How The Last of Us raises the bar on video game adaptations


  • English
  • Arabic

At the very beginning of HBO’s stunning new series The Last Of Us, a scientist — played by John Hannah — is on a talk show explaining the possibilities of a viral, brain-altering infection spreading, thanks to global warming. When the slightly nervous host asks what happens if it takes hold, the reply is unequivocal: “We lose.”

Undoubtedly, these very words went through the minds of devotees of the best-selling video game that inspired the show, the moment they heard an adaptation was in the works. Hollywood’s track record with console titles is notoriously poor, right back to the days of Street Fighter and Super Mario Bros. (with Bob Hoskins, appallingly cast as the dungaree-wearing plumber Mario).

Even as games became sophisticated ventures, massive in scale and ambition, Hollywood seemed unable to capitalise. Like the hugely cinematic noir Max Payne, reduced to a thuggish beat’-em-up vehicle for Mark Wahlberg. Or Assassin’s Creed, a stealth adventure series with franchise potential that even a talented director such as Justin Kurzel fumbled.

The same fate could so easily have befallen The Last of Us. Released in 2013 by Naughty Dog, selling 37 million copies, it was rightly considered a high point in video game evolution. Set years after a virus infected millions, the emotionally-charged story features a middle-aged survivor, Joel, escorting young teen Ellie, who may be the key to humanity’s survival, across a zombie-strewn post-apocalyptic America.

The rival video game series Resident Evil had already inspired the explosion in zombie TV shows and movies, from Danny Boyle’s 28 Days Later to AMC show The Walking Dead, which concluded last November after 11 seasons. But while The Last of Us came late to the party, it injected new life into the living dead, finding a story that concentrated on a surrogate parent-child relationship.

Naughty Dog's action-adventure series Uncharted has already turned into a middling movie with Tom Holland, albeit a profitable one, taking $401 million worldwide. That film re-pitched its swashbuckling hero Nathan Drake as much younger, a move seen as sacrilegious by some. This allowed Wahlberg — yes, him again — to play Drake’s friend/mentor Sully. Reviews were fine, but hardly gushing.

Yet The Last of Us creator Neil Druckmann clearly didn’t want to settle for that. The Evil Dead’s Sam Raimi was initially attached to direct, but Druckmann struggled to compress the game’s storyline into a workable feature film script. The project thankfully languished, until Druckmann was introduced to Craig Mazin, fresh off his hugely successful drama Chernobyl. Their pairing is probably the greatest thing to happen to video games since the invention of the 32-bit processor.

Already, the early five-star reviews for The Last of Us suggest that — finally — its backers HBO might’ve filled the hole left by their mega-popular fantasy Game of Thrones. Curiously, two actors from that show were cast as the leads. Chilean-American Pedro Pascal, who played Thrones’ Red Viper, became Joel. English youngster Bella Ramsey, who made her screen debut as Lyanna Mormont in the series, took on Joel’s spiky young charge.

While there were doubters online who sniped at their casting (some even concerned that Pascal wasn’t capable of growing a full beard like Joel), it’s easy to see just how perfectly they slot into the roles. Pascal excels as the taciturn protector, haunted by his own losses. Ramsey, likewise, has the right energy for the know-it-all Ellie, an orphan who has been bitten by one of the "infected" and miraculously survived.

As Mazin recently told The Hollywood Reporter, “The way to break the video game curse is to adapt the best video game story ever — not by a little, but by a lot.” Turning The Last of Us into a nine-episode drama allows Druckmann’s story to blossom and branch off in unexpected ways. No spoilers here, but episode three, for example, flashes back to 2007 (four years after the outbreak) to sidestep into the story of survivor Bill, played by Nick Offerman, a relatively minor character in the game.

Although there are deviations, the central Joel-Ellie spine remains largely faithful to the original narrative. Better still, the production team — including Druckmann, who even directs on the show — have captured the atmosphere of the game in spades. The devil is in the details, right down to Ellie’s burgundy-coloured hoodie and Joel’s denim shirt. Crumbling buildings, overgrown, dank and musty, will feel hugely familiar to any player. And those terrifying Clickers, the Zombie-ish creatures that swathes of humanity have become, are terrifyingly realised.

With the benchmark now massively raised, Hollywood should take note. Episode one concludes with a battle cry — British synth-pop legends Depeche Mode’s anthem Never Let Me Down Again blasting on radio. The opening line “I’m taking a ride/With my best friend” feels like a nod to the road trip that awaits Joel and Ellie. But the title? That could be every video game fan who has ever been disappointed by Hollywood. Until now. We lose? Not any more.

