Rainer Hannig believes he might have cracked the case that's been baffling scholars for years.
The German Egyptologist has managed to decipher parts of the Voynich Manuscript, a mysterious document stored at Yale University that's made up of elegant handwriting and strange drawings that no one has ever been able to make sense of.
There have been many past attempts to work out what the illustrated codex's unique text says, but all have failed.
Until now.
The document consists of a mixture of Latin letters, Arabic numbers and other unknown characters. However, Hannig, from the Roemer and Pelizaeus Museum in Hildesheim, Germany believes he's figured out the language to be based on Hebrew.
"A lot of languages were proposed such as Latin, Czech, or amongst others Nahuatl, just to name a few," he wrote in an article explaining his process. He adds that the word structure leaves only one possible explanation: the manuscript was not composed in an Indo-European language.
Using this logic, he then concluded, after three years of analysis, that it must be a Semitic language, possibly Arabic, Aramaic or Hebrew. These were languages spoken by European scholars of the Middle Ages, as the document dates back to the 15th century.
Spotting a connection between some of the characters and Hebrew specifically, he managed to translate full sentences.
"The actual translation of the Voynich-book will need a couple of years work, even if specialists in Hebrew language, who are well versed in mediaeval Hebrew and the terminology of botanical and medical texts, take over the analysis,” he wrote.
“The character of the script, the pronunciation which one needs to get used to, the peculiarity and the vocabulary of the period will cause a lot of trouble even to a native speaker."
What exactly is the Voynich Manuscript?
The 15th-century codex is known to be the world's most mysterious book. It was written in an unknown script by an anonymous author and has no clear purpose.
The manuscript was rediscovered by rare books dealer Wilfrid Voynich in 1912 and, since 1969, it's been kept in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library at Yale University in New Haven, US.
Watch this video from Yale University to learn more:
It's baffled so many codebreakers, scholars and cryptologists over the years that it's even featured in popular culture, from TV shows to books and video games.
It has a patchy historical record before Voynich found it. It is said to have formed part of the Holy Roman Emperor Rudolf II's library and was tracked back to a secret sale of books in 1903 by the Society of Jesus in Rome, for example.
Its elusiveness stems from the elaborate illustrations of plants, constellations, fantastical creatures and signs of the zodiac, to name a few. Not to mention its unreadable language.
It's become a source of fascination for scholars across the world in a number of disciplines. And while it has been suspected in the past that Hebrew was the source language, others have claimed it's all simply a hoax.
A conference will now take place in Hildesheim this August for scholars to discuss Hannig's breakthrough.
UPI facts
More than 2.2 million Indian tourists arrived in UAE in 2023
More than 3.5 million Indians reside in UAE
Indian tourists can make purchases in UAE using rupee accounts in India through QR-code-based UPI real-time payment systems
Indian residents in UAE can use their non-resident NRO and NRE accounts held in Indian banks linked to a UAE mobile number for UPI transactions
The biog
Name: Sari Al Zubaidi
Occupation: co-founder of Cafe di Rosati
Age: 42
Marital status: single
Favourite drink: drip coffee V60
Favourite destination: Bali, Indonesia
Favourite book: 100 Years of Solitude
SPEC SHEET
Display: 10.4-inch IPS LCD, 400 nits, toughened glass
CPU: Unisoc T610; Mali G52 GPU
Memory: 4GB
Storage: 64GB, up to 512GB microSD
Camera: 8MP rear, 5MP front
Connectivity: Wi-Fi, Bluetooth 5.0, USB-C, 3.5mm audio
Battery: 8200mAh, up to 10 hours video
Platform: Android 11
Audio: Stereo speakers, 2 mics
Durability: IP52
Biometrics: Face unlock
Price: Dh849
The biog
Favourite colour: Brown
Favourite Movie: Resident Evil
Hobbies: Painting, Cooking, Imitating Voices
Favourite food: Pizza
Trivia: Was the voice of three characters in the Emirati animation, Shaabiyat Al Cartoon
UAE currency: the story behind the money in your pockets
APPLE IPAD MINI (A17 PRO)
Display: 21cm Liquid Retina Display, 2266 x 1488, 326ppi, 500 nits
Chip: Apple A17 Pro, 6-core CPU, 5-core GPU, 16-core Neural Engine
Storage: 128/256/512GB
Main camera: 12MP wide, f/1.8, digital zoom up to 5x, Smart HDR 4
Front camera: 12MP ultra-wide, f/2.4, Smart HDR 4, full-HD @ 25/30/60fps
Biometrics: Touch ID, Face ID
Colours: Blue, purple, space grey, starlight
In the box: iPad mini, USB-C cable, 20W USB-C power adapter
Price: From Dh2,099
Global state-owned investor ranking by size
|
1.
|
United States
|
|
2.
|
China
|
|
3.
|
UAE
|
|
4.
|
Japan
|
|
5
|
Norway
|
|
6.
|
Canada
|
|
7.
|
Singapore
|
|
8.
|
Australia
|
|
9.
|
Saudi Arabia
|
|
10.
|
South Korea
|
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Second Test, Day 2:
South Africa 335 & 75/1 (22.0 ov)
England 205
South Africa lead by 205 runs with 9 wickets remaining
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Revibe%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Hamza%20Iraqui%20and%20Abdessamad%20Ben%20Zakour%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20UAE%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Refurbished%20electronics%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunds%20raised%20so%20far%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2410m%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EFlat6Labs%2C%20Resonance%20and%20various%20others%0D%3C%2Fp%3E%0A
Killing of Qassem Suleimani
More from Neighbourhood Watch
Pharaoh's curse
British aristocrat Lord Carnarvon, who funded the expedition to find the Tutankhamun tomb, died in a Cairo hotel four months after the crypt was opened.
