An observatory is needed to track the use and development of the Arabic language.
This is one of the recommendations from a two-year government study undertaken by the UAE's Ministry of Culture and Knowledge Development.
The UAE’s Minister of Culture and Youth, Noura Al Kaabi, revealed some of the findings in a session at the Emirates Airline Festival of Literature on Thursday.
The major study, titled Report on the Status and Future of the Arabic Language, examines the role that publishing companies, technology and academia play in sustaining and enriching the Arabic language.
When it comes to the observatory, Al Kaabi said the centre’s role will be vital in fighting the scourge of digital piracy, which continues to wreak havoc throughout the Arabic publishing industry.
“It will allow us to follow the developments of the Arab publishing movement and to confront the phenomenon of book piracy,” she said.
“The observatory will work if its aim is to uphold intellectual property rights and raise awareness of its importance in the development of the electronic publishing industry.”
Al Kaabi added that digital publishing represents a thrilling new frontier for Arabic literature, offering a space to develop new talents.
“It does serve as an incubator for the production of young writers at the beginning of their career and we need to place a lot of effort in developing these initiatives,” she said.
“We believe in its role in supporting creativity and (developing) new trends in the Arab cultural scene.”
A new kind of discussion
Joining Al Kaabi during the session was Dr Ali bin Tamim, chairman of the Arabic Language Centre.
"This report is a unique document that we are proud of," he said. "It has the ability to describe and point the way forward when it comes to opportunities and solutions."
Bin Tamim described the study as an important opportunity to elevate discussions surrounding the Arabic language.
"We want to take it away from uninformed discourse and add some real scientific data, reference points and provide practical approaches,” he said.
“We often hear that our duty is to serve the Arabic language. More correctly, I think that language should serve us as individuals and as communities. Our duty is to help the language serve our country, our economy, our future and Arab people.”
Bin Tamim said such a fresh approach to the language is a stark contrast to the way the subject was previously discussed in academia and cultural circles, which often focused on ability rather than the practicalities of its use.
The role of technology
It is a sentiment echoed by Abdulsalam Haykal, chief executive of Abu Dhabi's Haykal group, which focuses on computerising and enriching Arabic content.
"Those who truly helped the growth and prosperity of the Arabic language are major tech companies like Microsoft and Google. These companies and others similar have given us the ability to use the language in a modern way on their platforms," he said.
Technology will not hinder the quality of the [Arabic] language, but help it reach out further
"Before, we had to use the English alphabet to type Arabic on phones but smartphone technology has improved and we now have access to a full keyboard. Technology will not hinder the quality of the language, but help it reach out further.”
Emirates Airline Festival of Literature continues until Saturday, February 13.
Adopting a hybrid approach, the festival hosts live and virtual sessions focusing on literature, art, science and film. Physical events are taking place across multiple venues including Alserkal Avenue and the InterContinental Dubai Festival City. Online sessions can be watched from the festival's website.
More information is at emirateslitfest.com
match info
Chelsea 2
Willian (13'), Ross Barkley (64')
Liverpool 0
UAE currency: the story behind the money in your pockets
RACE CARD
5pm: Handicap (PA) Dh70,000 1,400m
5.30pm: Handicap (TB) Dh70,000 1,000m
6pm: Maiden (PA) Dh70,000 2,000m
6.30pm: Handicap (PA) Dh70,000 2,000m
7pm: Maiden (PA) Dh70,000 1,600m
7.30pm: Al Ain Mile Group 3 (PA) Dh350,000 1,600m
8pm: Handicap (PA) Dh70,000 1,600m
Amith's selections:
5pm: AF Sail
5.30pm: Dahawi
6pm: Taajer
6.30pm: Pharitz Oubai
7pm: Winked
7.30pm: Shahm
8pm: Raniah
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Our legal columnist
Name: Yousef Al Bahar
Advocate at Al Bahar & Associate Advocates and Legal Consultants, established in 1994
Education: Mr Al Bahar was born in 1979 and graduated in 2008 from the Judicial Institute. He took after his father, who was one of the first Emirati lawyers
The Farewell
Director: Lulu Wang
Stars: Awkwafina, Zhao Shuzhen, Diana Lin, Tzi Ma
Four stars
Brief scores:
Everton 0
Leicester City 1
Vardy 58'
The%20specs%20
%3Cp%3E%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E2.0-litre%204cyl%20turbo%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E261hp%20at%205%2C500rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E400Nm%20at%201%2C750-4%2C000rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E7-speed%20dual-clutch%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFuel%20consumption%3A%20%3C%2Fstrong%3E10.5L%2F100km%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh129%2C999%20(VX%20Luxury)%3B%20from%20Dh149%2C999%20(VX%20Black%20Gold)%3C%2Fp%3E%0A
The biog
Hobby: Playing piano and drawing patterns
Best book: Awaken the Giant Within by Tony Robbins
Food of choice: Sushi
Favourite colour: Orange
BIO
Favourite holiday destination: Turkey - because the government look after animals so well there.