HBO’s The Last Of Us is available now on OSN+

Scroll through images of the most anticipated TV shows of 2023 below

The specs
  • Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
  • Power: 640hp
  • Torque: 760nm
  • On sale: 2026
  • Price: Not announced yet
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The specs

Engine: 4.0-litre V8 twin-turbocharged and three electric motors

Power: Combined output 920hp

Torque: 730Nm at 4,000-7,000rpm

Transmission: 8-speed dual-clutch automatic

Fuel consumption: 11.2L/100km

On sale: Now, deliveries expected later in 2025

Price: expected to start at Dh1,432,000

Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
THURSDAY'S ORDER OF PLAY

Centre Court

Starting at 10am:

Lucrezia Stefanini v Elena Rybakina (6)

Aryna Sabalenka (4) v Polona Hercog

Sofia Kenin (1) v Zhaoxuan Yan

Kristina Mladenovic v Garbine Muguruza (5)

Sorana Cirstea v Karolina Pliskova (3)

Jessica Pegula v Elina Svitolina (2)

Court 1

Starting at 10am:

Sara Sorribes Tormo v Nadia Podoroska

Marketa Vondrousova v Su-Wei Hsieh

Elise Mertens (7) v Alize Cornet

Tamara Zidansek v Jennifer Brady (11)

Heather Watson v Jodie Burrage

Vera Zvonareva v Amandine Hesse

Court 2

Starting at 10am:

Arantxa Rus v Xiyu Wang

Maria Kostyuk v Lucie Hradecka

Karolina Muchova v Danka Kovinic

Cori Gauff v Ulrikke Eikeri

Mona Barthel v Anastasia Gasanova

Court 3

Starting at 10am:

Kateryna Bondarenko v Yafan Wang

Aliaksandra Sasnovich v Anna Bondar

Bianca Turati v Yaroslava Shvedova

%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E4-litre%20twin-turbo%20V8%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%3C%2Fstrong%3E%208-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E470hp%2C%20338kW%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%3C%2Fstrong%3E%20620Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh491%2C500%20(estimate)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3Enow%3C%2Fp%3E%0A
SPEC%20SHEET%3A%20APPLE%20M3%20MACBOOK%20AIR%20(13%22)
%3Cp%3E%3Cstrong%3EProcessor%3A%3C%2Fstrong%3E%20Apple%20M3%2C%208-core%20CPU%2C%20up%20to%2010-core%20CPU%2C%2016-core%20Neural%20Engine%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%2013.6-inch%20Liquid%20Retina%2C%202560%20x%201664%2C%20224ppi%2C%20500%20nits%2C%20True%20Tone%2C%20wide%20colour%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMemory%3A%3C%2Fstrong%3E%208%2F16%2F24GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStorage%3A%3C%2Fstrong%3E%20256%2F512GB%20%2F%201%2F2TB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20Thunderbolt%203%2FUSB-4%20(2)%2C%203.5mm%20audio%2C%20Touch%20ID%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EConnectivity%3A%3C%2Fstrong%3E%20Wi-Fi%206E%2C%20Bluetooth%205.3%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%2052.6Wh%20lithium-polymer%2C%20up%20to%2018%20hours%2C%20MagSafe%20charging%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ECamera%3A%3C%2Fstrong%3E%201080p%20FaceTime%20HD%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EVideo%3A%3C%2Fstrong%3E%20Support%20for%20Apple%20ProRes%2C%20HDR%20with%20Dolby%20Vision%2C%20HDR10%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAudio%3A%3C%2Fstrong%3E%204-speaker%20system%2C%20wide%20stereo%2C%20support%20for%20Dolby%20Atmos%2C%20Spatial%20Audio%20and%20dynamic%20head%20tracking%20(with%20AirPods)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EColours%3A%3C%2Fstrong%3E%20Midnight%2C%20silver%2C%20space%20grey%2C%20starlight%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20MacBook%20Air%2C%2030W%2F35W%20dual-port%2F70w%20power%20adapter%2C%20USB-C-to-MagSafe%20cable%2C%202%20Apple%20stickers%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20From%20Dh4%2C599%3C%2Fp%3E%0A
Defending champions

World Series: South Africa
Women’s World Series: Australia
Gulf Men’s League: Dubai Exiles
Gulf Men’s Social: Mediclinic Barrelhouse Warriors
Gulf Vets: Jebel Ali Dragons Veterans
Gulf Women: Dubai Sports City Eagles
Gulf Under 19: British School Al Khubairat
Gulf Under 19 Girls: Dubai Exiles
UAE National Schools: Al Safa School
International Invitational: Speranza 22
International Vets: Joining Jack

