For Zeina Hashem Beck, one letter can contain a multitude of meaning. The Dubai poet's latest collection, which will be published by Penguin Books in 2022, is simply titled O.
“‘O’ is the main vowel in so many keywords in this collection – odes, joy, love, body, mother, god. We also use ‘o’ for wonder; ‘o’ for pause; ‘o’ as an opening to something else, or something infinite,” she says.
The book is a big step for Beck, securing the poet her first major publisher. Her most previous book, Louder than Hearts, was published by Bauhan Publishing in 2017, and her earlier chapbooks by small, independent publishers in the UK and the US.
Born in Lebanon, Beck grew up in Tripoli in the 1980s as the country was gripped by civil war. Though she does not have vivid memories of the violence then, she experienced the anxieties and disruptions that war brought. It was only when she moved out of Lebanon in 2006 that she began to consider publishing her poetry. With her husband, she lived in Saudi Arabia and Bahrain before moving to Dubai in the early 2010s.
While the burden of loss and conflict may be imbued in her writing, Beck sets down these themes through narratives, personal stories and memories in a distinctive voice marked with lyricism and quotidian imagery.
Louder than Hearts won the 2016 May Sarton New Hampshire Poetry Prize and carries stories of war and displacement, broken up by more hopeful poems about religion and faith.
For O, Beck says the theme “focuses on the body as a physical entity, but also as a political entity; the body in its profanity and divinity. It has motherhood, love and longing, friendship and language.”
The collection gathers a number of unpublished poems and those that have been published in literary magazines over the past three years, and presents them together for the first time. It includes some from her duet series, which fuses Arabic and English on the page.
Her poems have often incorporated Arabizi, which transliterates Arabic words and numerals in Latin script, but her “duets” embodies a new experimental form developed by Beck three years ago. Instead of interspersing Arabic lines into English, where the former would be a translated repetition of the latter, the poet juxtaposes different verses and entire poems with each other. “You have these two languages on the page, and they both exist separately and in relation to each other,” she explains.
“You have these two languages on the page, and they both exist separately and in relation to each other,” she explains.
In many ways, language signifies identity, too. Beck’s education was primarily in Arabic and French, though most of her poetry is in English and is distributed to western audiences. But while the weaving in of a foreign language to western readers may be seen as an alienating step, Beck uses it as a declaration of her own personhood: “It was inevitable for Arabic to seep into my poetry because it is who I am. I have to write like me. I’m a person at the intersection of languages,” she says.
The “duets” will appear in O, along with her contemporary take on the ghazal, an ode in Arabic poetry relating to romantic love and loss.
A recurring theme in her poetry, motherhood “takes up more space” in the coming collection, Beck says. The figure of the mother has taken on many shapes in her work, whether it is the unflinchingly resilient speaker in the poem Flamingos, in which a woman with a sick child sets aside her own injury to care for her daughter, or the mothers and women in There Was and How Much There Was, who gather and gossip about family, film and faith.
It was the poet’s own experience with motherhood that crystallised this character, but in Beck’s poetry, motherhood is also a vehicle that takes her down pathways to other ideas. “I’m interested in what we inherit from our mothers, and our mothers’ mothers on a conscious and subconscious level – they pass joy, they pass trauma. I’m really interested in how these stories are passed on from mother to daughter.”
Beck has two daughters, aged 10 and 12. “The word doesn’t just mean the physical mother, but also mother tongue, motherland, what is home for those who keep travelling, and so on,” she says.
As she looks ahead to the editing process with Penguin Books, Beck says her hope is that when it is published, “the book finds its way to readers who love it”.
'O' will be released in the summer of 2022
'THE WORST THING YOU CAN EAT'
Trans fat is typically found in fried and baked goods, but you may be consuming more than you think.
Powdered coffee creamer, microwave popcorn and virtually anything processed with a crust is likely to contain it, as this guide from Mayo Clinic outlines:
Baked goods - Most cakes, cookies, pie crusts and crackers contain shortening, which is usually made from partially hydrogenated vegetable oil. Ready-made frosting is another source of trans fat.
Snacks - Potato, corn and tortilla chips often contain trans fat. And while popcorn can be a healthy snack, many types of packaged or microwave popcorn use trans fat to help cook or flavour the popcorn.
Fried food - Foods that require deep frying — french fries, doughnuts and fried chicken — can contain trans fat from the oil used in the cooking process.
Refrigerator dough - Products such as canned biscuits and cinnamon rolls often contain trans fat, as do frozen pizza crusts.
Creamer and margarine - Nondairy coffee creamer and stick margarines also may contain partially hydrogenated vegetable oils.