He had been in poor health for many years after a car crash, and a mosquito bite made worse by a shaving cut led to blood poisoning and pneumonia.
Reports at the time said Lord Carnarvon suffered from “pain as the inflammation affected the nasal passages and eyes”.
Decades later, scientists contended he had died of aspergillosis after inhaling spores of the fungus aspergillus in the tomb, which can lie dormant for months. The fact several others who entered were also found dead withiin a short time led to the myth of the curse.
The specs
AT4 Ultimate, as tested
Engine: 6.2-litre V8
Power: 420hp
Torque: 623Nm
Transmission: 10-speed automatic
Price: From Dh330,800 (Elevation: Dh236,400; AT4: Dh286,800; Denali: Dh345,800)
On sale: Now
Cracks in the Wall
Ben White, Pluto Press
UAE%20medallists%20at%20Asian%20Games%202023
%3Cp%3E%3Cstrong%3EGold%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EMagomedomar%20Magomedomarov%20%E2%80%93%20Judo%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20%2B100kg%0D%3Cbr%3EKhaled%20Al%20Shehi%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20-62kg%0D%3Cbr%3EFaisal%20Al%20Ketbi%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20-85kg%0D%3Cbr%3EAsma%20Al%20Hosani%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Women%E2%80%99s%20-52kg%0D%3Cbr%3EShamma%20Al%20Kalbani%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Women%E2%80%99s%20-63kg%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESilver%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EOmar%20Al%20Marzooqi%20%E2%80%93%20Equestrian%20%E2%80%93%20Individual%20showjumping%0D%3Cbr%3EBishrelt%20Khorloodoi%20%E2%80%93%20Judo%20%E2%80%93%20Women%E2%80%99s%20-52kg%0D%3Cbr%3EKhalid%20Al%20Blooshi%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20-62kg%0D%3Cbr%3EMohamed%20Al%20Suwaidi%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20-69kg%0D%3Cbr%3EBalqees%20Abdulla%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Women%E2%80%99s%20-48kg%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBronze%3C%2Fstrong%3E%0D%3Cbr%3EHawraa%20Alajmi%20%E2%80%93%20Karate%20%E2%80%93%20Women%E2%80%99s%20kumite%20-50kg%0D%3Cbr%3EAhmed%20Al%20Mansoori%20%E2%80%93%20Cycling%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20omnium%0D%3Cbr%3EAbdullah%20Al%20Marri%20%E2%80%93%20Equestrian%20%E2%80%93%20Individual%20showjumping%0D%3Cbr%3ETeam%20UAE%20%E2%80%93%20Equestrian%20%E2%80%93%20Team%20showjumping%0D%3Cbr%3EDzhafar%20Kostoev%20%E2%80%93%20Judo%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20-100kg%0D%3Cbr%3ENarmandakh%20Bayanmunkh%20%E2%80%93%20Judo%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20-66kg%0D%3Cbr%3EGrigorian%20Aram%20%E2%80%93%20Judo%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20-90kg%0D%3Cbr%3EMahdi%20Al%20Awlaqi%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20-77kg%0D%3Cbr%3ESaeed%20Al%20Kubaisi%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Men%E2%80%99s%20-85kg%0D%3Cbr%3EShamsa%20Al%20Ameri%20%E2%80%93%20Jiu-jitsu%20%E2%80%93%20Women%E2%80%99s%20-57kg%0D%3C%2Fp%3E%0A
Brief scores:
Scotland 371-5, 50 overs (C MacLeod 140 no, K Coetzer 58, G Munsey 55)
England 365 all out, 48.5 overs (J Bairstow 105, A Hales 52; M Watt 3-55)
Result: Scotland won by six runs
The specs
Engine: 4.0-litre flat-six
Torque: 450Nm at 6,100rpm
Transmission: 7-speed PDK auto or 6-speed manual
Fuel economy, combined: 13.8L/100km
On sale: Available to order now
The biog
Name: Ayisha Abdulrahman Gareb
Age: 57
From: Kalba
Occupation: Mukrema, though she washes bodies without charge
Favourite things to do: Visiting patients at the hospital and give them the support they need.
Role model: Sheikha Fatima bint Mubarak, Chairwoman of the General Women's Union, Supreme Chairwoman of the Family Development Foundation and President of the Supreme Council for Motherhood and Childhood.