PAKISTAN SQUAD

Abid Ali, Fakhar Zaman, Imam-ul-Haq, Shan Masood, Azhar Ali (test captain), Babar Azam (T20 captain), Asad Shafiq, Fawad Alam, Haider Ali, Iftikhar Ahmad, Khushdil Shah, Mohammad Hafeez, Shoaib Malik, Mohammad Rizwan (wicketkeeper), Sarfaraz Ahmed (wicketkeeper), Faheem Ashraf, Haris Rauf, Imran Khan, Mohammad Abbas, Mohammad Hasnain, Naseem Shah, Shaheen Afridi, Sohail Khan, Usman Shinwari, Wahab Riaz, Imad Wasim, Kashif Bhatti, Shadab Khan and Yasir Shah. 

The biog

Name: Sari Al Zubaidi

Occupation: co-founder of Cafe di Rosati

Age: 42

Marital status: single

Favourite drink: drip coffee V60

Favourite destination: Bali, Indonesia 

Favourite book: 100 Years of Solitude 

Dust and sand storms compared

Sand storm

  • Particle size: Larger, heavier sand grains
  • Visibility: Often dramatic with thick "walls" of sand
  • Duration: Short-lived, typically localised
  • Travel distance: Limited 
  • Source: Open desert areas with strong winds

Dust storm

  • Particle size: Much finer, lightweight particles
  • Visibility: Hazy skies but less intense
  • Duration: Can linger for days
  • Travel distance: Long-range, up to thousands of kilometres
  • Source: Can be carried from distant regions
The biog

Name: Abeer Al Shahi

Emirate: Sharjah – Khor Fakkan

Education: Master’s degree in special education, preparing for a PhD in philosophy.

Favourite activities: Bungee jumping

Favourite quote: “My people and I will not settle for anything less than first place” – Sheikh Mohammed bin Rashid.

Infiniti QX80 specs

Engine: twin-turbocharged 3.5-liter V6

Power: 450hp

Torque: 700Nm

Price: From Dh450,000, Autograph model from Dh510,000

Available: Now

How%20champions%20are%20made
%3Cp%3E%0D%3Cstrong%3EDiet%3C%2Fstrong%3E%20%0D%3Cbr%3E7am%20-%20Protein%20shake%20with%20oats%20and%20fruits%0D%3Cbr%3E10am%20-%205-6%20egg%20whites%0D%3Cbr%3E1pm%20-%20White%20rice%20or%20chapati%20(Indian%20bread)%20with%20chicken%0D%3Cbr%3E4pm%20-%20Dry%20fruits%20%0D%3Cbr%3E7.30pm%20-%20Pre%20workout%20meal%20%E2%80%93%20grilled%20fish%20or%20chicken%20with%20veggies%20and%20fruits%0D%3Cbr%3E8.30pm%20to%20midnight%20workout%0D%3Cbr%3E12.30am%20%E2%80%93%20Protein%20shake%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETotal%20intake%3A%3C%2Fstrong%3E%204000-4500%20calories%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESaidu%E2%80%99s%20weight%3A%3C%2Fstrong%3E%20110%20kg%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStats%3A%3C%2Fstrong%3E%20Biceps%2019%20inches.%20Forearms%2018%20inches%3C%2Fp%3E%0A
The specs

Engine: 1.5-litre 4-cylinder petrol

Power: 154bhp

Torque: 250Nm

Transmission: 7-speed automatic with 8-speed sports option 

Price: From Dh79,600

On sale: Now

AI traffic lights to ease congestion at seven points to Sheikh Zayed bin Sultan Street

The seven points are:

Shakhbout bin Sultan Street

Dhafeer Street

Hadbat Al Ghubainah Street (outbound)

Salama bint Butti Street

Al Dhafra Street

Rabdan Street

Umm Yifina Street exit (inbound)

The Saga Continues

Wu-Tang Clan

(36 Chambers / Entertainment One)

Real estate tokenisation project

Dubai launched the pilot phase of its real estate tokenisation project last month.

The initiative focuses on converting real estate assets into digital tokens recorded on blockchain technology and helps in streamlining the process of buying, selling and investing, the Dubai Land Department said.

Dubai’s real estate tokenisation market is projected to reach Dh60 billion ($16.33 billion) by 2033, representing 7 per cent of the emirate’s total property transactions, according to the DLD.

Results

Female 49kg: Mayssa Bastos (BRA) bt Thamires Aquino (BRA); points 0-0 (advantage points points 1-0).