Volvo ES90 Specs
Engine: Electric single motor (96kW), twin motor (106kW) and twin motor performance (106kW)
Power: 333hp, 449hp, 680hp
Torque: 480Nm, 670Nm, 870Nm
On sale: Later in 2025 or early 2026, depending on region
Price: Exact regional pricing TBA
UAE currency: the story behind the money in your pockets
THE SPECS
Engine: 1.5-litre, four-cylinder turbo
Transmission: seven-speed dual clutch automatic
Power: 169bhp
Torque: 250Nm
Price: Dh54,500
On sale: now
TOURNAMENT INFO
Fixtures
Sunday January 5 - Oman v UAE
Monday January 6 - UAE v Namibia
Wednesday January 8 - Oman v Namibia
Thursday January 9 - Oman v UAE
Saturday January 11 - UAE v Namibia
Sunday January 12 – Oman v Namibia
UAE squad
Ahmed Raza (captain), Rohan Mustafa, Mohammed Usman, CP Rizwan, Waheed Ahmed, Zawar Farid, Darius D’Silva, Karthik Meiyappan, Jonathan Figy, Vriitya Aravind, Zahoor Khan, Junaid Siddique, Basil Hameed, Chirag Suri
Call of Duty: Black Ops 6
Developer: Treyarch, Raven Software
Publisher: Activision
Console: PlayStation 4 & 5, Windows, Xbox One & Series X/S
Rating: 3.5/5
Profile
Company: Justmop.com
Date started: December 2015
Founders: Kerem Kuyucu and Cagatay Ozcan
Sector: Technology and home services
Based: Jumeirah Lake Towers, Dubai
Size: 55 employees and 100,000 cleaning requests a month
Funding: The company’s investors include Collective Spark, Faith Capital Holding, Oak Capital, VentureFriends, and 500 Startups.
Director: Laxman Utekar
Cast: Vicky Kaushal, Akshaye Khanna, Diana Penty, Vineet Kumar Singh, Rashmika Mandanna
Rating: 1/5
The specs
Engine: 2.0-litre 4cyl turbo
Power: 261hp at 5,500rpm
Torque: 405Nm at 1,750-3,500rpm
Transmission: 9-speed auto
Fuel consumption: 6.9L/100km
On sale: Now
Price: From Dh117,059
Key facilities
- Olympic-size swimming pool with a split bulkhead for multi-use configurations, including water polo and 50m/25m training lanes
- Premier League-standard football pitch
- 400m Olympic running track
- NBA-spec basketball court with auditorium
- 600-seat auditorium
- Spaces for historical and cultural exploration
- An elevated football field that doubles as a helipad
- Specialist robotics and science laboratories
- AR and VR-enabled learning centres
- Disruption Lab and Research Centre for developing entrepreneurial skills
Dengue%20fever%20symptoms
%3Cul%3E%0A%3Cli%3EHigh%20fever%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EIntense%20pain%20behind%20your%20eyes%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ESevere%20headache%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EMuscle%20and%20joint%20pains%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ENausea%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EVomiting%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ESwollen%20glands%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ERash%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A%3Cp%3EIf%20symptoms%20occur%2C%20they%20usually%20last%20for%20two-seven%20days%3C%2Fp%3E%0A
LAST-16 FIXTURES
Sunday, January 20
3pm: Jordan v Vietnam at Al Maktoum Stadium, Dubai
6pm: Thailand v China at Hazza bin Zayed Stadium, Al Ain
9pm: Iran v Oman at Mohamed bin Zayed Stadium, Abu Dhabi
Monday, January 21
3pm: Japan v Saudi Arabia at Sharjah Stadium
6pm: Australia v Uzbekistan at Khalifa bin Zayed Stadium, Al Ain
9pm: UAE v Kyrgyzstan at Zayed Sports City Stadium, Abu Dhabi
Tuesday, January 22
5pm: South Korea v Bahrain at Rashid Stadium, Dubai
8pm: Qatar v Iraq at Al Nahyan Stadium, Abu Dhabi
Electric scooters: some rules to remember
- Riders must be 14-years-old or over
- Wear a protective helmet
- Park the electric scooter in designated parking lots (if any)
- Do not leave electric scooter in locations that obstruct traffic or pedestrians
- Solo riders only, no passengers allowed
- Do not drive outside designated lanes
Should late investors consider cryptocurrencies?
Wealth managers recommend late investors to have a balanced portfolio that typically includes traditional assets such as cash, government and corporate bonds, equities, commodities and commercial property.
They do not usually recommend investing in Bitcoin or other cryptocurrencies due to the risk and volatility associated with them.
“It has produced eye-watering returns for some, whereas others have lost substantially as this has all depended purely on timing and when the buy-in was. If someone still has about 20 to 25 years until retirement, there isn’t any need to take such risks,” Rupert Connor of Abacus Financial Consultant says.
He adds that if a person is interested in owning a business or growing a property portfolio to increase their retirement income, this can be encouraged provided they keep in mind the overall risk profile of these assets.
Australia tour of Pakistan
March 4-8: First Test, Rawalpindi
March 12-16: Second Test, Karachi
March 21-25: Third Test, Lahore
March 29: First ODI, Rawalpindi
March 31: Second ODI, Rawalpindi
April 2: Third ODI, Rawalpindi
April 5: T20I, Rawalpindi
MATCH INFO
Manchester United v Brighton, Sunday, 6pm UAE
MOUNTAINHEAD REVIEW
Starring: Ramy Youssef, Steve Carell, Jason Schwartzman
Director: Jesse Armstrong
Rating: 3.5/5
if you go
The flights
Air Astana flies direct from Dubai to Almaty from Dh2,440 per person return, and to Astana (via Almaty) from Dh2,930 return, both including taxes.
The hotels
Rooms at the Ritz-Carlton Almaty cost from Dh1,944 per night including taxes; and in Astana the new Ritz-Carlton Astana (www.marriott) costs from Dh1,325; alternatively, the new St Regis Astana costs from Dh1,458 per night including taxes.
When to visit
March-May and September-November
Visas
Citizens of many countries, including the UAE do not need a visa to enter Kazakhstan for up to 30 days. Contact the nearest Kazakhstan embassy or consulate.
