English author A.A. Milne, with his son Christopher Robin and the teddy bear, Pooh Bear at Cotchford Farm, their home in east Sussex,1926. Howard Coster /Apic / Getty Images
English author A.A. Milne, with his son Christopher Robin and the teddy bear, Pooh Bear at Cotchford Farm, their home in east Sussex,1926. Howard Coster /Apic / Getty Images
English author A.A. Milne, with his son Christopher Robin and the teddy bear, Pooh Bear at Cotchford Farm, their home in east Sussex,1926. Howard Coster /Apic / Getty Images
English author A.A. Milne, with his son Christopher Robin and the teddy bear, Pooh Bear at Cotchford Farm, their home in east Sussex,1926. Howard Coster /Apic / Getty Images

Happy birthday, Christopher Robin: living in Winnie the Pooh’s shadow was not always sweet


Razmig Bedirian
  • English
  • Arabic

Friday, August 21 2020 would have been Christopher Robin Milne’s 100th birthday.

The late English author and bookseller is best known because his name was used for the character in the Winnie-the-Pooh stories, which were written by his father, A A Milne. But Christopher lived a tumultuous life. He has spoken about how he spent much of his childhood living in the shadow of his father and his namesake character, developing a fraught relationship with his toy bear, a relationship he managed to iron out only as an adult.

Christopher’s strained connection to his father and Pooh was explored in 2017's Goodbye Christopher Robin. Yet, like any Hollywood biopic, the film does employ dramatic licence. So what was his life really like? 

How Christopher Robin met Winnie The Pooh

A A Milne gave Christopher a toy bear as a gift on his first birthday. With its long arms and ramrod-straight posture, it seems oddly proportioned by today’s Build-a-Bear standards.

But the toy’s golden fur and its contemplative, slightly glum expression provided Milne with the inspiration for the famous, honey-loving Pooh. The bear was not immediately known as Winnie-the-Pooh, however. Christopher first gave the toy bear the name Edward, and it made its literary debut in his father’s 1924 poetry collection When We Were Very Young as Edward Bear.

In the same collection the name Pooh was attached to a swan. “Christopher Robin, who feeds this swan in the mornings, has given him the name of ‘Pooh.’ This is a very fine name for a swan,” Milne wrote in the introduction of the children’s book. “Because, if you call him and he doesn’t come (which is a thing swans are good at), then you can pretend you were just saying ‘Pooh!’ to show him how little you wanted him.”

The name Winnie came from a black bear at London Zoo. A Canadian lieutenant and veterinary surgeon brought the bear cub to London at the beginning of the First World War, naming her after the city of Winnipeg and leaving her at the local zoo before he was sent to France.

Christopher Robin Milne around 1925. Getty Images
Christopher Robin Milne around 1925. Getty Images

Christopher became enchanted by the bear and decided to rename his teddy after it. His playtime with Winnie and his other toy animals was an inspirational well for Milne, and by 1926 the slow-witted but thoughtful anthropomorphic bear took full form in the book Winnie-the-Pooh.

Fame was not always a burden for Christopher. As a young boy, he revelled in the attention his fictional doppelganger brought him. “It was exciting and made me feel grand and important,” he told The Telegraph in the 1970s.

But his uneasy relationship with Winnie-the-Pooh began soon after he was sent to boarding school at the age of 9. His father’s books were immensely popular by then, which made Christopher subject to incessant bullying.

“For it was then that began that love-hate relationship with my fictional namesake that has continued to this day,” he wrote in his 1974 autobiography The Enchanted Places. “At home I still liked Christopher Robin, indeed felt at times quite proud that I shared his name and was able to bask in some of his glory. At school, however, I began to dislike him and I found myself disliking him more and more the older I got. Was my father aware of this? I don’t know.”

But more than the Winnie-the-Pooh stories, it was Milne’s famous and sentimental poem Vespers that bullies would quote to taunt Christopher: “Hush! Hush! Whisper who dares! / Christopher Robin is saying his prayers.”

“It is the one work that has brought me over the years more toe-curling, fist-clenching, lip-biting embarrassment than any other,” Christopher wrote in his memoir.

