More than two years after the Syrian uprisings began, news tumbles out of the country in contorted bundles. While other nations caught up in the tumult of the Arab Spring have moved on - with varying degrees of success - to a new chapter in their histories, the conflict between Bashar Al Assad's Syrian regime and those who oppose it appears to relentlessly retread the same page. Many lives have been lost, many more have been devastated and yet resolution appears remote.
Amid the fog of revolution many voices have hollered, often with piercing clarity. Author Nihad Sirees has emerged from that chorus, delivering a work of import and gravity whose words jumped off the page to gather critical acclaim and international attention. He will appear on stage together at Abu Dhabi International Book Fair on Friday evening to discuss writing amid the revolution.
His novel The Silence and the Roar, written in 2004, was translated from Arabic by Max Weiss and published earlier this year by Pushkin Press in the UK and by Other Press in the US. The book was one of six to receive a 2013 English PEN Award for outstanding writing in translation.
Currently the international writer in residence at Brown University in Rhode Island, Sirees left Syria in 2012 but his novel offers an unvarnished, Orwellian vision of life under a 21st-century dictator in an unnamed Arab state. More than that, it appeared to foretell the roar of revolution in his home country.
"This is a land of kowtowing state functionaries and sadistic security," wrote Malcolm Forbes in his review of The Silence and the Roar for this newspaper. He later described the book as "wonderfully vivid and depressingly realistic". For his part, Sirees says that "literature comes early to tell stories about what may happen in the future".
Sirees says he stayed in Syria in the first flush of the uprisings.
"I was witness to its peaceful way and of the violence of the regime against it. Later, the roar of the war dominated the scene and our voices became lower and lower, so I left. It is heartbreaking to see from distance how the people suffer and how this war destroys geography [and] history."
He says that it is too early to expect great novels to emerge from such terrible realities. In a parallel example from contemporary history, it took years before any important novels emerged from the 2003 invasion of Iraq.
"There is no role for the fiction at this moment," he says. "What is happening now is beyond the imagination. The media is full of images from this war.
"Now, all writers must tell their opinions directly through essays and columns or to talk to the people through the media.
"I feel responsible to tell the truth and explain what happened.
"I want to say that the regime faced the peaceful demonstrations with violence and shootings which, led us to this war."
The discussion is sure to be one of the fair's most compelling sessions. It also might be led by Sirees deconstructing the title of the debate.
"It gives an impression that the writers are there by chance or they don't belong to the circumstances which led to this war," he says.
"Writers in Syria are not in crossfire, they are engaging in the different political ideas which are battling now and opposing the war at the same time."
Writers in the Crossfire: An Evening with Nihad Sirees, followed by a book signing, is from 6.45pm on April 26 on the ADIBF discussion sofa.
nmarch@thenational.ae
Follow us
@LifeNationalUAE
Follow us on Facebook for discussions, entertainment, reviews, wellness and news.
Mohammed bin Zayed Majlis
More from Neighbourhood Watch:
Killing of Qassem Suleimani
Killing of Qassem Suleimani
Zayed Sustainability Prize
if you go
The flights
Air Astana flies direct from Dubai to Almaty from Dh2,440 per person return, and to Astana (via Almaty) from Dh2,930 return, both including taxes.
The hotels
Rooms at the Ritz-Carlton Almaty cost from Dh1,944 per night including taxes; and in Astana the new Ritz-Carlton Astana (www.marriott) costs from Dh1,325; alternatively, the new St Regis Astana costs from Dh1,458 per night including taxes.
When to visit
March-May and September-November
Visas
Citizens of many countries, including the UAE do not need a visa to enter Kazakhstan for up to 30 days. Contact the nearest Kazakhstan embassy or consulate.
Killing of Qassem Suleimani
Read more about the coronavirus
GAC GS8 Specs
Engine: 2.0-litre 4cyl turbo
Power: 248hp at 5,200rpm
Torque: 400Nm at 1,750-4,000rpm
Transmission: 8-speed auto
Fuel consumption: 9.1L/100km
On sale: Now
Price: From Dh149,900
The specs
Engine: Turbocharged four-cylinder 2.7-litre
Power: 325hp
Torque: 500Nm
Transmission: 10-speed automatic
Price: From Dh189,700
On sale: now
MATCH INFO
Rugby World Cup (all times UAE)
Final: England v South Africa, Saturday, 1pm
Dark Souls: Remastered
Developer: From Software (remaster by QLOC)
Publisher: Namco Bandai
Price: Dh199
The years Ramadan fell in May
Our legal consultant
Name: Dr Hassan Mohsen Elhais
Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.