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
The biog
Most memorable achievement: Leading my first city-wide charity campaign in Toronto holds a special place in my heart. It was for Amnesty International’s Stop Violence Against Women program and showed me the power of how communities can come together in the smallest ways to have such wide impact.
Favourite film: Childhood favourite would be Disney’s Jungle Book and classic favourite Gone With The Wind.
Favourite book: To Kill A Mockingbird for a timeless story on justice and courage and Harry Potters for my love of all things magical.
Favourite quote: “We make a living by what we get, but we make a life by what we give.” — Winston Churchill
Favourite food: Dim sum
Favourite place to travel to: Anywhere with natural beauty, wildlife and awe-inspiring sunsets.
CRICKET%20WORLD%20CUP%20LEAGUE%202
%3Cp%3EMannofield%2C%20Aberdeen%3Cbr%3E%3Cbr%3EAll%20matches%20start%20at%202pm%20UAE%20time%20and%20will%20be%20broadcast%20on%20icc.tv%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3EUAE%20fixtures%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3E%3Cbr%3EWednesday%2C%20Aug%2010%20%E2%80%93%20Scotland%20v%20UAE%3Cbr%3EThursday%2C%20Aug%2011%20-%20UAE%20v%20United%20States%3Cbr%3ESaturday%2C%20Aug%2014%20%E2%80%93%20Scotland%20v%20UAE%3Cbr%3EMonday%2C%20Aug%2015%20%E2%80%93%20UAE%20v%20United%20States%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EUAE%20squad%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3E%3Cbr%3EAhmed%20Raza%20(captain)%2C%20Chirag%20Suri%2C%20Muhammad%20Waseem%2C%20Vriitya%20Aravind%2C%20CP%20Rizwan%2C%20Basil%20Hameed%2C%20Rohan%20Mustafa%2C%20Zawar%20Farid%2C%20Kashif%20Daud%2C%20Karthik%20Meiyappan%2C%20Zahoor%20Khan%2C%20Junaid%20Siddique%2C%20Sabir%20Ali%2C%20Alishan%20Sharafu%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETable%3C%2Fstrong%3E%20(top%20three%20teams%20advance%20directly%20to%20the%202023%20World%20Cup%20Qualifier)%3Cbr%3E%3Cbr%3E1.%20Oman%2036%2021%2013%201%201%2044%3Cbr%3E2.%20Scotland%2024%2016%206%200%202%2034%3Cbr%3E3.%20UAE%2022%2012%208%201%201%2026%3Cbr%3E--%3Cbr%3E4.%20Namibia%2018%209%209%200%200%2018%3Cbr%3E5.%20United%20States%2024%2011%2012%201%200%2023%3Cbr%3E6.%20Nepal%2020%208%2011%201%200%2017%3Cbr%3E7.%20Papua%20New%20Guinea%2020%201%2019%200%200%202%3C%2Fp%3E%0A
ELIO
Starring: Yonas Kibreab, Zoe Saldana, Brad Garrett
Directors: Madeline Sharafian, Domee Shi, Adrian Molina
Rating: 4/5
How much sugar is in chocolate Easter eggs?
- The 169g Crunchie egg has 15.9g of sugar per 25g serving, working out at around 107g of sugar per egg
- The 190g Maltesers Teasers egg contains 58g of sugar per 100g for the egg and 19.6g of sugar in each of the two Teasers bars that come with it
- The 188g Smarties egg has 113g of sugar per egg and 22.8g in the tube of Smarties it contains
- The Milky Bar white chocolate Egg Hunt Pack contains eight eggs at 7.7g of sugar per egg
- The Cadbury Creme Egg contains 26g of sugar per 40g egg
Race card
5.30pm: Maiden (TB) Dh82,500 (Turf) 1,400m
6.05pm: Handicap (TB) Dh87,500 (T) 1,400m
6.40pm: Handicap (TB) Dh105,000 (Dirt) 1,400m
7.15pm: Handicap (TB) Dh105,000 (T) 1,200m
7.50pm: Longines Stakes – Conditions (TB) Dh120,00 (D) 1,900m
8.25pm: Zabeel Trophy – Rated Conditions (TB) Dh120,000 (T) 1,600m
9pm: Handicap (TB) Dh105,000 (T) 2,410m
9.35pm: Handicap (TB) Dh92,500 (T) 2,000m
Engine: 5.6-litre V8
Transmission: seven-speed automatic
Power: 400hp
Torque: 560Nm
Price: Dh234,000 - Dh329,000
On sale: now
Jetour T1 specs
Engine: 2-litre turbocharged
Power: 254hp
Torque: 390Nm
Price: From Dh126,000
Available: Now
Volvo ES90 Specs
Engine: Electric single motor (96kW), twin motor (106kW) and twin motor performance (106kW)
Power: 333hp, 449hp, 680hp
Torque: 480Nm, 670Nm, 870Nm
On sale: Later in 2025 or early 2026, depending on region
Price: Exact regional pricing TBA
more from Janine di Giovanni
