovember%2FDecember%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh205%2C000%20(estimate)%3C%2Fp%3E%0A