Favourite film: I love scary movies. I have so many favourites but The Ring stands out.
Favourite book: The Lord of the Rings. I didn’t like the movies but I loved the books.
Favourite colour: Black.
Favourite music: Hard rock. I actually also perform as a rock DJ in Dubai.
The%20specs
%3Cp%3E%3Cstrong%3EPowertrain%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle%20electric%20motor%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E201hp%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E310Nm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3ESingle-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%20%3C%2Fstrong%3E53kWh%20lithium-ion%20battery%20pack%20(GS%20base%20model)%3B%2070kWh%20battery%20pack%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETouring%20range%3A%20%3C%2Fstrong%3E350km%20(GS)%3B%20480km%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3EFrom%20Dh129%2C900%20(GS)%3B%20Dh149%2C000%20(GF)%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%3C%2Fstrong%3E%20Now%3C%2Fp%3E%0A
The biog
Name: Abeer Al Shahi
Emirate: Sharjah – Khor Fakkan
Education: Master’s degree in special education, preparing for a PhD in philosophy.
Favourite activities: Bungee jumping
Favourite quote: “My people and I will not settle for anything less than first place” – Sheikh Mohammed bin Rashid.
if you go
The flights
Etihad, Emirates and Singapore Airlines fly direct from the UAE to Singapore from Dh2,265 return including taxes. The flight takes about 7 hours.
The hotel
Rooms at the M Social Singapore cost from SG $179 (Dh488) per night including taxes.
The tour
Makan Makan Walking group tours costs from SG $90 (Dh245) per person for about three hours. Tailor-made tours can be arranged. For details go to www.woknstroll.com.sg
The%20specs
%3Cp%3E%0D%3Cstrong%3EEngine%3A%20%3C%2Fstrong%3E4.0-litre%20twin-turbo%20V8%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPower%3A%20%3C%2Fstrong%3E666hp%20at%206%2C000rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETorque%3A%20%3C%2Fstrong%3E850Nm%20at%202%2C300-4%2C500rpm%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETransmission%3A%20%3C%2Fstrong%3E8-speed%20auto%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EOn%20sale%3A%20%3C%2Fstrong%3EQ1%202023%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%20%3C%2Fstrong%3Efrom%20Dh1.15%20million%20(estimate)%3C%2Fp%3E%0A
UAE%20SQUAD
%3Cp%3E%0D%3Cstrong%3EMen%3A%3C%2Fstrong%3E%20Saif%20Al%20Zaabi%2C%20Salem%20Al%20Marzooqi%2C%20Zayed%20Al%20Ansaari%2C%20Saud%20Abdulaziz%20Rahmatalla%2C%20Adel%20Shanbih%2C%20Ahmed%20Khamis%20Al%20Blooshi%2C%20Abdalla%20Al%20Naqbi%2C%20Khaled%20Al%20Hammadi%2C%20Mohammed%20Khamis%20Khalaf%2C%20Mohammad%20Fahad%2C%20Abdulla%20Al%20Arimi.%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EWomen%3A%3C%2Fstrong%3E%20Mozah%20Al%20Zeyoudi%2C%20Haifa%20Al%20Naqbi%2C%20Ayesha%20Al%20Mutaiwei.%3C%2Fp%3E%0A
EA Sports FC 25
Developer: EA Vancouver, EA Romania
Publisher: EA Sports
Consoles: Nintendo Switch, PlayStation 4&5, Xbox One and Xbox Series X/S
Rating: 3.5/5
Abu Dhabi traffic facts
Drivers in Abu Dhabi spend 10 per cent longer in congested conditions than they would on a free-flowing road
The highest volume of traffic on the roads is found between 7am and 8am on a Sunday.
Travelling before 7am on a Sunday could save up to four hours per year on a 30-minute commute.
The day was the least congestion in Abu Dhabi in 2019 was Tuesday, August 13.
The highest levels of traffic were found on Sunday, November 10.
Drivers in Abu Dhabi lost 41 hours spent in traffic jams in rush hour during 2019
Sri Lanka-India Test series schedule
- 1st Test India won by 304 runs at Galle
- 2nd Test India won by innings and 53 runs at Colombo
- 3rd Test August 12-16 at Pallekele
UAE currency: the story behind the money in your pockets
White hydrogen: Naturally occurring hydrogen
Chromite: Hard, metallic mineral containing iron oxide and chromium oxide
Ultramafic rocks: Dark-coloured rocks rich in magnesium or iron with very low silica content
Ophiolite: A section of the earth’s crust, which is oceanic in nature that has since been uplifted and exposed on land
Olivine: A commonly occurring magnesium iron silicate mineral that derives its name for its olive-green yellow-green colour
Picture of Joumblatt and Hariri breaking bread sets Twitter alight
Mr Joumblatt’s pessimism regarding the Lebanese political situation didn’t stop him from enjoying a cheerful dinner on Tuesday with several politicians including Mr Hariri.
Caretaker Culture Minister Ghattas Khoury tweeted a picture of the group sitting around a table at a discrete fish restaurant in Beirut’s upscale Sodeco area.
