We’ll have to wait a little longer to find out which of the six shortlisted authors will win this year’s International Booker Prize.
The announcement was due to take place on Tuesday, May 19 but has now been pushed back due to the coronavirus pandemic’s impact on book sales.
The announcement will now take place later this summer as organisers say they want to ensure “readers are able to get hold of copies of the shortlisted books”.
“Steps are being taken to ensure that the authors, translators, publishers and book trade are best supported at this difficult time,” the Booker Prize Foundation said in a statement.
The award is one of the most coveted accolades for international novels translated into English, with a £50,000 (Dh225,300) prize shared equally between author and translator. In 2019, Jokha Alharthi became the first Omani writer to win the award with her novel Celestial Bodies, which was translated from Arabic by Marilyn Booth.
This year's shortlisted works include The Enlightenment of the Greengage Tree by Iranian-Australian writer Shokoofeh Azar, which was translated into English by an anonymous translator. The story – set in the decade following the 1979 Islamic Revolution – is narrated by the ghost of a 13-year-old girl whose family fled Tehran.
Joining Azar on the shortlist is Dutch author Marieke Lucas Rijneveld, for their novel The Discomfort of Evening, translated by Michele Hutchison. At 28, Rijneveld is one of the youngest writers to be nominated for the accolade.
German novelist Daniel Kehlmann's Tyll, Mexican writer Fernanda Melchor's Hurricane Season, Argentine author Gabriela Cabezon Camara's The Adventures of China Iron and Japanese writer Yoko Ogawa's The Memory Police round out the nominations.
The shortlisted novels are set to be promoted again in the weeks leading up to the revised date of the winner’s announcement.
“After careful consideration, we’ve decided on this course of action to ensure that the shortlist, and ultimately the winner, can be celebrated at a time when readership of these exceptional novels is made easier for everyone,” Gaby Wood, literary director of the Booker Prize Foundation, said in a statement.
“As the world begins to recover, their contents will be found all the more rewarding for being, in effect, a form of travel.”
How to apply for a drone permit
- Individuals must register on UAE Drone app or website using their UAE Pass
- Add all their personal details, including name, nationality, passport number, Emiratis ID, email and phone number
- Upload the training certificate from a centre accredited by the GCAA
- Submit their request
What are the regulations?
- Fly it within visual line of sight
- Never over populated areas
- Ensure maximum flying height of 400 feet (122 metres) above ground level is not crossed
- Users must avoid flying over restricted areas listed on the UAE Drone app
- Only fly the drone during the day, and never at night
- Should have a live feed of the drone flight
- Drones must weigh 5 kg or less
Scores
Rajasthan Royals 160-8 (20 ov)
Kolkata Knight Riders 163-3 (18.5 ov)
Skewed figures
In the village of Mevagissey in southwest England the housing stock has doubled in the last century while the number of residents is half the historic high. The village's Neighbourhood Development Plan states that 26% of homes are holiday retreats. Prices are high, averaging around £300,000, £50,000 more than the Cornish average of £250,000. The local average wage is £15,458.
ESSENTIALS
The flights
Emirates flies from Dubai to Phnom Penh via Yangon from Dh2,700 return including taxes. Cambodia Bayon Airlines and Cambodia Angkor Air offer return flights from Phnom Penh to Siem Reap from Dh250 return including taxes. The flight takes about 45 minutes.
The hotels
Rooms at the Raffles Le Royal in Phnom Penh cost from $225 (Dh826) per night including taxes. Rooms at the Grand Hotel d'Angkor cost from $261 (Dh960) per night including taxes.
The tours
A cyclo architecture tour of Phnom Penh costs from $20 (Dh75) per person for about three hours, with Khmer Architecture Tours. Tailor-made tours of all of Cambodia, or sites like Angkor alone, can be arranged by About Asia Travel. Emirates Holidays also offers packages.
Killing of Qassem Suleimani
How to report a beggar
Abu Dhabi – Call 999 or 8002626 (Aman Service)
Dubai – Call 800243
Sharjah – Call 065632222
Ras Al Khaimah - Call 072053372
Ajman – Call 067401616
Umm Al Quwain – Call 999
Fujairah - Call 092051100 or 092224411
Tearful appearance
Chancellor Rachel Reeves set markets on edge as she appeared visibly distraught in parliament on Wednesday.
Legislative setbacks for the government have blown a new hole in the budgetary calculations at a time when the deficit is stubbornly large and the economy is struggling to grow.
She appeared with Keir Starmer on Thursday and the pair embraced, but he had failed to give her his backing as she cried a day earlier.
A spokesman said her upset demeanour was due to a personal matter.
The chef's advice
Troy Payne, head chef at Abu Dhabi’s newest healthy eatery Sanderson’s in Al Seef Resort & Spa, says singles need to change their mindset about how they approach the supermarket.
“They feel like they can’t buy one cucumber,” he says. “But I can walk into a shop – I feed two people at home – and I’ll walk into a shop and I buy one cucumber, I’ll buy one onion.”
Mr Payne asks for the sticker to be placed directly on each item, rather than face the temptation of filling one of the two-kilogram capacity plastic bags on offer.