It was through writing that autobiography that Christopher learnt how to come to terms with the attention Pooh brought him. In a later work, he wrote about how The Enchanted Places “combined to lift me from under the shadow of my father and of Christopher Robin, and to my surprise and pleasure I found myself standing beside them in the sunshine able to look them both in the eye.”

His relationship with his parents

Christopher Robin Milne unveiling a statue of a bear, in honour of his father A A Milne at London Zoo, September 1981. Getty Images
Christopher Robin Milne unveiling a statue of a bear, in honour of his father A A Milne at London Zoo, September 1981. Getty Images

The 2017 biopic portrays Christopher’s mother, Daphne Milne, as aloof and more concerned with life as a socialite than caring for her only child. As a consequence, Christopher is left almost exclusively in the care of his nanny, Olive Brockwell, who he affectionately nicknamed Nou.

Christopher and Brockwell were close in real life, and when he eventually wrote his memoirs, he dedicated them to his late nanny: “Alice to millions, but Nou to me.”

But his relationship with his mother was more important than the film suggests. “When a child is small it is his mother who is mainly responsible for the way he is brought up. So it was with me. I belonged in those days to my mother rather than my father,” Christopher wrote in The Enchanted Places.

His mother also seems to have played a vital part in bringing the Pooh characters to life. In a 1990 article in The New York Times, Christopher is quoted as saying: “It was my mother who used to come and play in the nursery with me and tell him about the things I thought and did. It was she who provided most of the material for my father’s books.”

Still, that’s not to say their relationship was a healthy one. After Christopher’s father died in 1956, he saw his mother only once in the remaining 15 years of her life. She refused to see him on her deathbed. However, in an interview in 1970, Christopher said he had bid farewell to his parents “long ago” and didn’t harbour any negative feelings towards them.

At first, he famously refused to take any of his father’s royalties, saying that “a lift from my fictional namesake of all people would have been the final insult”. However, in time, he did take the money. “I had to accept it,” he said. “For Clare’s sake.”

21st April 1948: Christopher Robin Milne and his fiancee Lesley de Selincourt. Getty Images
21st April 1948: Christopher Robin Milne and his fiancee Lesley de Selincourt. Getty Images

Clare was his daughter with his wife, Lesley de Selincourt. She was born in 1956, a few months after the death of Christopher’s father. She had cerebral palsy, and the cost of therapy and surgery forced Christopher to tap into the royalties from his father’s works. He sold his share in the future royalties and set up a trust fund for Clare. In his memoir, he wrote that Clare “set us an example and taught us a philosophy that parents don’t usually expect to learn from their children”. She died in 2012.

In his later years, Christopher lived with neuromuscular disease. He died in his sleep in 1996 at the age of 75.

His obituary in The Independent described him as “a remarkable man who triumphantly survived a remarkable childhood, though not without considerable pain on the way”.

Winnie the Pooh
Winnie the Pooh
Tearful appearance

Chancellor Rachel Reeves set markets on edge as she appeared visibly distraught in parliament on Wednesday. 

Legislative setbacks for the government have blown a new hole in the budgetary calculations at a time when the deficit is stubbornly large and the economy is struggling to grow. 

She appeared with Keir Starmer on Thursday and the pair embraced, but he had failed to give her his backing as she cried a day earlier.

A spokesman said her upset demeanour was due to a personal matter.

How%20champions%20are%20made
%3Cp%3E%0D%3Cstrong%3EDiet%3C%2Fstrong%3E%20%0D%3Cbr%3E7am%20-%20Protein%20shake%20with%20oats%20and%20fruits%0D%3Cbr%3E10am%20-%205-6%20egg%20whites%0D%3Cbr%3E1pm%20-%20White%20rice%20or%20chapati%20(Indian%20bread)%20with%20chicken%0D%3Cbr%3E4pm%20-%20Dry%20fruits%20%0D%3Cbr%3E7.30pm%20-%20Pre%20workout%20meal%20%E2%80%93%20grilled%20fish%20or%20chicken%20with%20veggies%20and%20fruits%0D%3Cbr%3E8.30pm%20to%20midnight%20workout%0D%3Cbr%3E12.30am%20%E2%80%93%20Protein%20shake%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ETotal%20intake%3A%3C%2Fstrong%3E%204000-4500%20calories%20%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3ESaidu%E2%80%99s%20weight%3A%3C%2Fstrong%3E%20110%20kg%0D%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStats%3A%3C%2Fstrong%3E%20Biceps%2019%20inches.%20Forearms%2018%20inches%3C%2Fp%3E%0A
F1 The Movie