Mr Joumblatt told The National that the fish served at Kelly’s Fish lounge had been very good.
“They really enjoyed their time”, remembers the restaurant owner. “Mr Hariri was taking selfies with everybody”.
Mr Hariri and Mr Joumblatt often have dinner together to discuss recent political developments.
Mr Joumblatt was a close ally of Mr Hariri’s assassinated father, former prime minister Rafik Hariri. The pair were leading figures in the political grouping against the 15-year Syrian occupation of Lebanon that ended after mass protests in 2005 in the wake of Rafik Hariri’s murder. After the younger Hariri took over his father’s mantle in 2004, the relationship with Mr Joumblatt endured.
However, the pair have not always been so close. In the run-up to the election last year, Messrs Hariri and Joumblatt went months without speaking over an argument regarding the new proportional electoral law to be used for the first time. Mr Joumblatt worried that a proportional system, which Mr Hariri backed, would see the influence of his small sect diminished.
With so much of Lebanese politics agreed in late-night meetings behind closed doors, the media and pundits put significant weight on how regularly, where and with who senior politicians meet.
In the picture, alongside Messrs Khoury and Hariri were Mr Joumbatt and his wife Nora, PSP politician Wael Abou Faour and Egyptian ambassador to Lebanon Nazih el Nagari.
The picture of the dinner led to a flurry of excitement on Twitter that it signified an imminent government formation. “God willing, white smoke will rise soon and Walid Beik [a nickname for Walid Joumblatt] will accept to give up the minister of industry”, one user replied to the tweet. “Blessings to you…We would like you to form a cabinet”, wrote another.
The next few days will be crucial in determining whether these wishes come true.
COMPANY PROFILE
Name: Xpanceo
Started: 2018
Founders: Roman Axelrod, Valentyn Volkov
Based: Dubai, UAE
Industry: Smart contact lenses, augmented/virtual reality
Funding: $40 million
Investor: Opportunity Venture (Asia)
THE%20SPECS
%3Cp%3EBattery%3A%2060kW%20lithium-ion%20phosphate%3Cbr%3EPower%3A%20Up%20to%20201bhp%3Cbr%3E0%20to%20100kph%3A%207.3%20seconds%3Cbr%3ERange%3A%20418km%3Cbr%3EPrice%3A%20From%20Dh149%2C900%3Cbr%3EAvailable%3A%20Now%3C%2Fp%3E%0A
More on Quran memorisation:
COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDate%20started%3A%3C%2Fstrong%3E%202020%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Khaldoon%20Bushnaq%20and%20Tariq%20Seksek%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Abu%20Dhabi%20Global%20Market%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESector%3A%3C%2Fstrong%3E%20HealthTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20staff%3A%3C%2Fstrong%3E%20100%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%20to%20date%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2415%20million%3C%2Fp%3E%0A
NYBL PROFILE
Company name: Nybl
Date started: November 2018
Founder: Noor Alnahhas, Michael LeTan, Hafsa Yazdni, Sufyaan Abdul Haseeb, Waleed Rifaat, Mohammed Shono
Based: Dubai, UAE
Sector: Software Technology / Artificial Intelligence
Initial investment: $500,000
Funding round: Series B (raising $5m)
Partners/Incubators: Dubai Future Accelerators Cohort 4, Dubai Future Accelerators Cohort 6, AI Venture Labs Cohort 1, Microsoft Scale-up
De De Pyaar De
Produced: Luv Films, YRF Films
Directed: Akiv Ali
Cast: Ajay Devgn, Tabu, Rakul Preet Singh, Jimmy Sheirgill, Jaaved Jaffrey
Rating: 3.5/5 stars
The specs
Price: From Dh180,000 (estimate)
Engine: 2.0-litre turbocharged and supercharged in-line four-cylinder
Transmission: Eight-speed automatic
Power: 320hp @ 5,700rpm
Torque: 400Nm @ 2,200rpm
Fuel economy, combined: 9.7L / 100km
We Weren’t Supposed to Survive But We Did
We weren’t supposed to survive but we did.
We weren’t supposed to remember but we did.
We weren’t supposed to write but we did.
We weren’t supposed to fight but we did.
We weren’t supposed to organise but we did.
We weren’t supposed to rap but we did.
We weren’t supposed to find allies but we did.
We weren’t supposed to grow communities but we did.
We weren’t supposed to return but WE ARE.
Amira Sakalla
Men from Barca's class of 99
Crystal Palace - Frank de Boer
Everton - Ronald Koeman
Manchester City - Pep Guardiola
Manchester United - Jose Mourinho
Southampton - Mauricio Pellegrino
The bio
Favourite book: The Alchemist by Paulo Coelho
Favourite travel destination: Maldives and south of France
Favourite pastime: Family and friends, meditation, discovering new cuisines
Favourite Movie: Joker (2019). I didn’t like it while I was watching it but then afterwards I loved it. I loved the psychology behind it.
Favourite Author: My father for sure
Favourite Artist: Damien Hurst