The chef also advises singletons not get too hung up on “organic”, particularly high-priced varieties that have been flown in from far-flung locales. Local produce is often grown sustainably, and far cheaper, he says.
Dr Graham's three goals
Short term
Establish logistics and systems needed to globally deploy vaccines
Intermediate term
Build biomedical workforces in low- and middle-income nations
Long term
A prototype pathogen approach for pandemic preparedness
Getting%20there%20and%20where%20to%20stay
%3Cp%3EFly%20with%20Etihad%20Airways%20from%20Abu%20Dhabi%20to%20New%20York%E2%80%99s%20JFK.%20There's%2011%20flights%20a%20week%20and%20economy%20fares%20start%20at%20around%20Dh5%2C000.%3Cbr%3EStay%20at%20The%20Mark%20Hotel%20on%20the%20city%E2%80%99s%20Upper%20East%20Side.%20Overnight%20stays%20start%20from%20%241395%20per%20night.%3Cbr%3EVisit%20NYC%20Go%2C%20the%20official%20destination%20resource%20for%20New%20York%20City%20for%20all%20the%20latest%20events%2C%20activites%20and%20openings.%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
How to keep control of your emotions
If your investment decisions are being dictated by emotions such as fear, greed, hope, frustration and boredom, it is time for a rethink, Chris Beauchamp, chief market analyst at online trading platform IG, says.
Greed
Greedy investors trade beyond their means, open more positions than usual or hold on to positions too long to chase an even greater gain. “All too often, they incur a heavy loss and may even wipe out the profit already made.
Tip: Ignore the short-term hype, noise and froth and invest for the long-term plan, based on sound fundamentals.
Fear
The risk of making a loss can cloud decision-making. “This can cause you to close out a position too early, or miss out on a profit by being too afraid to open a trade,” he says.
Tip: Start with a plan, and stick to it. For added security, consider placing stops to reduce any losses and limits to lock in profits.
Hope
While all traders need hope to start trading, excessive optimism can backfire. Too many traders hold on to a losing trade because they believe that it will reverse its trend and become profitable.
Tip: Set realistic goals. Be happy with what you have earned, rather than frustrated by what you could have earned.
Frustration
Traders can get annoyed when the markets have behaved in unexpected ways and generates losses or fails to deliver anticipated gains.
Tip: Accept in advance that asset price movements are completely unpredictable and you will suffer losses at some point. These can be managed, say, by attaching stops and limits to your trades.
Boredom
Too many investors buy and sell because they want something to do. They are trading as entertainment, rather than in the hope of making money. As well as making bad decisions, the extra dealing charges eat into returns.
Tip: Open an online demo account and get your thrills without risking real money.
MATCH INFO
Quarter-finals
Saturday (all times UAE)
England v Australia, 11.15am
New Zealand v Ireland, 2.15pm
Sunday
Wales v France, 11.15am
Japan v South Africa, 2.15pm
Benefits of first-time home buyers' scheme
- Priority access to new homes from participating developers
- Discounts on sales price of off-plan units
- Flexible payment plans from developers
- Mortgages with better interest rates, faster approval times and reduced fees
- DLD registration fee can be paid through banks or credit cards at zero interest rates
In numbers: China in Dubai
The number of Chinese people living in Dubai: An estimated 200,000
Number of Chinese people in International City: Almost 50,000
Daily visitors to Dragon Mart in 2018/19: 120,000
Daily visitors to Dragon Mart in 2010: 20,000
Percentage increase in visitors in eight years: 500 per cent
Company profile
Name: Dukkantek
Started: January 2021
Founders: Sanad Yaghi, Ali Al Sayegh and Shadi Joulani
Based: UAE
Number of employees: 140
Sector: B2B Vertical SaaS(software as a service)
Investment: $5.2 million
Funding stage: Seed round
Investors: Global Founders Capital, Colle Capital Partners, Wamda Capital, Plug and Play, Comma Capital, Nowais Capital, Annex Investments and AMK Investment Office
More on Quran memorisation:
Real estate tokenisation project
Dubai launched the pilot phase of its real estate tokenisation project last month.
The initiative focuses on converting real estate assets into digital tokens recorded on blockchain technology and helps in streamlining the process of buying, selling and investing, the Dubai Land Department said.
Dubai’s real estate tokenisation market is projected to reach Dh60 billion ($16.33 billion) by 2033, representing 7 per cent of the emirate’s total property transactions, according to the DLD.
UAE currency: the story behind the money in your pockets
THE SPECS
Engine: 2.0-litre four-cylinder turbo
Transmission: eight-speed automatic
Power: 258hp at 5,000-6,500rpm
Torque: 400Nm from 1,550-4,400rpm
Fuel economy, combined: 6.4L/100km
Price, base: from D215,000 (Dh230,000 as tested)
On sale: now
A%20MAN%20FROM%20MOTIHARI
%3Cp%3E%3Cstrong%3EAuthor%3A%20%3C%2Fstrong%3EAbdullah%20Khan%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPublisher%3A%20%3C%2Fstrong%3EPenguin%20Random%20House%3Cbr%3E%3Cstrong%3EPages%3A%20%3C%2Fstrong%3E304%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EAvailable%3A%20%3C%2Fstrong%3ENow%0D%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