Various Artists
Habibi Funk: An Eclectic Selection Of Music From The Arab World (Habibi Funk)
The specs: 2018 GMC Terrain
Price, base / as tested: Dh94,600 / Dh159,700
Engine: 2.0-litre turbocharged four-cylinder
Power: 252hp @ 5,500rpm
Torque: 353Nm @ 2,500rpm
Transmission: Nine-speed automatic
Fuel consumption, combined: 7.4L / 100km
Mohammed bin Zayed Majlis
Farage on Muslim Brotherhood
Nigel Farage told Reform's annual conference that the party will proscribe the Muslim Brotherhood if he becomes Prime Minister.
"We will stop dangerous organisations with links to terrorism operating in our country," he said. "Quite why we've been so gutless about this – both Labour and Conservative – I don't know.
“All across the Middle East, countries have banned and proscribed the Muslim Brotherhood as a dangerous organisation. We will do the very same.”
It is 10 years since a ground-breaking report into the Muslim Brotherhood by Sir John Jenkins.
Among the former diplomat's findings was an assessment that “the use of extreme violence in the pursuit of the perfect Islamic society” has “never been institutionally disowned” by the movement.
The prime minister at the time, David Cameron, who commissioned the report, said membership or association with the Muslim Brotherhood was a "possible indicator of extremism" but it would not be banned.
More from Neighbourhood Watch:
Profile
Company name: Jaib
Started: January 2018
Co-founders: Fouad Jeryes and Sinan Taifour
Based: Jordan
Sector: FinTech
Total transactions: over $800,000 since January, 2018
Investors in Jaib's mother company Alpha Apps: Aramex and 500 Startups
Mia Man’s tips for fermentation
- Start with a simple recipe such as yogurt or sauerkraut
- Keep your hands and kitchen tools clean. Sanitize knives, cutting boards, tongs and storage jars with boiling water before you start.
- Mold is bad: the colour pink is a sign of mold. If yogurt turns pink as it ferments, you need to discard it and start again. For kraut, if you remove the top leaves and see any sign of mold, you should discard the batch.
- Always use clean, closed, airtight lids and containers such as mason jars when fermenting yogurt and kraut. Keep the lid closed to prevent insects and contaminants from getting in.
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The Voice of Hind Rajab
Starring: Saja Kilani, Clara Khoury, Motaz Malhees
Director: Kaouther Ben Hania
Rating: 4/5
Tightening the screw on rogue recruiters
The UAE overhauled the procedure to recruit housemaids and domestic workers with a law in 2017 to protect low-income labour from being exploited.
Only recruitment companies authorised by the government are permitted as part of Tadbeer, a network of labour ministry-regulated centres.
A contract must be drawn up for domestic workers, the wages and job offer clearly stating the nature of work.
The contract stating the wages, work entailed and accommodation must be sent to the employee in their home country before they depart for the UAE.
The contract will be signed by the employer and employee when the domestic worker arrives in the UAE.
Only recruitment agencies registered with the ministry can undertake recruitment and employment applications for domestic workers.
Penalties for illegal recruitment in the UAE include fines of up to Dh100,000 and imprisonment
But agents not authorised by the government sidestep the law by illegally getting women into the country on visit visas.
Learn more about Qasr Al Hosn
In 2013, The National's History Project went beyond the walls to see what life was like living in Abu Dhabi's fabled fort:
The years Ramadan fell in May
Explainer: Tanween Design Programme
Non-profit arts studio Tashkeel launched this annual initiative with the intention of supporting budding designers in the UAE. This year, three talents were chosen from hundreds of applicants to be a part of the sixth creative development programme. These are architect Abdulla Al Mulla, interior designer Lana El Samman and graphic designer Yara Habib.