Female 55kg: Bianca Basilio (BRA) bt Amal Amjahid (BEL); points 4-2.

Female 62kg: Beatriz Mesquita (BRA) v Ffion Davies (GBR); 10-2.

Female 70kg: Thamara Silva (BRA) bt Alessandra Moss (AUS); submission.

Female 90kg: Gabreili Passanha (BRA) bt Claire-France Thevenon (FRA); submission.

Male 56kg: Hiago George (BRA) bt Carlos Alberto da Silva (BRA); 2-2 (2-0)

Male 62kg: Gabriel de Sousa (BRA) bt Joao Miyao (BRA); 2-2 (2-1)

Male 69kg: Paulo Miyao (BRA) bt Isaac Doederlein (USA); 2-2 (2-2) Ref decision.

Male 77kg: Tommy Langarkar (NOR) by Oliver Lovell (GBR); submission.

Male 85kg: Rudson Mateus Teles (BRA) bt Faisal Al Ketbi (UAE); 2-2 (1-1) Ref decision.

Male 94kg: Kaynan Duarte (BRA) bt Adam Wardzinski (POL); submission.

Male 110kg: Joao Rocha (BRA) bt Yahia Mansoor Al Hammadi (UAE); submission.

Diriyah%20project%20at%20a%20glance
%3Cp%3E-%20Diriyah%E2%80%99s%201.9km%20King%20Salman%20Boulevard%2C%20a%20Parisian%20Champs-Elysees-inspired%20avenue%2C%20is%20scheduled%20for%20completion%20in%202028%0D%3Cbr%3E-%20The%20Royal%20Diriyah%20Opera%20House%20is%20expected%20to%20be%20completed%20in%20four%20years%0D%3Cbr%3E-%20Diriyah%E2%80%99s%20first%20of%2042%20hotels%2C%20the%20Bab%20Samhan%20hotel%2C%20will%20open%20in%20the%20first%20quarter%20of%202024%0D%3Cbr%3E-%20On%20completion%20in%202030%2C%20the%20Diriyah%20project%20is%20forecast%20to%20accommodate%20more%20than%20100%2C000%20people%0D%3Cbr%3E-%20The%20%2463.2%20billion%20Diriyah%20project%20will%20contribute%20%247.2%20billion%20to%20the%20kingdom%E2%80%99s%20GDP%0D%3Cbr%3E-%20It%20will%20create%20more%20than%20178%2C000%20jobs%20and%20aims%20to%20attract%20more%20than%2050%20million%20visits%20a%20year%0D%3Cbr%3E-%20About%202%2C000%20people%20work%20for%20the%20Diriyah%20Company%2C%20with%20more%20than%2086%20per%20cent%20being%20Saudi%20citizens%0D%3C%2Fp%3E%0A
UAE currency: the story behind the money in your pockets
UAE squad

Esha Oza (captain), Al Maseera Jahangir, Emily Thomas, Heena Hotchandani, Indhuja Nandakumar, Katie Thompson, Lavanya Keny, Mehak Thakur, Michelle Botha, Rinitha Rajith, Samaira Dharnidharka, Siya Gokhale, Sashikala Silva, Suraksha Kotte, Theertha Satish (wicketkeeper) Udeni Kuruppuarachchige, Vaishnave Mahesh.

UAE tour of Zimbabwe

All matches in Bulawayo
Friday, Sept 26 – First ODI
Sunday, Sept 28 – Second ODI
Tuesday, Sept 30 – Third ODI
Thursday, Oct 2 – Fourth ODI
Sunday, Oct 5 – First T20I
Monday, Oct 6 – Second T20I

COMPANY PROFILE

Company name: Blah

Started: 2018

Founder: Aliyah Al Abbar and Hend Al Marri

Based: Dubai

Industry: Technology and talent management

Initial investment: Dh20,000

Investors: Self-funded

Total customers: 40

The National Archives, Abu Dhabi

Founded over 50 years ago, the National Archives collects valuable historical material relating to the UAE, and is the oldest and richest archive relating to the Arabian Gulf.

Much of the material can be viewed on line at the Arabian Gulf Digital Archive - https://www.agda.ae/en

Labour dispute

The insured employee may still file an ILOE claim even if a labour dispute is ongoing post termination, but the insurer may suspend or reject payment, until the courts resolve the dispute, especially if the reason for termination is contested. The outcome of the labour court proceedings can directly affect eligibility.


- Abdullah Ishnaneh, Partner, BSA Law 

Updated: August 10, 2024, 12:32 PM`