Starring: Brad Pitt, Damson Idris, Kerry Condon, Javier Bardem

Director: Joseph Kosinski

Rating: 4/5

UAE currency: the story behind the money in your pockets
The specs

Engine: 5.0-litre supercharged V8

Transmission: Eight-speed auto

Power: 575bhp

Torque: 700Nm

Price: Dh554,000

On sale: now

RESULT

Arsenal 2

Sokratis Papastathopoulos 45 4'

Eddie Ntkeiah 51'

Portsmouth 0

 

WHY%20AAYAN%20IS%20'PERFECT%20EXAMPLE'
%3Cp%3EDavid%20White%20might%20be%20new%20to%20the%20country%2C%20but%20he%20has%20clearly%20already%20built%20up%20an%20affinity%20with%20the%20place.%3Cbr%3E%3Cbr%3EAfter%20the%20UAE%20shocked%20Pakistan%20in%20the%20semi-final%20of%20the%20Under%2019%20Asia%20Cup%20last%20month%2C%20White%20was%20hugged%20on%20the%20field%20by%20Aayan%20Khan%2C%20the%20team%E2%80%99s%20captain.%3Cbr%3E%3Cbr%3EWhite%20suggests%20that%20was%20more%20a%20sign%20of%20Aayan%E2%80%99s%20amiability%20than%20anything%20else.%20But%20he%20believes%20the%20young%20all-rounder%2C%20who%20was%20part%20of%20the%20winning%20Gulf%20Giants%20team%20last%20year%2C%20is%20just%20the%20sort%20of%20player%20the%20country%20should%20be%20seeking%20to%20produce%20via%20the%20ILT20.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%E2%80%9CHe%20is%20a%20delightful%20young%20man%2C%E2%80%9D%20White%20said.%20%E2%80%9CHe%20played%20in%20the%20competition%20last%20year%20at%2017%2C%20and%20look%20at%20his%20development%20from%20there%20till%20now%2C%20and%20where%20he%20is%20representing%20the%20UAE.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%E2%80%9CHe%20was%20influential%20in%20the%20U19%20team%20which%20beat%20Pakistan.%20He%20is%20the%20perfect%20example%20of%20what%20we%20are%20all%20trying%20to%20achieve%20here.%3Cbr%3E%3Cbr%3E%E2%80%9CIt%20is%20about%20the%20development%20of%20players%20who%20are%20going%20to%20represent%20the%20UAE%20and%20go%20on%20to%20help%20make%20UAE%20a%20force%20in%20world%20cricket.%E2%80%9D%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A
The specs
  • Engine: 3.9-litre twin-turbo V8
  • Power: 640hp
  • Torque: 760nm
  • On sale: 2026
  • Price: Not announced yet
Know your Camel lingo

The bairaq is a competition for the best herd of 50 camels, named for the banner its winner takes home

Namoos - a word of congratulations reserved for falconry competitions, camel races and camel pageants. It best translates as 'the pride of victory' - and for competitors, it is priceless

Asayel camels - sleek, short-haired hound-like racers

Majahim - chocolate-brown camels that can grow to weigh two tonnes. They were only valued for milk until camel pageantry took off in the 1990s

Millions Street - the thoroughfare where camels are led and where white 4x4s throng throughout the festival