The trio have been guided by experts from the industry over the course of nine months, as they developed their own products that merge their unique styles with traditional elements of Emirati design. This includes laboratory sessions, experimental and collaborative practice, investigation of new business models and evaluation.
It is led by British contemporary design project specialist Helen Voce and mentor Kevin Badni, and offers participants access to experts from across the world, including the likes of UK designer Gareth Neal and multidisciplinary designer and entrepreneur, Sheikh Salem Al Qassimi.
The final pieces are being revealed in a worldwide limited-edition release on the first day of Downtown Designs at Dubai Design Week 2019. Tashkeel will be at stand E31 at the exhibition.
Lisa Ball-Lechgar, deputy director of Tashkeel, said: “The diversity and calibre of the applicants this year … is reflective of the dynamic change that the UAE art and design industry is witnessing, with young creators resolute in making their bold design ideas a reality.”
Benefits of first-time home buyers' scheme
- Priority access to new homes from participating developers
- Discounts on sales price of off-plan units
- Flexible payment plans from developers
- Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
- DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
The specs
Engine: 2-litre 4-cylinder and 3.6-litre 6-cylinder
Power: 220 and 280 horsepower
Torque: 350 and 360Nm
Transmission: eight-speed automatic
Price: from Dh136,521 VAT and Dh166,464 VAT
On sale: now
COMPANY PROFILE
Name: Lamsa
Founder: Badr Ward
Launched: 2014
Employees: 60
Based: Abu Dhabi
Sector: EdTech
Funding to date: $15 million
The Indoor Cricket World Cup
When: September 16-23
Where: Insportz, Dubai
Indoor cricket World Cup:
Insportz, Dubai, September 16-23
UAE fixtures:
Men
Saturday, September 16 – 1.45pm, v New Zealand
Sunday, September 17 – 10.30am, v Australia; 3.45pm, v South Africa
Monday, September 18 – 2pm, v England; 7.15pm, v India
Tuesday, September 19 – 12.15pm, v Singapore; 5.30pm, v Sri Lanka
Thursday, September 21 – 2pm v Malaysia
Friday, September 22 – 3.30pm, semi-final
Saturday, September 23 – 3pm, grand final
Women
Saturday, September 16 – 5.15pm, v Australia
Sunday, September 17 – 2pm, v South Africa; 7.15pm, v New Zealand
Monday, September 18 – 5.30pm, v England
Tuesday, September 19 – 10.30am, v New Zealand; 3.45pm, v South Africa
Thursday, September 21 – 12.15pm, v Australia
Friday, September 22 – 1.30pm, semi-final
Saturday, September 23 – 1pm, grand final
Killing of Qassem Suleimani
UAE currency: the story behind the money in your pockets
The specs: 2018 Nissan 370Z Nismo
The specs: 2018 Nissan 370Z Nismo
Price, base / as tested: Dh182,178
Engine: 3.7-litre V6
Power: 350hp @ 7,400rpm
Torque: 374Nm @ 5,200rpm
Transmission: Seven-speed automatic
Fuel consumption, combined: 10.5L / 100km
Seven tips from Emirates NBD
1. Never respond to e-mails, calls or messages asking for account, card or internet banking details
2. Never store a card PIN (personal identification number) in your mobile or in your wallet
3. Ensure online shopping websites are secure and verified before providing card details
4. Change passwords periodically as a precautionary measure
5. Never share authentication data such as passwords, card PINs and OTPs (one-time passwords) with third parties
6. Track bank notifications regarding transaction discrepancies
7. Report lost or stolen debit and credit cards immediately
Zayed Sustainability Prize
COMPANY PROFILE
Name: Kumulus Water
Started: 2021
Founders: Iheb Triki and Mohamed Ali Abid
Based: Tunisia
Sector: Water technology
Number of staff: 22
Investment raised: $4 million
War 2
Director: Ayan Mukerji
Stars: Hrithik Roshan, NTR, Kiara Advani, Ashutosh Rana
Rating: 2/5
More from Neighbourhood Watch:
Mohammed bin Zayed Majlis
Film: In Syria
Dir: Philippe Van Leeuw
Starring: Hiam Abbass, Diamand Bo Abboud, Mohsen Abbas and Juliette Navis
Verdict: Four stars