Company%20profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Ogram%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%20%3C%2Fstrong%3E2017%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounders%3A%3C%2Fstrong%3E%20Karim%20Kouatly%20and%20Shafiq%20Khartabil%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%20%3C%2Fstrong%3EDubai%2C%20UAE%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20On-demand%20staffing%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%2050%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%20%3C%2Fstrong%3EMore%20than%20%244%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%20round%3A%3C%2Fstrong%3E%20Series%20A%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%20%3C%2Fstrong%3EGlobal%20Ventures%2C%20Aditum%20and%20Oraseya%20Capital%3Cbr%3E%3C%2Fp%3E%0A
RESULTS
%3Cp%3E%3Cstrong%3E6pm%3A%20Baniyas%20%E2%80%93%20Group%202%20(PA)%20Dh97%2C500%20(Dirt)%201%2C400m%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EWinner%3A%20AF%20Alajaj%2C%20Tadhg%20O%E2%80%99Shea%20(jockey)%2C%20Ernst%20Oertel%20(trainer)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E6.35pm%3A%20The%20Pointe%20%E2%80%93%20Maiden%20(TB)%20Dh82%2C500%20(D)%201%2C200m%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EWinner%3A%20Awasef%2C%20Pat%20Dobbs%2C%20Doug%20Watson%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E7.10pm%3A%20Palm%20West%20Beach%20%E2%80%93%20Maiden%20(TB)%20Dh82%2C500%20(D)%201%2C400m%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EWinner%3A%20Long%20Kiss%2C%20Jose%20da%20Silva%2C%20Antonio%20Cintra%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E7.45pm%3A%20The%20View%20at%20the%20Palm%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh87%2C500%20(D)%201%2C200m%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EWinner%3A%20Ranaan%2C%20Tadhg%20O%E2%80%99Shea%2C%20Bhupat%20Seemar%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E8.20pm%3A%20Nakheel%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh105%2C000%20(D)%201%2C400m%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EWinner%3A%20Raaeb%2C%20Antonio%20Fresu%2C%20Musabah%20Al%20Muhairi%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E8.55pm%3A%20The%20Club%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh95%2C000%20(D)%201%2C900m%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EWinner%3A%20Qareeb%2C%20Sam%20Hitchcock%2C%20Doug%20Watson%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3E9.30pm%3A%20Palm%20Beach%20Towers%20%E2%80%93%20Handicap%20(TB)%20Dh87%2C500%20(D)%201%2C600m%3C%2Fstrong%3E%3Cbr%3EWinner%3A%20Falsehood%2C%20Adrie%20de%20Vries%2C%20Musabah%20Al%20Muhairi%3C%2Fp%3E%0A
Blue%20Beetle
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%3C%2Fstrong%3E%20Angel%20Manuel%20Soto%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3EXolo%20Mariduena%2C%20Adriana%20Barraza%2C%20Damian%20Alcazar%2C%20Raoul%20Max%20Trujillo%2C%20Susan%20Sarandon%2C%20George%20Lopez%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E4%2F5%C2%A0%3C%2Fp%3E%0A
How it works

Booklava works on a subscription model. On signing up you receive a free book as part of a 30-day-trial period, after which you pay US$9.99 (Dh36.70) per month to gain access to a library of books and discounts of up to 30 per cent on selected titles. You can cancel your subscription at any time. For more details go to www.booklava.com

ETFs explained

Exhchange traded funds are bought and sold like shares, but operate as index-tracking funds, passively following their chosen indices, such as the S&P 500, FTSE 100 and the FTSE All World, plus a vast range of smaller exchanges and commodities, such as gold, silver, copper sugar, coffee and oil.

ETFs have zero upfront fees and annual charges as low as 0.07 per cent a year, which means you get to keep more of your returns, as actively managed funds can charge as much as 1.5 per cent a year.

There are thousands to choose from, with the five biggest providers BlackRock’s iShares range, Vanguard, State Street Global Advisors SPDR ETFs, Deutsche Bank AWM X-trackers and Invesco PowerShares.

Key facilities
  • Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
  • Premier League-standard football pitch
  • 400m Olympic running track
  • NBA-spec basketball court with auditorium
  • 600-seat auditorium
  • Spaces for historical and cultural exploration
  • An elevated football field that doubles as a helipad
  • Specialist robotics and science laboratories
  • AR and VR-enabled learning centres
  • Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills